YES（Young Executive Stay）プログラム

YESプログラムは、フィリップベルギー王国皇太子殿下の後援により実施されている商業輸出プログラムです。このプログラムは、ベルギー並びにルクセンブルグから若手幹部を招へいし、成功している日本の商慣行について、短期間・低予算で訓練することを目的としています。そのため、在日ベルギー・ルク センブルグ商工会議所、日白協会兼商工会議所（BJA）及びルクセンブルグ商工会議所は、ベルギーにおいて二回開催される説明会を皮切りに、日本において ２週間に渡るトレーニングプログラムを開催しています。日本でのトレーニングは２日間のグループ研究（講義や企業訪問）と、１１日間に及ぶ参加者そ れぞれのビジネス分野における日本の潜在顧客とのミーティングとで成り立っています。YESプログラムは在日ベルギー大使館、在日ルクセンブルク大使館及 びベルギーの３自治区代表よりご支援を受けています。

YESプログラムにご応募される方へ

YESプログラムは、ベルギー及びルクセンブルグにおいて、日本市場に興味をお持ちの中小企業に勤務する若手幹部を対象としています。貿易派遣団の 一員になると、日本の顧客やパートナー候補と直接連絡を取る機会が得られ、個別にデザインされた実践的なプログラムに参加ご希望の企業の皆様に適して います。

ベルギーでのプログラム：セミナーと説明会

２００６年は、日本への輸出及び日本の商習慣について取り上げる２回のセミナーが開催されました。
ベルギーにおいて２日間、日本への輸出事情に詳しい講師からYESプログラムに選考された参加者に対し、様々な話題を取り上げた集中的な講義が開催されました。

日本におけるプログラム：グループ研究と商談
在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所のメンバー（ビジネスコーチ）による指導及び東京にある名門大学のMBA受講生の協力を得て、参加者は顧客候補と連絡を取り、個別に商談することができます。

グループ研究（第１日目、二日目）

研究会では、最近の経済発展についてや、企業の種類、様々な産業の今後の展望や、一般的な商慣行の特別な側面、例えば商法、貿易障壁、輸送や流通慣行についてまで、日本におけるビジネス事情の様々なトピックを取り上げます。

日本市場の紹介：商談

在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所のメンバー（ビジネスコーチ）によるご案内及び東京にある名門大学のMBAの生徒のご協力を通し、参加者は顧客候補と連絡をとり、個別に商談を開催することができます。

YESプログラム参加者の皆様は、それぞれのビジネス分野に関係のある企業から選出されたビジネスコーチとご一緒に、個別に行動していただきます。ビジネスコーチと参加者が勤務する企業は、競合企業であることはありません。

特記事項

日本においてビジネスを始める際に、ビジネスの経験があることは重要です。ビジネス経験の有無は参加者選考の際、重要視されます。
日本でビジネスを展開する上で英語が堪能であることは不可欠です。

トレーニングの事前準備は必ず行って下さい。一日の準備説明会にて、いくつかの事前準備についてご説明致しますが、参加者の方々は、企業に訪問する にあたり、周到な事前準備をされることが義務付けられています。事前の市場調査も準備のための一手段ですし、英語・日本語冊子の用意、実際の流通手段につ いての準備、また、販売及び技術サポートチームをベルギー及びルクセンブルクに設置したり、ベルギーやルクセンブルクからの連絡先を用意したり等、様々な 方法があります。

日本においてビジネスを展開することは、実りのある長期投資です。日本と最初にコンタクトをとる際の目的は、参加者ご自身と、参加者の企業にとって日 本は非常に大 きな市場であるということに気づいていただくこと、また、参加者との取引に興味を持つ顧客候補と出会うことです。過去数名の参加者の場合、契約を結んで帰国してい ますが、参加者皆様の商取引は数回の訪問の後、実現するかもしれません。

YESプログラムはいつ実施されますか？

日本での２週間に渡るトレーニングプログラムは、２００６年１１月５日～１８日にかけて行われます。２００６年９月、MBAの生徒たちは参加者皆様 にお会いするため、ベルギーを訪問します。ベルギーでのプログラムは、３月と９月の２回の概要研究会です。それに加え、６月と９月～１０月にベルギーにお いて、YESプログラム参加者を対象に、一日２回の個別打合せが開催されます。詳細な日時については、会期が近づいて参った際にご連絡致します。

参加者からの財政貢献

YESプログラムは低予算でご参加頂けます。主催者はあなたの日本までの旅費のほとんどを負担しており、その中にはエコノミークラスの航空券や、プロ グラム開催中の宿泊費、セミナー開催費、日本語講座費、顧客候補を招待することができる大使館でのレセプション開催費等が含まれています。
ご出発３週間前に、名目的手数料１，７５０ユーロを在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）にお支払い下さい。また、食費やエンターテイメント、国内旅行等の個人的な出費につきましては、参加者ご負担になりますことをご了承下さい。