{"id":13585,"date":"2023-04-26T11:26:16","date_gmt":"2023-04-26T02:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blccj.or.jp\/?p=13585"},"modified":"2023-04-26T16:06:25","modified_gmt":"2023-04-26T07:06:25","slug":"newsletter-april-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/news\/newsletter-april-26\/","title":{"rendered":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc 4\u670826\u65e5"},"content":{"rendered":"

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300cDelighting Customers in Japan\u300d<\/a>\u306e\u958b\u50ac\u3092\u518d\u958b<\/strong>\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01
\n\u7b2c19\u56de\u76ee\u3068\u306a\u308b\u4eca\u56de\u306eBLCCJ\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001AB InBev\u3001LVMH\u3001Triumph\u306e3\u793e\u304b\u3089\u8b1b\u5e2b<\/strong>\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30c8\u30fc\u30af\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u304a\u898b\u9003\u3057\u306a\u304f\uff01
\n6\u67085\u65e5\uff08\u6708\uff0918:30-21:00 \u00a0L\u2019espace@CCIFJ<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u4ed6\u306eBLCCJ\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/strong>\u306e\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n

–\u00a0\u5728\u30a2\u30b8\u30a2BeLux \u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u5408\u540c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300cThe Belgian Overseas Social Security<\/strong>\u300d<\/b><\/a>\u00a0(BLCC in Vietnam\u4e3b\u50ac): 5\u670816\u65e5\uff08\u706b\uff0916:00-17:00 @ Zoom<\/p>\n

–\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\uff20BBW\u6a2a\u6d5c<\/strong><\/a>\uff1a5\u670818\u65e5\uff5e21\u65e5\uff20\u5c71\u4e0b\u516c\u5712\u00a0(\u8a73\u7d30\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u5728\u65e5\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u5728\u65e5\u30b9\u30a4\u30b9\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3068\u306e\u5408\u540c\u30b4\u30eb\u30d5\u30c8\u30fc\u30ca\u30e1\u30f3\u30c8<\/strong><\/a>\uff1a5\u670823\u65e5\uff08\u706b\uff09\uff20\u591a\u53e4\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6
\n\u6e80\u54e1\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0884\u540d\uff09\u304c\u3001\u8cde\u54c1\u306e\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u52df\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u65e2\u306b\u3054\u5354\u8cdb\u306e\u7533\u3057\u5165\u308c\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30b4\u30c7\u30a3\u30d0\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\u69d8\u3001\u5c0f\u897f\u9152\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\u69d8\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u6e58\u5357\u8cbf\u6613<\/a>\u69d8\u306b\u6df1\u304f\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

–Asian BeLux Chambers\u00a0<\/strong>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/b>\uff1a6\u670814\u65e5\uff08\u6c34\uff0918:00\uff5e19:30 \uff20Zoom\uff08\u5206\u79d1\u4f1a\u5ba4\u3042\u308a)
\n\u8a73\u7d30\u306f\u8fd1\u65e5\u4e2d\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30d3\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\uff08BBW\uff092023\uff1a<\/strong><\/p>\n

\n

\u8c4a\u6d32\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3079\u30eb\u30ae\u30fc\u30d3\u30fc\u30eb\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\uff08BBW\uff092023<\/a>\u306f\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\uff084\u670827\u65e5\uff5e5\u67087\u65e5\uff09\u306b\u306f\u540d\u53e4\u5c4b<\/a>\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6a2a\u6d5c<\/a>\uff085\u670818\u65e5\uff5e21\u65e5\uff09\u3001\u5927\u962a<\/a>\uff085\u670824\u65e5\uff5e28\u65e5\uff09\u3001\u516d\u672c\u6728\uff089\u670814\u65e5\uff5e18\u65e5\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u65b0\u5bbf\uff0812\u67086\u65e5\uff5e10\u65e5\uff09\u3067\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

BLCCJ\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3082BBW\u6a2a\u6d5c\uff085\u670818\u65e5\uff5e21\u65e5\uff09<\/a>\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/b>
\nBLCCJ\u4e8b\u52d9\u5c40\u306e\u30bd\u30d5\u30a3\u30fc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30e9\u30f3\u30c8\u3068\u4f0a\u85e4\u660e\u5b50\u304c\u3001\u5e97\u982d\u3067\u4ee5\u4e0b\u306e\uff08\u4f1a\u54e1\uff09\u4f01\u696d\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n

–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30a2\u30e1\u30ea\u30b3<\/a>\u00a0(\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30fb\u30c7\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30d1\u30fc \u30af\u30c3\u30ad\u30fc)
\n–\u00a0\u30d5\u30a9\u30eb\u30de\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\uff08\u30b4\u30d6\u30ea\u30f3\u7e54\u30b0\u30c3\u30ba)
\n–\u00a0\u30b4\u30c7\u30a3\u30d0 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\u00a0(\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u30af\u30c3\u30ad\u30fc)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30e9\u30b9<\/a>\u00a0(\u30ca\u30c3\u30c4\u30df\u30c3\u30af\u30b9)
\n–\u00a0\u5c0f\u897f\u9152\u9020\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>(\u30d3\u30fc\u30eb\u95a2\u9023\u30b0\u30c3\u30ba)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e L&S\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a>\u00a0(\u30ad\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u5546\u54c1)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30e0\u30fc\u30e9\u30f3\u30b5\u30fc\u30eb \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3<\/a>\u00a0(\u30bf\u30f3\u30bf\u30f3\u95a2\u9023\u30b0\u30c3\u30ba)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e nakato<\/a>\u00a0(\u30e0\u30fc\u30ec\u30f3\u306e\u30ea\u30a8\u30fc\u30b8\u30e5\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7)
\n–\u00a0\u65e5\u4ecf\u8cbf\u6613\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<\/a>\u00a0(\u30de\u30c6\u30eb\u30ca\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30ed\u30fc\u30bc\u30f3<\/a>\u00a0(\u30de\u30cd\u30b1\u30f3\u30ef\u30c3\u30d5\u30eb)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u6e58\u5357\u8cbf\u6613<\/a>\u00a0(\u30ce\u30f3\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30ef\u30a4\u30f3)
\n–\u00a0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5df4\u5546\u4e8b<\/a>\u00a0(\u30c8\u30ec\u30d5\u30a1\u30f3 \u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u4ed6\uff1a<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

–\u00a0BelExpo<\/a><\/strong>\u306f\u30012025\u5e74\u5927\u962a\u4e07\u535a\u306e\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u9928\u7528\u306e\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u52df\u96c6\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8<\/a><\/strong>\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

–\u00a0MIPRO \u8d77\u696d\u30bb\u30df\u30ca\u30fc “Resident Statuses for Business Operations in Japan”<\/strong><\/a>: 5\u670830\u65e5, 14:00-15:30\u00a0@ Zoom<\/p>\n

–\u00a0\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u5927\u4f7f\u9928<\/strong><\/a>\u306f\u3001JETRO<\/a>\u306e\u652f\u63f4\u306e\u3082\u3068\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u738b\u56fd\u30ef\u30ed\u30f3\u5730\u57df\u653f\u5e9c\u8cbf\u6613\u30fb\u5916\u56fd\u6295\u8cc7\u632f\u8208\u5e81\uff08AWEX\uff09<\/a>\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u653f\u5e9c\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u5c40\uff08FIT\uff09<\/a>\u3001HUB Brussels<\/a>\u3068\u5171\u540c\u3067\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/strong>\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\uff1a6\u67088\u65e5\uff08\u6728\uff09\uff20\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u5927\u4f7f \u3082\u3057\u304f\u306f Zoom\u306b\u3066
\n\u8a73\u7d30\u306f\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u660e\u3051\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3001\u3053\u3053\u6570\u65e5\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3<\/strong>\u304b\u3089\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/div>\n
\n

– \u666f\u6c17\u5224\u65ad\u300c\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u6301\u3061\u76f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3092\u636e\u3048\u7f6e\u304d\u3000\u8ca1\u52d9\u7701\uff08NHK Web<\/a>\u30014\u670825\u65e5\uff09- 2022\u5e74\u5ea6\u3000\u6d88\u8cbb\u8005\u7269\u4fa1\u6307\u6570\u00a0\u524d\u5e74\u5ea6\u6bd43.0\uff05\u4e0a\u6607 41\u5e74\u3076\u308a\u6c34\u6e96\uff08NHK Web<\/a>\u30014\u670821\u65e5\uff09<\/p>\n

-\u6628\u5e74\u5ea6\u306e\u8cbf\u6613\u53ce\u652f\u00a021\u51467285\u5104\u5186\u306e\u8d64\u5b57\u00a01979\u5e74\u5ea6\u4ee5\u964d\u3067\u6700\u5927\uff08NHK Web<\/a>\u30014\u670820\u65e5\uff09<\/p>\n

-\u6771\u4eac\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u5bbf\u6cca\u6599\u91d1\u9ad8\u9a30 \u3044\u3064\u307e\u3067\u9ad8\u3044\uff1f\u7406\u7531\u306f\uff1f\u201c\u65c5\u884c\u65ad\u5ff5\u3082\u201d(NHK \u9996\u90fd\u570f\u30ca\u30d3<\/a>, 4\u670825\u65e5)<\/p>\n

-\u822a\u7a7a\u4fbf\u30fb\u65b0\u5e79\u7dda\u306e\uff27\uff37\u4e88\u7d04\u72b6\u6cc1\u306f\uff1f\u300c\u65c5\u884c\u9700\u8981\u300d\u672c\u683c\u56de\u5fa9\u3078\u4e00\u6b69\uff08\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1<\/a>\u30014\u670826\u65e5\uff09<\/p>\n

-3\u6708\u8a2a\u65e5\u5ba2180\u4e07\u4eba\u8d85\u307e\u3067\u56de\u5fa9\u3001\u300c\u30ea\u30d9\u30f3\u30b8\u6d88\u8cbb\u300d\u3082\u597d\u8abf\u2026\u5e74\u9593\u652f\u51fa\u984d\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u524d\u8d85\u3048\u306e\u8a66\u7b97\u3082\uff08\u8aad\u58f2\u65b0\u805e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3<\/a>\u30014\u670819\u65e5\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306bBLCCJ\u4e8b\u52d9\u5c40\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/strong>\u3067\u3059:<\/p>\n<\/div>\n

\n

– BLCCJ\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u30015\u67083\u65e5\u301c5\u67085\u65e5\u307e\u3067\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u4f11\u6687\u306e\u305f\u3081\u3001\u4f11\u696d\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059<\/b>\u3002<\/p>\n

–\u00a0\u73fe\u5728BLCCJ\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u524d\u3067\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u5de5\u4e8b<\/strong>\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u30015\u6708\u672b\u307e\u3067\u5916\u82d1\u6771\u901a\u308a\u306b\u9762\u3059\u308b\u30d3\u30eb\u6b63\u9762\u7384\u95a2\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f53\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306f\u3001\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5834\u4ea4\u901a\u8a98\u5c0e\u54e1\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3044\u3001\u9756\u56fd\u901a\u308a\u5074\u304b\u3089\u81e8\u6642\u901a\u7528\u53e3\uff08B1F)\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\u7686\u69d8\u3001GW\u3092\u5b58\u5206\u306b\u6e80\u55ab\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f5\u6708\u306b\u304a\u76ee\u306b\u304b\u304b\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300cDelighting Customers in Japan\u300d\u306e\u958b\u50ac\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01
\n\u7b2c19\u56de\u76ee\u3068\u306a\u308b\u4eca\u56de\u306eBLCCJ\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001AB InBev…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[22],"class_list":["post-13585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4","tag-newsletter-ja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13594,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585\/revisions\/13594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blccj.or.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}