BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 X-ORIGINAL-URL:https://blccj.or.jp/ja/ X-WR-CALDESC:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:20230101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240924T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240924T190000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240725T062336Z LAST-MODIFIED:20240729T020754Z UID:15621-1727200800-1727204400@blccj.or.jp SUMMARY:マーケティングにおけるAIの実用的活用 DESCRIPTION:BLCCJ会員と友人の皆様へ！\n「マーケティングにおけるAIの実用的活用」に関する特別ウェビナーで、AIがどのようにマーケティング活動を変革するかをご紹介します。 \n主要なポイント：\n\nAIの概要: マーケティングに対するAIの影響\n具体的な例: スタートアップ、大企業、中小企業向けのマーケティングキャンペーンにおけるAIの実用的な活用方法\n\n人手不足の解決策: AIを活用して人手不足を補う方法\n言語の壁を越える: AIを使って言語の障壁を克服する方法\nローカライズ広告: AIを活用したローカライズ広告戦略\n\n\nツールと技術: 最新のAIツールを探索する\nQ&A: 専門家からのインサイトと回答\n\n講演者：\nスベン・バン・スチケル氏：グロービス経営大学院　マーケティング・経営戦略　准教授；Globis Europe 最高執行責任者（COO）・最高マーケティング責任者（CMO） \nイベント参加のメリット：\n\n実践的アプローチ: 日常のビジネスに即した例をを通じて実用的なインサイトを得る\n最新ツール: 最新のAIツールと技術について学ぶ\nローカル専門知識: 日本およびヨーロッパのビジネスのユニークな課題に精通した講演者の話を聞く\n\nイベント詳細：\n\n日付: 2024年9月24日（火曜日）\n時間: 18:00-19:00 日本時間\n（11:00-12:00 ベルギー・ルクセンブルク時間）\n形式: Zoom\n費用: 会員は無料 / 非会員は2\,000円（会員登録で無料）\n\n参加方法:\n9月24日（火）12:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpまでメールでお申し込み下さい。折り返し、振込先詳細を記載した確認メールをお送りいたします。\n参加登録が承認された方には、Zoomの招待リンクとパスコードをイベント当日にお送りいたします。 \n注: 画像、英語のテキスト、および日本語の翻訳はAIによって作成されました。 \n  URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8bai%e3%81%ae%e5%ae%9f%e7%94%a8%e7%9a%84%e6%b4%bb%e7%94%a8/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/07/AI-in-marketing-visual-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240917T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240917T203000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240709T060602Z LAST-MODIFIED:20240725T062129Z UID:15542-1726597800-1726605000@blccj.or.jp SUMMARY:Joint Chamber Young Professionals Speed Networking DESCRIPTION:Are you 35 or under and interested in expanding your network? Then join the BLCCJ and 8 other chambers of commerce for the second Joint Chamber Young Professionals Speed Networking! \nModeled after speed dating\, the speed networking format allows young professionals to meet at least 5 people. \nSpots are limited\, so don’t wait to register! \n  \nEVENT DETAILS \nDate: Tuesday 17 September 2024\nTime: 18:30-20:30 \n\n18:30 – 18:45 Registration\n18:45 – 18:55 Opening remarks\n18:55 – 19:45 Speed networking event\n19:45 – 20:20 Free networking session\n20:20 – 20:30 Closing\n\nVenue: L’espace @ CCIFJ\nNihonbashi Honcho Ys Bldg. 1F\, 2-2-2 Nihonbashi Honcho\, Chuo-ku\, Tokyo 103-0023 \nAdmission fee (to be paid by bank transfer by 10 September):\nJPY 3\,500 BLCCJ members (incl. Starters)\nJPY 6\,900 non-members\n(this includes light food and drinks) \n  \nBLCCJ spots are limited to 5\, first come first served.\nPriority will be given to members. \nTo register\, please send your full name\, company name and title to info@blccj.or.jp.\nWe will confirm if you are on the participants’ list or on the waiting list. \nYou will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments).\nWe will send the bank details in the confirmation email. \nDeadline for registration is Tuesday 10 September\, 17:00 or when seats are full.\nAny cancelation after 10 September or no-shows will be charged in full. \n  \nPARTICIPATING CHAMBERS: \n\nAmerican Chamber of Commerce in Japan\nBelgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan\nBritish Chamber of Commerce in Japan\nCanadian Chamber of Commerce in Japan\nFinnish Chamber of Commerce in Japan\nFrench Chamber of Commerce and Industry in Japan\nGerman Chamber of Commerce and Industry in Japan\nGreek Chamber of Commerce in Japan\nNetherlands Chamber of Commerce in Japan\n\n  \nWe look forward to seeing you there! URL:https://blccj.or.jp/ja/events/joint-chamber-young-professionals-speed-networking-2/ LOCATION:L Espace @ CCIFJ\, 中央区日本橋本町 2-2-2 日本橋本町YSビル1F\, 東京都\, 103-0023\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/07/YP-speed-networking-2024-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240912T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240912T220000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240730T024544Z LAST-MODIFIED:20240805T083615Z UID:15643-1726167600-1726178400@blccj.or.jp SUMMARY:ベルギービール集会＠BBW六本木 DESCRIPTION:9月12日（木）、ベルギービールウィークエンド2024 (BBW2024) が六本木に帰ってきます！ \n開催場所：六本木ヒルズアリーナ\n開催日時：9月12日（木）〜 9月16日（月） \n\n平日　16:00 – 22:00　（ラストオーダー 21:30）\n週末　11:00 – 21:00（ラストオーダー 20:30）\n最終日　11:00 – 20:00（ラストオーダー 19:30）\n\n詳細はベルギービールウィークエンド公式サイトをご覧ください：\nhttps://belgianbeerweekend.jp/roppongi \n  \nそして、9月のBLCCJビール集会は、オープニングデーの9月12日（木）19時からBBW六本木会場で開催いたします！ \n開催場所は添付の地図をご参照ください。イベント専用エリアであるため、入場の際には追加のリストバンドが必要になります。会場に到着された際には、BLCCJの本木万葉またはケヴィン・デトールにお声掛けください。 \n  \nイベント参加ご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、弊所メール（info@blccj.or.jp）まで「参加予定」とご連絡ください。参加人数を把握するために活用させていただきます。\n今回はBLCCJ Starters、日本・ベルギー協会（JBS）、そしてベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC）の皆様との合同集会となりますので、少なくとも40名以上のご参加を見込んでおります！ \n  \nなお、参加にはBBW2024スターターセット（BBW2024オリジナルグラスと飲食用コイン）の購入が必要です。チケットカウンターでの待ち時間を短縮するため、事前にオンラインでスターターセットをご購入されることをお勧めします。\nすでにグラスをお持ちの方は、飲食用コインのみご購入ください。 \nBLCCJ会員の皆様には、飲食用コイン2枚を無料で差し上げます。会場でBLCCJの本木万葉またはケヴィン・デトールにお声掛けください。 \n  \n六本木で美味しいベルギービールとお食事を共に楽しみましょう! URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e9%9b%86%e4%bc%9a%ef%bc%a0bbw%e5%85%ad%e6%9c%ac%e6%9c%a8/ LOCATION:BBW六本木\, 港区六本木６-１０−1、六本木ヒルズアリーナ\, 東京都\, 106-0032\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/07/BBW-Roppongi-2024-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240830T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240830T180000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240408T010005Z LAST-MODIFIED:20240327T075039Z UID:15073-1725040800-1725040800@blccj.or.jp SUMMARY:日本輸出大賞2024-2025 DESCRIPTION:今年BLCCJでは第12 回NEA、日本輸出大賞を主催いたします！ \n日本輸出大賞は、ベルギー、ルクセンブルク製品・サービスの日本への輸出、日本国内における輸入・流通において、最も成功している中小企業、あるいは大企業に授与される、BLCCJ主催により行われるビジネスアワードです。 \n  \n栄冠を勝ち取った企業には、賞品が授与されます。また、「日本輸出大賞2024-2025受賞」の名称と上記のロゴの使用も可能となります。 \nさらに、次のような特典もございます。\n・受賞企業は、顧客や取引先の方々をゲストとして授賞式にご招待いただけます。\n・メディア媒体への露出: 授賞式の際、新聞社・雑誌社もご招待をします。プレスリリースも送られます。\n・BLCCJホームページおよびSNSに、「日本輸出大賞」特集記事を掲載します。 \n前回2022年の優勝者はソフトウェア会社のAppTweak Japan合同会社（本社：ブリュッセル）でした。 \n  \nご興味のある方は、添付されたお申込書を、8月30日（金）までに、御社のプレゼンテーションと共にBLCCJ事務所へお送りください。 \n詳細は添付書類かBLCCJのウェブサイトにてご確認ください。 \n  \nまた、この大賞に値すると思われる企業をご存知の方は、是非、この情報をお伝えいただけますようお願い申し上げます。尚、「日本輸出大賞」は、BLCCJ会員のみならず、非会員の方々にもお申し込みいただけます。 \n  \nどうぞ宜しくお願い致します。 URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%bc%b8%e5%87%ba%e5%a4%a7%e8%b3%9e2024-2025/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/NEA-2024-2025-logo-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240807T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240807T193000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240709T055951Z LAST-MODIFIED:20240709T060021Z UID:15536-1723055400-1723059000@blccj.or.jp SUMMARY:Meet-and-Greet:  BLCCJ会員がご挨拶 DESCRIPTION:BLCCJ次回のオンラインイベントをご案内します。\n「Meet-and-Greet:  BLCCJ会員がご挨拶」 \n今回は、次の３名の会員の方々からお話を伺います。\n個人会員の松原秀樹氏（フロスジャパン株式会社 代表取締役社長）、同じく個人会員のアブデル・エルマダラリ氏（ダイムラー・トラック・アジア　純正部品とプロダクトマーケティング管理部ヘッド）、そしてスターターズ会員のギヨーム・ニコラ氏（京都大学 修士課程 – 水素と持続可能性移行を研究）です。 \nお三方にはご自身の会社や事業のご紹介に加え、ご自身についても少しお話しいただく予定です。\nプレゼンテーションの後には、BLCCJ会員と直接交流できるQ&Aセッション時間を設けます。 \nぜひ、このカジュアルな「Meet-and-Greet」に参加し、ネットワークを広げましょう！ \n\n\n\n\n\n\n\n  \nイベント詳細：\n8月7日（水）\n18:30-19:30 日本時間 / 11:30-12:30 ベルギー・ルクセンブルク時間\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n参加対象：BLCC会員限定 \n参加ご希望の方は8月7日(水)日本時間12時正午までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nなお、このウェビナーは Zoom ミーティングで実施されます。\n参加登録者の方々には、Zoom招待リンクとパスコードをイベント当日にお送りします。 \n  \nたくさんのご参加をお待ちしています！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/meet-and-greet-blccj%e4%bc%9a%e5%93%a1%e3%81%8c%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/07/Meet-the-Members-August-2024.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240716T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240716T230000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240624T040618Z LAST-MODIFIED:20240624T040618Z UID:15476-1721156400-1721170800@blccj.or.jp SUMMARY:7月のベルギービール集会 DESCRIPTION:さて、次回のベルギービール集会を7月16日（火）に開催いたします。\n今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。 \n  \n会場は ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポートです。 \n会場までの詳しいアクセス方法、住所等は以下をご参照下さい。\n会場：ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポート\n住所：東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F\nTEL: 03-5570-5557 \nアクセスマップと店舗詳細：\nhttps://www.intercity-air.com/\nhttps://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15 \n最寄駅：溜池山王（銀座線・南北線、14番出口）、国会議事堂前（千代田線・丸ノ内線、14番出口）\n神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅からは徒歩約10分です。 \n  \n当日は19時から開始します。（ラストオーダーは22時30分になります。）\nいつものように、このイベントはどなたでもご参加いただけます。\nなお、BLCCJ会員様には最初のビール１杯を無料でご提供させていただきます。 \n  \n皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/7%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e9%9b%86%e4%bc%9a/ LOCATION:BBC アントワープ ポート\, 港区赤坂1-8-1赤坂インターシティAIR1階\, 東京都\, 107-0052\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/05/BBC-Antwerp-Port-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240711T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240711T210000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240529T050049Z LAST-MODIFIED:20240709T060152Z UID:15374-1720724400-1720731600@blccj.or.jp SUMMARY:Joint Chamber Summer Cocktail 2024: 満席 DESCRIPTION:We are thrilled to announce the Joint Chamber Summer Cocktail 2024 on July 11th! \nHosted at Hilton Tokyo\, this is one of the largest networking events of the year with 13 international chambers incl. BLCCJ and more than 200 guests. It is a perfect occasion to enhance your network\, connect with industry leaders and professionals from various fields\, in an ambience infused with the summer vibes of Ibiza. \nEnjoy a variety of refreshments during the event\, including Spanish wines and cava provided by the Spanish Chamber\, and delightful authentic pinchos and tapas crafted by the culinary team of Hilton Tokyo. Guests will also enjoy a selection of beers and DIY craft gin cocktails at the Hilton Tokyo’s acclaimed ‘Beer Garden in the Sky‘ *. The evening is set in a vibrant open-air club atmosphere\, with a live DJ echoing the sophisticated club culture of Ibiza. \n  \nPlease note that space is limited\, so secure your tickets quickly to avoid missing out on this beautiful opportunity to grow your professional network in a truly memorable setting! \n(*In case of rain the event will be moved to the ZATTA Bar on the 2F\, and the content might see some modifications.) \n  \nEVENT DETAILS:\nDate: Thursday 11 July 2024\nTime: 19:00-21:00 (doors open at 18:30)\nVenue: Hilton Tokyo\, Beer Garden 7F\n6-6-2 Nishi-shinjuku\, Shinjuku\, Tokyo 160-0023\nFee: JPY 8\,000 BLCCJ members / JPY 12\,000 non-members \nBLCCJ spots are limited to 15\, first come first served!\nDue to limited spots\, we limit to max. 2 persons per company. \n  \nTo register\, please send your full name\, company name and position to info@blccj.or.jp We will confirm if you are on the guest list or on the waiting list. \nYou will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments). We will send the bank details in the confirmation email. \nDeadline for registration is Friday 28 June 12:00\, or when seats are full.\nAny cancelation after 28 June or no-shows will be charged in full. \n  \nPARTICIPATING CHAMBERS: \n\nAustrian Business Council\nBelgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan\nBritish Chamber of Commerce in Japan\nCanadian Chamber of Commerce in Japan\nDanish Chamber of Commerce in Japan\nFinnish Chamber of Commerce in Japan\nFrench Chamber of Commerce and Industry in Japan\nGerman Chamber of Commerce in Japan\nIrish Chamber of Commerce in Japan\nItalian Chamber of Commerce in Japan\nSpanish Chamber of Commerce in Japan\nSwedish Chamber of Commerce in Japan\nSwiss Chamber of Commerce and Industry in Japan\nAlso supported by the European Business Council URL:https://blccj.or.jp/ja/events/joint-chamber-summer-cocktail/ LOCATION:Hilton Tokyo\, 6-6-2 Nishi-shinjuku\, Shinjuku\, Tokyo\, 160-0023\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/05/Summer-cocktail-2024-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240627T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240627T213000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240402T023137Z LAST-MODIFIED:20240612T080613Z UID:15152-1719513000-1719523800@blccj.or.jp SUMMARY:ベルギービール＆フードアカデミーin大阪 DESCRIPTION:毎回ご好評をいただいている「ベルギービール＆フードアカデミー」は、10周年を迎えた今年、再び大阪の地に戻ってまいります。ぜひご参加ください！ \nこの節目の会に駐日ベルギー王国特命全権大使 アントワン・エヴラー閣下、およびEXPO2025大阪・関西万博のベルギーパビリオン出展担当政府機関BelExpo代表 ピーター・デクレム氏をお迎えできることをとても喜ばしく思います。 \nビール・エキスパートのヤン・デ・ボック氏が、ヒルトン大阪の総料理長とチームが考案したベルギー産の食材を使ったメニューをもとに、その見識を披露し、料理に最もマッチするベルギービールのセレクションをご案内します。 \n  \n大阪で開催されるこのBLCCJイベントで、素晴らしい４品コースと厳選して組み合わされたベルギービールをお楽しみください。 \n  \n他では味わうことのできないベルギー料理とビールの組み合わせをお楽しみいただく本イベントは、飲食業界関係者やベルギービールと料理の愛好家の方々も見逃せません！お取引先やご友人*をご招待して、忘れられない夜をお過ごしください! \n* ご要望に応じて、ゲストをご招待される方にはテーブルをご予約します（1卓8名様） \n  \nイベント詳細 \n開催日：2024年6月27日（木）\n時間：18:30〜21:30 \n\n受付とアペリティフ 　18:30〜19:15\nプレゼンテーション\n4品コースディナー　　20:00〜21:30\n\n場所：ヒルトン大阪 35階「ウィンドウズ」\n参加費：16\,800円（会員およびご同伴者）/ 18\,800円（非会員） \n  \nコースメニュー**、ビールのセレクションは添付ファイルをご参照ください。 \n**お食事に制限等がある方は事前にお知らせください。 \n  \nご参加希望の方は、参加者全員の氏名、会社名、役職名をご記入の上、info@blccj.or.jp までメールでお申し込みください。受付確認メールを送信いたします。\n締め切りは、6月20日（木）17時です。ただし、満席になり次第、締め切らせていただきます。予めご了承ください。 \nなお、ご参加費は6月20日（木）までに、銀行振込でお支払いください。振込先詳細は、受付確認メールにてお知らせいたします。\n(6月20日以降のキャンセル、および無断キャンセルにつきましては、キャンセル料として全額請求させていただきます。ご了承ください) \n  \n皆様のご参加を心よりお待ちしています！ \n  \n本イベントは、在日ベルギー王国大使館、ベルギー・フランダース政府貿易投資局（FIT）、ベルギー王国ワロン地域政府 貿易・外国投資振興庁（AWEX）、ベルギー王国ブリュッセル首都圏政府貿易投資局（hub.brussels）のご協力のもと開催いたします。 \n  URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-beer-and-food-academy-in-osaka-2/ LOCATION:Windows 35F\, Hilton Osaka\, Osaka\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/04/Food-pairing-Osaka-2024-draft-2-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240625T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240625T210000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240606T060600Z LAST-MODIFIED:20240606T060637Z UID:15414-1719342000-1719349200@blccj.or.jp SUMMARY:BLMC 講演会とレセプション DESCRIPTION:BLCCJの姉妹団体であるベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC: Belgo-Luxembourg Market Council）の通常年次総会が 6月25日（火）に 駐日ルクセンブルク大公国大使館で開催されます。 \n当日は総会終了後にEXPO2025大阪・関西万博のルクセンブルクパビリオン館長ダニエル・ザール氏のオンラインによる講演、続いて、駐日ルクセンブルク大公国大使館 臨時代理大使ダヴィッド・グブルス氏が日本での生活体験について講演します（グブルス氏は今夏にルクセンブルクに戻られる予定です）。 \nその後、参加者の皆様にはネットワーキング・レセプションをお楽しみいただきます。 \n  \nBLMC年次総会への出席はBLMC会員に限定されますが、総会後の講演会とレセプションにはBLCCJ会員の皆様にもご参加いただけます。\nこの機会にぜひ、BLMC会員の皆様との交流を深めてください！ \n  \n開催日： 2024年6月25日（火）\n時間：　19:00～21:00（BLMC 総会は19:00終了予定）\n場所：　 駐日ルクセンブルク大公国大使館\n参加費： 無料\n形式：　 対面式のみ \n参加ご希望の方は、6月19日（水）17:00までにBLCCJ事務局（info@blccj.or.jp）までご連絡ください。その際、お名前（フルネーム）、会社名、役職をお知らせください。\n折り返し、確認メールをお送りいたします。\nなお、参加希望者が多い場合は、先着順で受付させていただきますことを予めご了承ください。 \n  \nBLCCJ会員の皆様のご参加をお待ちしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blmc-presentations-networking/ LOCATION:在日ルクセンブルク大公国大使館\, 千代田区四番町8-9 ルクセンブルクハウス1F\, 東京都\, 102-0081 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/02/BLMC-logo-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240619T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240619T193000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240604T042345Z LAST-MODIFIED:20240604T042345Z UID:15393-1718820000-1718825400@blccj.or.jp SUMMARY:Asian BeLux Chambers Online Networking DESCRIPTION:The BLCCJ – together with 12 other Asian BeLux Chambers of Commerce – has the pleasure to invite you to a next event in the framework of our Asian BeLux network. \nJoin us for an online networking with professionals from the different Chambers\, a unique opportunity to network\, exchange ideas\, and form new business relationships. \n  \nEvent format:\n– The event will be held on Zoom and will feature two breakout rooms\, each focusing on a specific economic sector.\n– Each breakout session will last 30 minutes\, with attendees having the option to switch rooms afterwards. \n  \nThe following 5 sectors will be featured:\n– FINANCE\n– A.I.\n– TRANSPORT & LOGISTICS\n– HR\n– MANUFACTURING \n  \nEVENT DETAILS \nDate: Wednesday 19 June 2024\nTime: 18:00-19:30 Japan time / 11:00-12:30 BeLux time\nVenue: Zoom Meeting platform\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Monday 17 June 17:00\, and we will confirm your registration. We need your full name\, company name and title\, as well as your preferred breakout rooms. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and passcode on the day of the event (19 June). \n  \nThis event is a fantastic chance for members of BeLux Chambers in Asia to connect and share insights. \nWe hope to welcome many of you! URL:https://blccj.or.jp/ja/events/asian-belux-chambers-online-networking/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/06/Asian-BeLux-Networking-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240617T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240617T230000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240522T040235Z LAST-MODIFIED:20240522T040252Z UID:15342-1718650800-1718665200@blccj.or.jp SUMMARY:6月のベルギービール集会 DESCRIPTION:さて、次回のベルギービール集会を6月17日（月）に開催いたします。\n今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。 \n  \n会場は ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポートです。 \n会場までの詳しいアクセス方法、住所等は以下をご参照下さい。\n会場：ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポート\n住所：東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F\nTEL: 03-5570-5557 \nアクセスマップと店舗詳細：\nhttps://www.intercity-air.com/\nhttps://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15 \n最寄駅：溜池山王（銀座線・南北線、14番出口）、国会議事堂前（千代田線・丸ノ内線、14番出口）\n神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅からは徒歩約10分です。 \n  \n当日は19時から開始します。（ラストオーダーは22時30分になります。）\nいつものように、このイベントはどなたでもご参加いただけます。\nなお、BLCCJ会員様には最初のビール１杯を無料でご提供させていただきます。 \n  \n皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/6%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e9%9b%86%e4%bc%9a-2/ LOCATION:BBC アントワープ ポート\, 港区赤坂1-8-1赤坂インターシティAIR1階\, 東京都\, 107-0052\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/05/BBC-Antwerp-Port-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240603T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240603T210000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240402T022646Z LAST-MODIFIED:20240524T071149Z UID:15146-1717439400-1717448400@blccj.or.jp SUMMARY:Delighting Customers in Japan XX : 満席 DESCRIPTION:BLCCJのフラッグシップセミナー「Delighting Customers in Japan」は、おかげさまで今回20回目を迎えます！ \n世界的に最も難しい市場の一つとして知られる日本でビジネスを行っていくには革新的な戦略と顧客の嗜好に対する鋭い洞察力が必要です。 \n「Delighting Customers in Japan」は、これまで多くの著名な経営者をお招きして、この複雑な市場で成功するための経験と戦略を共有していただきました。 \n今回、記念すべき第20回目の講演者として、以下3名の素晴らしい方々をお迎えします（添付プロフィール参照） \n\nJERA Nex Limited CEO 兼 株式会社JERA 執行役員 グローバル再生可能エネルギー統括部長　ナタリー・オースターリンク氏\n株式会社ドミノ・ピザ ジャパン 最高経営責任者　マーティン・スティーンクス 氏\nポルシェジャパン株式会社 代表取締役社長 フィリップ・フォン・ヴィッツェンドルフ氏\n\n\n\n全プレゼンテーション終了後に質疑応答、その後、ネットワーキングカクテルを開催します。\nこのイベントは他の商工会議所からの参加も受け付けます。 \n  \nイベント詳細 \n開催日：　2024年6月3日（月） \n時　間：　18:30〜21:00（18:00開場） \n\n受付：18:00より\nプレゼンテーション+ Q＆A ： 18:30〜20:00\nネットワーキング・カクテル： 20:00〜21:00\n\n会　場：　L’espace @ CCIFJ\n〒103-0023 東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町Y’sビルディング1F \n参加費：　会員 6\,000円 / 非会員 8\,000円（飲み物とフィンガーフード代込み） \n定員80名のため、先着順で受付いたします。 \n  \nお申し込みは、ご出席者全員のフルネーム、会社名、役職を明記の上、メールでinfo@blccj.or.jp までお送りください。折り返し受付確認メールをご返信いただきます。\n受付締め切りは、5月29日（水）17:00、もしくは満席になり次第とさせていただきます。 \nまた、お支払い期限も同様に5月29日（水）17:00とさせていただきます。銀行振込でお支払ください。振込先は確認メールにてお知らせいたします。\n（5月29日以降のキャンセルや無断欠席の場合は、キャンセル代として全額請求させていただきます） \n  \n皆様にお会いできることを楽しみにしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/delighting-customers-in-japan-xx/ LOCATION:L Espace @ CCIFJ\, 中央区日本橋本町 2-2-2 日本橋本町YSビル1F\, 東京都\, 103-0023\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/04/DCIJ-2024-visual-Facebook-Post.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240530T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240530T193000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240401T060344Z LAST-MODIFIED:20240507T055236Z UID:15141-1717092000-1717097400@blccj.or.jp SUMMARY:A.I.\, a threat or asset for cybersecurity? DESCRIPTION:We are delighted to invite you to the next online event in the framework of the BLCC Collective in Asia\, and a next one in our series on A.I.:\n“A.I.\, a threat or asset for cybersecurity?” \nWe will welcome 3 esteemed speakers with abundant expertise in the field of cybersecurity:\n1) Mr. Bernard R. Collin\, Chief Executive Officer\, Safecoms Thailand and Myanmar\n2) Mr. Abbas Kudrati\, Lead Chief Cybersecurity Advisor for the Security Solutions Area\, Microsoft Asia\n3) Mr. Mohamed Ourdane\, Chief Security Officer\, POST Luxembourg\n(profiles attached) \n  \nCybersecurity is more and more driven by artificial intelligence and machine learning technics\, and has captivated the digital landscape with its ability to create realistic yet deceptive content. \nDuring the presentations and Q&A panel several topics will be addressed: \n\nHow to gain better visibility: machine learning applied to detect smishing attacks and automate response?\nSeeing is not believing: the intriguing world of deepfake technology.\nExplore how AI technologies are being used to gather and analyze threat intelligence data\, enabling organizations to proactively identify and respond to cyber threats.\n\n  \nEVENT DETAILS \nDate: Thursday 30 May 2024\nTime: 18:00-19:30 JST / 11:00-12:30 CET\nPlatform: Zoom Meeting\nFree-of-charge\, members-only \nTo register\, please send an email to info@blccj.or.jp before 29 May 12:00 JST. \nThis webinar will be conducted via Zoom Meeting. \nIf your registration is accepted\, you will receive the Zoom invitation link and passcode on the day itself. \n  \nThis webinar is a collaboration of the BeLux Chambers in Hong Kong\, Japan\, Thailand and Singapore\, and will be hosted by the Chamber in Vietnam.  \n  \nWe look forward to seeing you there! URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-a-i-in-cyber-security/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/04/Cyber-security-visual_resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240529T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240529T203000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240401T060115Z LAST-MODIFIED:20240514T022214Z UID:15135-1717007400-1717014600@blccj.or.jp SUMMARY:Starters event: Meet the Boss with Karine Colyn\, HSBC DESCRIPTION:Dear Starters and friends\, \n  \nWe hope you are doing well. \nWe are pleased to extend an invitation to you for our first Meet the Boss of 2024 with Karine COLYN\, the Chief Operating Officer of HSBC Japan (and BLCCJ member). \nThis event will take place on Wednesday May 29th\, from 6:30 to 8:30 PM at the HSBC offices in Nihonbashi. \n  \nDuring this exclusive session\, she will share insights from her extensive experience and discuss her responsibilities as COO of HSBC Japan. \nThere will be ample opportunity for open discussion and exchange\, allowing you to gain valuable insights and ask any questions you may have. \n  \nKindly fill in the following form if you wish to participate: https://forms.gle/mGjCcZxaf6nweUGS9 \n  \nFollowing the discussion\, we invite you to join us for drinks and pizza\, providing an informal setting for further networking and conversation. \nNon-Starter members will be required to pay a participation fee of 3\,000 JPY to cover the cost of drinks\, pizza\, and venue. \n  \nPlease note that this event is on a first-come\, first-served basis\, so be sure to secure your spot early. More details will be provided upon registration\, which closes on May 22nd. \n  \nWe look forward to your participation in this enriching event. \n  \nBest regards\, \nYour Starter Directors\, \nMaxim Luxen\, \nSandrine Monette\, \nSamuel Blondel \n  URL:https://blccj.or.jp/ja/events/starters-event-meet-the-boss-with-karine-colyn-hsbc/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/11/Starters-resized.png ORGANIZER;CN="BLCCJ Starters":MAILTO:starters@blccj.or.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240528 DTEND;VALUE=DATE:20240529 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240304T030025Z LAST-MODIFIED:20240521T020300Z UID:14653-1716854400-1716940799@blccj.or.jp SUMMARY:BLCCJ-CCIFJ-SCCIJ 合同ゴルフトーナメント DESCRIPTION:在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所、在日フランス商工会議所と在日スイス商工会議所による第18回合同ゴルフトーナメントを、2024年5月28日（火）に多古カントリークラブ（千葉県）にて開催致します。 \n毎回、多くの会員の皆様がくつろいだ雰囲気の中で気楽にご参加いただける本イベントを楽しみにしてくださっています。グリーンを交流の場として、友人やご同僚、ビジネスパートナー、そして初めてお会いする方々と親睦を深める良い機会となり、また、あらゆるレベルのゴルファーに胸踊るチャレンジをお楽しみいただけることと思います。 \n  \nイベント詳細：\n日時：2024年5月28日（火）\n時間：8時〜17時（予定）\n場所：多古カントリークラブ\n住所： 〒289-2231千葉県香取郡多古町飯笹1315 \n  \n今回のイベントにご協賛をいただきました以下の企業様に厚く御礼申し上げます：\n\n\n多古カントリークラブ\n株式会社 湘南貿易\nGodiva Japan\nヒルトン福岡シーホーク\nA. Global The New Otani Tokyo\nブリュッセル ナゴヤ ランゲージ\n株式会社 ムーランサール（タンタン ジャパン）\nデカトロンディストリビューションジャポン株式会社\nTagore Harbor Hostel URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-ccifj-sccij-golf-tournament/ LOCATION:多古カントリークラブ\, 香取郡多古町飯笹1315番地\, 千葉県\, 289-2231\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/02/Taco-CC-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240520T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240520T190000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240424T024031Z LAST-MODIFIED:20240424T055820Z UID:15235-1716228000-1716231600@blccj.or.jp SUMMARY:What awaits Belgium and the Regions after the 2024 Elections? Analysis and Scenarios DESCRIPTION:We are delighted to invite you to the next BLCC Collective in Asia webinar\, this time about the upcoming Belgian elections. Join us for a comprehensive analysis with Belgian political expert Ivan De Vadder​\, journalist at VRT NWS\, who will outline for us possible scenarios on how\, once again\, we are going to piece out this Belgian\, Regional and European puzzle after the 2024 Elections. \n2024 is an important election year in Belgium. On June 9 we will elect the Belgian\, Brussels\, Flemish\, Walloon and European parliamentarians\, and on October 13 there will be municipal and provincial council elections. These elections are now subject to the “paradox of democracy”. According to this paradox\, over the years\, politicians have done everything they can to allow as many citizens as possible to participate: women were admitted in 1948\, EU citizens and migrants are allowed to vote\, and in 2023 the age limit has even been lowered to 16 years\, although only for the European parliamentary elections. \nNow that the group of citizens who have been the opportunity to vote has become as large as it possible could\, the citizens themselves are threatening to drop out\, even in an electoral system with mandatory vote. \nMoreover\, in Flanders\, this compulsory attendance will disappear in October 2024 at the local elections. That may be the biggest political experiment in years. Do we know who will drop out? What will be the consequences of that political experiment? And aren’t elections the ultimate means for citizens to express themselves politically and adjust policy? Who no longer wants to seize that opportunity\, and thus risks no longer having any influence on their political future \nA webinar you do not want to miss! \n  \nEVENT DETAILS \nDate: Monday 20 May 2024\nTime: 18:00 – 19:00 Japan time / 11:00 – 12:00 BeLux time\nPlatform: Zoom Meeting\nFree of charge\, members only \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Friday 17 May 17:00 JST\, and we will confirm your registration.\nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link on the day of the event. \n  \nWe look forward to seeing many of you at this inter-chamber webinar!\nThe event will be led by the Belgium Luxembourg Chamber in Singapore. URL:https://blccj.or.jp/ja/events/what-awaits-belgium-the-regions-after-elections-in-2024/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/04/Webinar-Ivan-De-Vadder-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240516T160000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240519T200000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240314T091224Z LAST-MODIFIED:20240508T012210Z UID:15039-1715875200-1716148800@blccj.or.jp SUMMARY:ベルギー・マルシェ @ BBW横浜 DESCRIPTION:いよいよベルギービールウィークエンド2024横浜の開催が近づいてきました！ \nベルギービールウィークエンド(BBW) は、ベルギーの豊かなビール文化を探求する最高の「ビールの祭典」です。今年15周年を迎えるBBWをビールを飲んでともに祝いましょう！ \nBBWは、友人たちと美味しいビール体験を共有したり、新しい友人に作ったり、あるいは、ただ、その場の雰囲気を楽しんだり、ライブで盛り上がったり、ホクホクのベルギー産フライドポテト「フリッツ」を食べたり、等々、BBWならでこそ味わえる思い出に残るような体験を楽しむことができる特別な場所です。 \n5月16日から19日まで横浜で開催される今回のフェルティバルには、88種類のベルギービールが用意されています。 \n会場：\n山下公園 \n日程：\n5月16日（木）〜 5月19日（日） \n営業時間：\n木曜日：16:00〜21:00\n金〜土曜日：11:00〜 21:00\n日曜日：11:00〜20:00\n（ラストオーダーは終了時間30分前） \n詳細はウエブサイトにてご確認ください：\nhttps://belgianbeerweekend.jp/yokohama \n  \nそして、BLCCJは今年も「ベルギーマルシェ」にて、様々のベルギー製品を販売します。 \n\nロイコのインスタントスープ（有限会社 ぜろななはち）\nジュールス・デストルーパーのクッキー（株式会社アメリコ）\nパピヨンの手作りジャム（デシーマジャパン株式会社）\nチョコレート・クッキー　(ゴディバ ジャパン株式会社）\nミックス・ナッツ（株式会社グランプラス）\nベルギー・ビール関連グッズ（小西酒造株式会社）\nベルギーの有名キャラクター、タンタンのグッズ（株式会社ムーランサール ジャパン）\nマネケン・ワッフル（株式会社ローゼン）\nベルギー・ノンアルコールワイン（株式会社湘南貿易）\nトレファン・キャンディー（株式会社巴商事）\nベルレーメンのクッキー（豊産業株式会社）\n\n皆様お誘いのうえ、ぜひお出かけください！\nベルギーマルシェは、山下公園の奥、小西酒造のお土産用ビールショップの隣にあります。 \n  \nBBW横浜会場内「ベルギーマルシェ」は、ベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC）と一般財団法人 貿易・産業協力振興財団（ITIC）の助成事業として運営されます。 URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%a7-bbw%e6%a8%aa%e6%b5%9c/ LOCATION:山下公園、横浜\, 中区山下町279\, 横浜市\, 神奈川県\, 231-0023\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/unnamed-4-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240424T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240424T210000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240327T033621Z LAST-MODIFIED:20240327T075114Z UID:15111-1713985200-1713992400@blccj.or.jp SUMMARY:CLIC Networking Event: Tetra Pak DESCRIPTION:The BLCCJ is happy to announce a next networking event in the “CLIC” series. CLIC stands for “Creative Linking of International Chambers” and is a loose organization of 12 smaller European Chambers of Commerce in Japan (Austrian\, Belgian-Luxembourg\, Danish\, Dutch\, Finnish\, Greek\, Icelandic\, Irish\, Norwegian\, Spanish\, Swedish and Swiss). \n  \nWe are pleased to invite you to an inspiring evening of dialogue and connections on Wednesday 24 April\, at the Steelcase showroom in Hiro-o\, featuring our keynote speaker Alejandro Cabal\, President of Tetra Pak Japan & Korea. \nTetra Pak is  a  world leading food processing and packaging solutions company. Working closely with customers and suppliers\, the company provides safe\, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries. With more than 25\,000 employees around the world\, Tetra Pak believes in responsible industry leadership and a sustainable approach to business.\nThe promise\, “PROTECTS WHAT’S GOOD™\,” reflects the vision to commit to making food safe and available\, everywhere.  \n  \nFollowing Mr. Cabal’s presentation\, we encourage you to engage in meaningful conversations with industry peers during the networking session. \nTo complement the evening’s focus on environmental responsibility\, the food served will be a selection of vegan delights. \n  \nThis gathering is a great opportunity for those dedicated to sustainable practices and eager to establish new connections! \n  \nEVENT DETAILS \nDate: Wednesday 24 April\nTime: 19:00-21:00 (doors open at 18:30)\nVenue: Steelcase WorkLife Tokyo showroom\nKowa Hiroo Bldg. 4F (same building as the McClaren showroom)\n5-2-32 Minamiazabu\, Minato-ku\, Tokyo 106-0047\nClosest subway station is Hiro-o on the Hibiya line\, exit 3.\nFee: JPY 5\,000 members / JPY 7\,000 non-members (incl. vegan finger food and drinks) \n  \nTo register\, please send your full name\, company name and title to info@blccj.or.jp and we will send a confirmation email.\nDeadline for registration is Friday 19 April 17:00\, or when slots are full. \nWe kindly ask you to arrange payment by 19 April 17:00 via bank transfer. We will send the bank details in the confirmation email.\n(Any cancelations after 19 April or no-shows will be charged in full.) \n  \nWe hope to welcome many guests from BLCCJ at the event! URL:https://blccj.or.jp/ja/events/clic-networking-event-tetra-pak/ LOCATION:Steelcaseショールーム\, 港区南麻布5-2-32 興和広尾ビル4F\, 東京都\, 106-0047\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/Clic-TetraPack-resized-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240417T170000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240417T180000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240227T090333Z LAST-MODIFIED:20240301T064850Z UID:14954-1713373200-1713376800@blccj.or.jp SUMMARY:ウェビナー「企業向けChat GPT: どう活用するか？」 DESCRIPTION:BLCCJはビジネス志向のアプローチに重点を置き、最新のA.I.テクノロジーに関する2つのウェビナーを企画しました： 「生成A.I.」とその具体的な１アプリケーションである「ChatGPT」です。 \n生成的AIに関する第1回ウェビナーに続き、第2回の今回は特にChatGPTに焦点を当て、企業社会における対話型AIの現状と将来について、洞察に満ちたウェビナーをお届けします。 \n本セッションでは、企業のChatGPT導入状況や方針、具体的な活用事例をご紹介し、今後2～3年の企業環境における対話型AIの展望をお伝えします。 \n  \n講演者には、東京を拠点にデジタルトランスフォーメーション（DX）を専門としたコンサルティング会社Altera Consultingの経験豊富なITプロフェッショナルであり、プロジェクトマネージャーでもあるStuart Pinchen氏をお迎えします。 \n  \nイベント詳細 \n開催日：2024年4月17日（水）\n時間：17:00-18:00（日本時間）/ 10:00-11:00（中央ヨーロッパ欧州標準時間）\n形式：オンライン・ウェビナー（Zoom使用）\n言語：英語のみ\n参加費：無料\n対象者：BLCCJ会員限定 \n  \n参加ご希望の方は、4月17日（水）12:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jp までメールでお申し込みください。 \nこのウェビナーはZoomを使用して開催されます。\n登録が承認された方には、Zoomの招待リンクとパスコードをウェビナー開催当日にお送りします。 \n  \nこの興味深いウェビナーで多くの皆様にお会いできることを楽しみにしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc%ef%bc%9achatgpt/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/02/ChatGPT-visual-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240416T170000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240416T180000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240312T042024Z LAST-MODIFIED:20240404T022214Z UID:15013-1713286800-1713290400@blccj.or.jp SUMMARY:ウェビナー「2025大阪・関西万博：ベルギー・ルクセンブルクの各パビリオンへのご招待」 DESCRIPTION:BLCCJは、2025年大阪・関西万博に出展するベルギーとルクセンブルクの各パビリオンについて、皆さまにご紹介する日本語によるウェビナーを開催いたします。 \nBLCCJは、ベルギーとルクセンブルクの商工会議所として、両国がそれぞれ独自のパビリオンを出展することを誇らしく思います。\n今回は、両国のバビリオンの準備状況や、私たちがそれぞれのパビリオンに期待できること等を、プロジェクトに深く携わっておられる方々を講演者としてお招きして直接お話を伺い、そして皆さまの企業がどのように関わることができるのかをお話いただきます。 \n講演者として以下の方々をお迎えします：\n– 【追加講演者決定！】2025年日本国際博覧会協会、副事務総長（理事）、櫟 真夏 氏\n– ルクセンブルク経済省 東京貿易投資事務所  星 文絵 氏\n– 国際博覧会ベルギー政府代表委員会（BelExpo） ヘンゼル・ヴァンボクスタール氏＆アルノー・ビオ氏 \nプレゼンテーションの後に質疑応答を行ないます。 \n  \nイベント詳細：\n・開催日：4月16日（火）\n・時間：17:00-18:00 (日本時間)／10:00-11:00 (中央ヨーロッパ時間)\n・形式：オンライン（ZOOM）\n・言語：日本語\n・参加費：無料\n・対象者：会員限定\n（BLMC、BeLux両大使館、及び、地域貿易事務所関係者の参加可） \nウェビナー参加ご希望の方は、4月16日（火）正午12:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpにお申し込みください。折り返し確認のメールをお送りいたします。 \nこのウェビナーは ZOOM を使用して開催します。\n参加登録が承認された方には、ウェビナー当日にZoomの招待リンク、ミーティングID、パスコードをメールにて送信します。 \n  \n多くの皆さまのご参加をお待ちしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/japanese-webinar-on-the-belux-pavilions-at-expo-2025-osaka/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/Japanese-webinar-Expo-Osaka-resized-rev-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240412T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240412T220000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240314T041755Z LAST-MODIFIED:20240314T041815Z UID:15027-1712948400-1712959200@blccj.or.jp SUMMARY:４月のベルギービール集会 DESCRIPTION:今年もいよいよ4月5日から「ベルギービールウィークエンド2024（BBW2024）」が豊洲を皮切りに開催されます！ \n場所：サイタブリア　ベイパーク \n開催期間：\n4月5日(金)〜4月7日(日)\n4月12日(金)〜4月14日(日) \n開催時間：\n平日　16:00 – 22:00\n土曜　11:00 – 21:00\n日曜　11:00 – 20:00 \nhttps://belgianbeerweekend.jp/toyosu \n  \nそして、4月のBLCCJビール集会は、4月12日（金）19時からBBW豊洲会場で開催します！（添付地図参照） \n参加ご希望の方は、当メールに返信する形で「参加予定」と書いて返信してください。それによっておおよその予想参加人数を把握して、主催者からBLCCJ用スペースを確保します。\n今回もBLCCJスターターズ、日本・ベルギー協会（JBS)、そしてベルギー・ルクセンブルグ市場協議会(BLMC) との合同集会になります。 \n参加される方は事前にBBW2024スターターセット（オリジナルBBW2024グラスと飲食用コイン）の購入が必要です。\n当日の受付待ち時間を短縮するためにも、お得な前売り価格スターターセットを事前に主催者ウェブサイトからオンライン購入することをお勧めします。 \nなお、BLCCJ会員様にはコイン2枚を無料で差し上げますので、会場でSophieかAkikoにお声がけください。 \n  \nベルギービールとフードのスペシャルセレクションを味わいながら東京ベイエリアの素晴らしい眺めを楽しみましょう！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/%ef%bc%94%e6%9c%88%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%ae%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e9%9b%86%e4%bc%9a/ LOCATION:BBW豊洲\, 東京都江東区豊洲6-4-26\, 東京都\, 135-0061\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/03/unnamed-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240410T120000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240410T140000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240227T064158Z LAST-MODIFIED:20240227T064215Z UID:14938-1712750400-1712757600@blccj.or.jp SUMMARY:BeLuxビジネストーク：欧州ビジネス協会（EBC） DESCRIPTION:BLCCJは欧州ビジネス協会（EBC）の創立メンバーかつ、長年にわたる会員です。 \nしかし、EBCとはいったい­何でしょうか？どんな活動をしている組織なのでしょうか？\nEBCの欧州ロビー活動は、ベルギー、ルクセンブルク企業の日本進出を如何に支援できるのでしょうか？\nEBCに設置されている22の産業別委員会は、ベルギーやルクセンブルクなどの欧州企業が日本の規制に関する問題を解決する上で、果たしてどのように役立つのでしょうか？ \n  \nこのような疑問に対する答えを得るには、ランチをとりながら、活発なディスカッションにぜひご参加ください。\n今回は、EBC新会長のローラン・デュプス氏（ベルギー出身、前BLCCJ副会長）とEBC事務局長のヴァレリー・モスケッティ氏のお二人をお迎えし、EBCについてお話しいただきます。 \n  \nイベント詳細：\n日時：2024年4月10日（水）\n時間：12:00～14:00（開場11:45）\n会場：レストラン「ル・リール」（千駄ヶ谷）\n言語：英語のみ\n対象：BLCCJ会員限定\nメニュー：軽めのランチ（魚）、サラダ又はスープ、ライス又はパン、コーヒー又は紅茶付き\n参加費：3\,000円（ランチ代込） \n  \n参加ご希望の方は、氏名、会社名、役職名を明記の上、info@blccj.or.jpまでお申し込み下さい。折り返し、申し込み確認メールをお送りいたします。 \n参加費は、できる限り事前振込でお支払いいただくようお願い致します。ご希望に応じて当日現金払いも受付けますので、その際は予めお知らせ下さい。振込先詳細は申し込み確認メールにてお知らせします。\nなお、請求書は発行いたしませんが、手書きの領収書をイベント当日に参加者にお渡しします。ご了承ください。 \nお申込み締切りは4月4日（木）17:00、もしくは定員（最大30名）に達し次第とさせていただきます。\n4月4日（木）以降のキャンセル、および無断キャンセルは全額請求させていただきますので、予めご承知おきください。 \n  \n多くの皆様のご参加をお待ちしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belux%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%bc%e3%82%af%ef%bc%9a%e6%ac%a7%e5%b7%9e%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e5%8d%94%e4%bc%9a%ef%bc%88ebc%ef%bc%89/ LOCATION:ル・リール、千駄ヶ谷\, 渋谷区千駄ヶ谷4-19-12 モンパルテ北参道B1F\, 東京都\, 151-0051\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/02/BeLux-Business-Talk-with-EBC-REV-2-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240325T170000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240325T180000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240226T044607Z LAST-MODIFIED:20240301T064952Z UID:14928-1711386000-1711389600@blccj.or.jp SUMMARY:ウェビナー「生成AIの謎を解く」 DESCRIPTION:BLCCJはビジネス志向のアプローチに重点を置き、最新のA.I.テクノロジーに関する2つのウェビナーを企画しました： 「生成A.I.」とその具体的な１アプリケーションである「ChatGPT」です。 \nまず、今回は、ベルギーにおいてA.I.テクノロジーの先駆的企業である B12 Consultingの創業パートナーであるMr. Michel Herquetをお迎えし、今注目の「生成的A.I.」に関するウェビナーをお届けします。 \n  \nここわずか数ヶ月の間に、生成的A.I.革命によって、企業の生産性、ビジネス戦略やイノベーションをかつてないほど高める機会が無数に開かれました。\nしかし、それはあなたにとって何を意味しますか？\nこうした進歩にワクワクしますか？それとも懸念を抱いておられますか？ \nMr. Herquet の洞察力に富んだディスカッションに参加し、生成的A.I.の実践的なビジネスへの影響、世界経済および地域経済への影響を一緒に探ってみましょう。 \n  \nビジネスにおけるA.I.の可能性に関心をお持ちの方は、どなたでもご参加いただけます。 \n  \nイベント詳細 \n開催：2024年3月25日（月）\n時間：17:00-18:00（日本時間）／9:00-10:00（中央ヨーロッパ標準時間）\n形式：オンライン・ウェビナー（Zoom 使用）\n言語：英語のみ\n参加費：BLCCJ会員無料 / 非会員2\,000円（会員登録で無料） \n  \n参加ご希望の方は、3月22日（金）18:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpまでメールでお申し込み下さい。折り返し、振込先詳細を記載した確認メールをお送りいたします。\n3月22日（金）中に入金確認が取れるよう、銀行振込のお手配をお願い致します。 \nこのウェビナーは Zoomを使用して開催されます。\n参加登録が承認された方には、Zoomの招待リンク、ミーティングID、パスコードをイベント当日にお送りいたします。 \n  \nこの興味深いウェビナーで多くの皆様にお会いできることを楽しみにしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/generative-a-i-demystified-a-business-focused-webinar-by-blccj/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/02/Generative-AI-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240318T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240318T230000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240226T025251Z LAST-MODIFIED:20240226T025334Z UID:14915-1710788400-1710802800@blccj.or.jp SUMMARY:3月のベルギービール集会 DESCRIPTION:さて、次回のベルギービール集会を3月18日（月）に開催いたします。\n今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。 \n  \n会場は ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポートです。 \n会場までの詳しいアクセス方法、住所等は以下をご参照下さい。\n会場：ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポート\n住所：東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F\nTEL: 03-5570-5557 \nアクセスマップと店舗詳細：\nhttps://www.intercity-air.com/\nhttps://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15 \n最寄駅：溜池山王（銀座線・南北線、14番出口）、国会議事堂前（千代田線・丸ノ内線、14番出口）\n神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅からは徒歩約10分です。 \n  \n当日は19時から開始します。（ラストオーダーは22時30分になります。）\nいつものように、このイベントはどなたでもご参加いただけます。\nなお、BLCCJ会員様には最初のビール１杯を無料でご提供させていただきます。 \n  \n皆様にお会いできるのを楽しみにしています！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/march-beer-gathering/ LOCATION:BBC アントワープ ポート\, 港区赤坂1-8-1赤坂インターシティAIR1階\, 東京都\, 107-0052\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/05/BBC-Antwerp-Port-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240313T100000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240315T160000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240220T025647Z LAST-MODIFIED:20240220T025738Z UID:14890-1710324000-1710518400@blccj.or.jp SUMMARY:Smart Manufacturing Summit by Global Industrie（SMS) DESCRIPTION:2024年3月13日（水）から15日（金）まで、「第一回Smart Manufacturing Summit by Global Industrie（SMS)」がAichi Sky Expo (愛知県国際展示場) で開催されます。\nBLCCJ は「インダストリー5.0」の実現に向けて日欧のイノベーションを紹介する今回のイベントの公式パートナーです。 \nSMSを通じて、日欧製造業界のキープレーヤーの人々と出会う機会を得て、ネットワークを広げることが可能です。\n日欧の企業やスタートアップ企業の展示、Cレベル講演者によるパネルディスカッションや基調講演、製品のデモンストレーションや工場見学、等々・・・\nこれらは、先進企業の事例紹介や各国政府の取り組みなども一堂に介する革新的な総合イベントの一部です。 \n  \n詳細は、専用ウェブサイト、および、添付のニュースレターをご覧ください。 \n  \n出展にご興味のある方は、こちらで詳細と申込書をご覧いただけます。\nスタートアップ企業はイノベーション・ショーケースに参加可能です。\n(ご出展の際は、BLCCJ事務局までご連絡ください。） \n来場をご希望される方は、こちらからお申し込みください。 \n  \nさらに、BLCCJとして、ベルギー企業および団体のSMS出展を皆様にご案内できることを嬉しく思います。  \n– AWEXのブースにワロン地域から3団体（中小企業2社、研究機関1社）が出展します（日欧産業協力センターの大型ブース内） \n\nIONICS、表面処理技術\nMateria Nova、研究開発センター\nPEPITe、アドバンスド・アナリティクス（高度分析）\n\n – また、3月14日に開催されるビジネスサミットの「EU各国と日本間の産業協力に関するパネルセッション」において、ベルギーにスポットを当てる予定です。 \n  \n多くの皆様のご参加をお待ちしております！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/14890/ LOCATION:Aichi Sky Expo (愛知国際会議展示場)\, セントレア5丁目10番1号\, 常滑市\, 愛知県\, 479-0881\, Japan ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2023/12/SMS-revised.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240228T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240228T193000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240116T070326Z LAST-MODIFIED:20240124T055644Z UID:14662-1709145000-1709148600@blccj.or.jp SUMMARY:Meet-and-Greet: BLCCJ会員がご挨拶 DESCRIPTION:BLCCJ次回のオンラインイベントをご案内します。\n「Meet-and-Greet: BLCCJ会員がご挨拶」 \n今回は、昨年新しくBLCCJに加わった会員の方々からお話を伺います。\n法人会員のアゼリスジャパン株式会社を代表して河野浩高氏、同じく法人会員のスカニアジャパン株式会社を代表してアラン・スーダン氏、そして個人会員のダニエル・クウィントナー氏 (合同会社スーパーニンキ) にそれぞれお話しいただきます。 \nそれぞれの会社、そしてご自身についても少しお話しいただく予定です。\nなお、プレゼンの後にQ&Aセッション時間を設けますので、どうぞご直接ご質問ください \nぜひ、このカジュアルな「Meet-and-Greet」に参加し、皆さまのネットワークを広げて下さい！ \n  \nイベント詳細： \n\n2月28日（水）\n18:30 – 19:30 日本時間 / 10:30-11:30 ベルギー・ルクセンブルク時間\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n参加者：会員限定参加ご希望の方は2月28日(水)日本時間12時正午までにinfo@blccj.or.jpにお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。このウェビナーはZoom Meetingsを使って行なわれます。\n参加者の方々には、Zoomの招待とパスコードをイベント当日にお送りしますのでご了承ください。 \n  \nたくさんのご参加をお待ちしています！ URL:https://blccj.or.jp/ja/events/meet-the-new-blccj-members-3/ LOCATION:オンライン ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2024/01/Meet-the-Members-Feb-2024-resized.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240221T184500 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240221T203000 DTSTAMP:20260501T023931 CREATED:20240118T053559Z LAST-MODIFIED:20240126T064152Z UID:14684-1708541100-1708547400@blccj.or.jp SUMMARY:Towards Gender Equality and Women Empowerment: Insights from the GEAC 2023 Report DESCRIPTION:The Gender Equality Advisory Council (GEAC) released its Recommendations in December 2023 during the G7 Hiroshima Summit Follow-up at the United Nations University Headquarters. The report outlines concrete measures for gender mainstreaming in ‘economic empowerment\,’ ‘education\,’ ‘peace-building\,’ and ‘data\,’ sharing best practices and actionable solutions. \nDuring this seminar\, we will explore key insights\, focusing on the recommendations to address gender gaps in these areas. Our objective is to be updated on the latest frameworks and recommendations\, fostering women’s leadership and engagement. \n  \n