BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所
X-ORIGINAL-URL:https://blccj.or.jp/ja/
X-WR-CALDESC:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220622T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220622T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054802Z
LAST-MODIFIED:20221017T093625Z
UID:11863-1655856000-1655856000@blccj.or.jp
SUMMARY:日本のビジネス界における女性
DESCRIPTION:ご会員、ご友人の皆さま \n  \nBLCCJではここに皆さまを次のウェビナーにご招待致します： \n「日本のビジネス界における女性」 \n  \n20年近く前、日本は「2020年までに管理職に占める女性の割合を30％にする」という目標を掲げました。しかし、その比率はほぼ横ばいのままで、毎年0.1ポイントずつ上昇するにとどまり、現在でも約8％となっています。そして今日、新型コロナウイルスの影響により、女性登用はその勢いがさらに停滞しているように感じられます。 \n  \nこのウェビナーでは、日本でトップの役職に就かれている3名の女性が、男性優位の環境で働くことの現実、経験、挑戦、そして学ぶべき教訓に関してパネルディスカッションを行います。 \n  \nゲストスピーカー プロフィール： \n–シーマ バヤット氏、ロンバー・オディエ信託株式会社 代表取締役、日本プライベートバンキング部門責任者（在日スイス商工会議所理事）\n–マニヤン 麻里子氏、 株式会社TPO 創業者、代表取締役\n–久世 素子氏、レプリスクジャパン シニアESGアドバイザー\, GM \n  \nまた冒頭では、ベルギー初の女性駐日大使である、ロクサンヌ・ドゥ・ビルデルリング大使にご挨拶いただきます。 \n  \nイベント詳細：\n6月22日（水）\n17：30-18:30日本時間/10:30-11:30ベルギー・ルクセンブルク時間\n英語\n参加費：無料 \n  \n参加ご希望の方は6月22日（水）正午（日本時間）までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日ZOOMのミーティングIDとパスコードを送らせていただきます。 \n  \nぜひインスパイヤーされること確実なこのウェビナーに、沢山の皆さまのご参加をお待ちしております！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/women-in-business-in-japan/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/06/Visual-Women-in-Business.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220620T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220620T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054802Z
LAST-MODIFIED:20221017T093606Z
UID:11859-1655683200-1655683200@blccj.or.jp
SUMMARY:6月のベルギービール集会
DESCRIPTION:長らくお待たせしましたが、BLCCJでは毎月恒例のビール集会を再開いたします。 \n今月のベルギービール集会は6月20日（月）に下記にて開催いたします。\n今回の会場はベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポートです。 \n  \n会場までの詳しいアクセス方法、住所等は以下をご参照下さい。\n会場：ベルジャン・ブラッスリーコート・アントワープポート\n東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F\nTEL: 03-5570-5557 \nアクセスマップとその他詳細：\nhttps://www.intercity-air.com/\nhttps://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15 \n最寄駅：溜池山王（銀座線、南北線、14番出口）、国会議事堂前（千代田線、丸ノ内線、14番出口）。神谷町、六本木一丁目と虎ノ門駅からも10分ほどで歩ける距離です。 \n  \nベルギービール集会は、午後7時より開始いたします。\nこのイベントは、どなたでもご参加できますので、ぜひ同僚の方やお友達をお誘い合わせの上ご参加下さい。会員の方々や参加者の方々と、楽しい時間をお過ごし頂ければと思います。\nBLCCJ会員様には、一杯無料のビールをご提供させていただきますのでぜひ皆様お誘いあわせの上、ベルギービールでお楽しみください。 \n  \n皆様にお会いできるのを楽しみにしています！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/june-beer-gathering/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/05/BBC-Antwerp-Port.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220609T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220609T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054731Z
LAST-MODIFIED:20221017T093125Z
UID:11841-1654732800-1654732800@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギービール＆料理アカデミーin東京
DESCRIPTION:ベルギービールと料理アカデミーが東京に3年ぶりに帰ってきます！\n他では味わえないベルギー料理とビールのユニークなペアリングをご用意いたします。\nこのイベントは外食産業の専門家やベルギービールや料理の愛好家にとって必見のイベントであり、ビジネスパートナーやご友人をご招待する絶好の機会でもあります。 \n  \n日時：6月9日　木曜日\n時間：18:30−21:30\n場所：ヒルトン東京3F\n会費：￥14\,800.-会員とゲスト / ￥17\,000.-非会員 \n  \nメニューとお申し込みは添付書類をご参照ください。\n申し込み締め切りは6月3日（金）となります。 \n  \n素晴らしいベルギー料理の夕べにぜひご参加ください！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-beer-and-food-academy-in-tokyo-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/06/visual-food-pairing.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220527T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220527T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054530Z
LAST-MODIFIED:20221017T093117Z
UID:11839-1653609600-1653609600@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ-CCIFJ-SCCIJ ジョイントゴルフトーナメント - 満員
DESCRIPTION:第16回在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所、在日フランス商工会議所と在日スイス商工会議所による合同ゴルフトーナメントを、2022年5月27日（金）、富里ゴルフ倶楽部（千葉県）にて開催致します。\n協賛：en world \n  \n多くの会員の皆様がこのカジュアルでリラックスできるイベントを楽しみにして下さっています。ご友人を招待したり新しい方々と知り合う良い機会ですし、仲間やビジネスパートナーたちとグリーンの上でのどのレベルのゴルファーにとってもとてもエキサイティングなチャレンジだからです。 \n  \n日時：2022年5月27日（金）\n時間：8時〜17時（予定）\n場所：富里ゴルフ倶楽部\n住所：〒289-1611 千葉県山武郡芝山町小原子773\n参加費：JPY 19\,900 車 / JPY 27\,900 シャトレバス*\n定員80名様、先着順 – 満員！ \n  \n四ッ谷駅付近からゴルフコースまではシャトルバスのサービスがありますので、トーナメント後の賞品授与式や交流会では帰りの運転の心配をせずにお酒を召し上がることができます。 \n  \nゴルフトーナメントにご協賛いただいた企業の皆様にも感謝申し上げます。 \n\nアンハイザー・ブッシュ・インベブ・ジャパン株式会社\nゴディバ ジャパン株式会社\n株式会社湘南貿易\n株式会社ローゼン\n日本フロス株式会社\n株式会社ムーランサールジャパン\nタゴール ハーバー ホステル\n\n  \n多くの方々のご参加をお待ちしております！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-beer-and-food-academy-in-tokyo/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2018/02/Golf-Tomisato.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220519T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220519T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054747Z
LAST-MODIFIED:20221017T093601Z
UID:11855-1652918400-1652918400@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギーショップ ＠ BBW2022横浜
DESCRIPTION:ベルギービールウィークエンド2022横浜の開幕がもうすぐです！ \n「ベルギービールウィークエンド」は日本での最高のビールイベントで、今年は80種類のベルギービールを引っさげ3年ぶりに戻ってきます。イベントはビールだけでなく、ベルギーの素晴らしい料理や最高の雰囲気をお楽しみいただけます。 \n  \n会場：\n山下公園 \n  \n日程：\n5月19日（木）- 5月22日（日） \n  \n営業時間：\nオープン初日（5月19日）：16:00 – 21:00\n金曜〜日曜：11:00 – 21:00\n（ラストオーダーは閉店30分前） \n  \n詳細はウエブサイトにてご確認ください：\nhttps://belgianbeerweekend.jp/yokohama \n  \nBLCCJは今回もベルギーショップを出店致します。「ベルギーマルシェ」は色々なベルギー製品を販売する予定です。 \n前回同様BLCCJ会員企業より輸入された沢山のものも含まれています：デストローパー・クッキー（株式会社アメリコ）、ダンドワ・クッキー（株式会社　C’Select）、ゴブラン織りグッズ（フォルマインターナショナル株式会社）、チョコレート・クッキー　(ゴディバ ジャパン株式会社）、キプリング・バックやポーチなど　(L&Sコーポレーション)、マテルヌ・コンポート（日仏貿易株式会社）、マネケン・ワッフル（株式会社ローゼン）、ベルギー・ノンアルコールワイン（株式会社湘南貿易）とトレファン・キャンディー（株式会社巴商事）です。ベルギーの有名キャラクターのタンタンもあります！ビール関係の小物（小西酒造株式会社）なども販売いたします。 \n  \n皆さま、ぜひお出かけください！\nベルギーショップは出口近く、小西酒造のお土産用ビール販売所の横に出店いたします。 \n  \nベルギービールウィークエンド2022、横浜会場内の「ベルギーマルシェ」はITIC（一財）貿易・産業協力振興財団助成事業として運営されます。
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-shop-bbw-2022-yokohama/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/03/BBW2022_main_logo-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220510T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220510T000000
DTSTAMP:20260615T030906
CREATED:20220829T054746Z
LAST-MODIFIED:20221017T093234Z
UID:11849-1652140800-1652140800@blccj.or.jp
SUMMARY:初夏のパーティ
DESCRIPTION:2022年も厳しい幕開けとなりましたが、それでも初夏はやってきました！\nコミュニティの皆様と共にこれから良い年へと変わるように願いを込めて、訪れた初夏のひと時を楽しみませんか？ \n  \nBLCCJ初夏のパーティは5月10日（火）に6時半より虎ノ門にありますレストラン Le Petit Tonneau にて開かれます。 \n  \nテラスでのカクテルでスタートし、美味しいベルギースタイルのディナーとオープンバー（ルクセンブルグワインとベルギービールなど）で是非ご友人やベルギー・ルクセンブルグ関連のビジネスパートナーの皆様と楽しい時間をお楽しみいただければと存じます。 \n  \n詳細は添付された申込書でご覧いただけます。\nお申し込み締め切りは5月6日（金）までです。 \n  \n皆さまに再び対面でお目にかかれることを楽しみにしております！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/early-summer-party/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/03/festive-decorations-balls-different-colors-party-birthday-concept-240063945.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220427T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220427T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220426T054732Z
LAST-MODIFIED:20221018T011905Z
UID:11676-1651017600-1651017600@blccj.or.jp
SUMMARY:Pfizer's Pandemic Breakthrough
DESCRIPTION:Dear members\,\nHerewith we would like to invite to our next high-caliber speaker event in the framework of the BeLuxEur Chambers in Asia\, this time hosted by our colleagues of BeLuxCham Malaysia. \n  \nKeynote speaker will be Mr. Karel Van De Sompel\, Country Manager and Managing Director of Pfizer Belgium and Luxembourg (Pfizer Biopharmaceuticals Group). \n  \nIn this event\, we will get to dive into the insights of Mr. Sompel and his team in dealing with vaccines demand like never before in the history of modern day medical and pharmaceutical industries across the globe. Come and join as we listen to the challenges\, glory and experiences throughout the pandemic. \n  \nEVENT DETAILS:\nWednesday 27 April 2022\n16:00-18:00 Japan time / 9:00-11:00 Belgian-Luxembourg time\nIn English\nFree of charge\nMembers only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Wednesday 27 April noon JST\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and passcode on the day of the event. \n  \nLooking forward to seeing many of you attending this high-caliber webinar! \n  \nThe BLCCJ office \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/pfizers-pandemic-breakthrough/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/04/Visual.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220413T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220413T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054731Z
LAST-MODIFIED:20221017T093206Z
UID:11845-1649808000-1649808000@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギー・ルクセンブルクと日本の貿易アップデート—コロナ禍を乗り越える展望
DESCRIPTION:ご会員、ご友人の皆さま \n  \nBLCCJ初の日本語ウェビナーを開催します！ \n「ベルギー・ルクセンブルクと日本の貿易アップデート—コロナ禍を乗り越える展望」 \n  \n日-EU経済連携協定（EPA）に焦点をおいた、ベルギー・ルクセンブルクと日本間の貿易の最新事情に関するウェビナーです。 \n関係各国・地域のスペシャリストの方々をお招きして、近年の実績や課題、新型コロナウイルスの及ぼした影響、また今後の展望などについてお話を伺います。 \nゴディバ ジャパン株式会社からもEPAでの経験をシェアしていただきます。 \nプレゼンテーション後には質疑応答の時間を設けます。 \n  \nトピックとスピーカーは以下のとおりです： \n-【ルクセンブルクと日本間の貿易】\nルクセンブルク経済産業省 東京貿易投資事務所（LTIO)　エグゼクティブ・ダイレクター　松野百合子氏 \n-【ベルギーと日本間の貿易〜新型コロナウイルスの及ぼした影響とEPAの実績】\n在日ベルギー大使館　経済副部長　黒田沙樹氏 \n-【食品分野に焦点をおいたEPAの実績】\nベルギー・フランダース政府貿易投資局　日本事務所代表　ディルク・デルイベル氏  \nケーススタディ:\nゴディバ ジャパン株式会社　サプライチェイン オペレーション ディレクター　櫛山 伸也氏 \n  \nイベント詳細\n日程：4月13日（水）\n時間：17：30 – 18：30（日本時間） / 10:30 – 11:30（ベルギー・ルクセンブルク時間）\nZoomウェビナー: 日本語で行われます。\n参加費：無料 \n  \n参加ご希望の方は、4月13日正午（日本時間）までに、氏名、会社名、役職をお書きの上 info@blccj.or.jpまでお申し込み下さい。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードをお送りいたします。 \n  \n沢山の皆さまのご参加をお待ちしております！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/update-on-trade-between-belgium-luxembourg-and-japan-the-impact-of-covid-19/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/04/Event-visual.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220412T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220412T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054747Z
LAST-MODIFIED:20221017T093255Z
UID:11851-1649721600-1649721600@blccj.or.jp
SUMMARY:BNPパリバフォルティス銀行（ベルギー）と共催ウェビナー
DESCRIPTION:2年前にBLCCJが初めて開催したウェビナーの1つでは、BNPパリバ フォルティス銀行（ベルギー） チーフエコノミストのKoen De Leus氏が新型コロナウイルスの感染拡大が始まったばかりの頃に、コロナ危機と経済の見通しについてお話ししてくださいました。 \n4月12日には再び Koen De Leus氏が、コロナ危機が始まってから2年、そしてウクライナでは戦争が起こっている、今の世界経済に関しての見解をお話ししてくださいます。 \nこの戦争によって、新しい世界が出現し、あるいは出現しつつあり、私たちは90年代より前の時代に投げ戻され、国や企業を問わず大きな影響を受けています。もちろん、この戦争とインフレの上昇は、今後の経済予測にも影響を与えるでしょう。 \n  \nイベント詳細：\n日程：4月12日（火）\n時間：16:00 – 17:00（日本時間） / 9:00 – 10:00（ベルギー・ルクセンブルグ時間）\n英語で行われます\n参加費：無料 \n  \n参加ご希望の方は、4月12日正午（日本時間）までに、氏名、会社名、役職をお書きの上 info@blccj.or.jpまでお申し込み下さい。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードをお送りいたします。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-bnp-paribas-fortis-its-a-new-world/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/03/WEBINAR-BNP-rev.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220328T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220328T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054731Z
LAST-MODIFIED:20221017T093152Z
UID:11843-1648425600-1648425600@blccj.or.jp
SUMMARY:2020年ドバイ国際博覧会　ルクセンブルク・パビリオンのライブツアー
DESCRIPTION:© EXPO 2020 DUBAI \n  \n2021年10月1日から半年の期間で開催されている「2020年ドバイ国際博覧会」が2022年3月31日にその幕を閉じます。ルクセンブルク・パビリオンは、大型の滑り台を含む素晴らしい建築技術だけでなく、ルクセンブルクの多様性と持続可能性を象徴するユニークなセノグラフィーで、最も話題になったパビリオンの1つであることは間違いありません。 \n  \n新型コロナウィルスによる渡航規制などの影響を受け、実際に現地を訪れることは難しい状況です。そこで、BLCCJ事務局 / 在日ルクセンブルク大使館 / ルクセンブルク貿易投資事務所が協力して、ルクセンブルク・パビリオンのライブツアーを開催します。 \n  \nルクセンブルク・パビリオン ディレクターのDaniel Sahr氏が、会場やパビリオン内の様子を歴史やエピソードと共にに紹介し、皆さまの質問にお答えします。 \n  \nその後、ルクセンブルク商工会議所国際部シニアアドバイザーのSteven Koener氏に、ドバイ国際博覧会での経済プログラム、ミッション、2国間の貿易、プロモーション案についてお話ししていただきます。 \n  \nZoom Meetingを利用し、実際にドバイ国際博覧会を見学/体験しながら質問もできる、参加型のセッションにしたいと考えています。 \n  \nイベント詳細：\n3月28日（月）\n17:00 – 17:45日本時間 / 12:00-12:45ドバイ時間 / 10:00-10:45ベルギー/ルクセンブルク時間\nプレゼンテーションと質疑応答は英語で行われます。\n参加費：無料\nBLCCJ会員とご友人参加可 \n  \n参加ご希望の方はinfo@blccj.or.jpへ3月28日正午（日本時間）までにメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのイベントはZoom Meetingを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非このエキサイティングなイベントに沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/live-visit-to-the-luxembourg-pavilion-at-expo-2020-dubai/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2017/08/SIGNATUR-LUXBG-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220323T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220323T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220322T054731Z
LAST-MODIFIED:20221018T011838Z
UID:11675-1647993600-1647993600@blccj.or.jp
SUMMARY:Expo 2020 Dubai - Organising an International Event during a Pandemic
DESCRIPTION:Dear members\,\nOn 23 March\, the BeLux Chambers in Asia Collective presents its next High Caliber Speaker web talk. This time featuring two speakers providing our guests insights in how one goes about postponing an enormous event like the Dubai Expo 2020! \n  \nThe Directors of the Belgian & Luxembourg Pavilions Myriam Cops (BE) and Daniel Sahr (LUX) join us from Dubai as the Expo draws to a close\, talking to our guests about questions such as: \n\nhow does one postpone such a massive event & keep morale high?\nwhat is it like to organize national pavilions during a World Expo?\nhow did the cultural differences affect the organization?\nas Myriam was involved in the previous World Expo in Shanghai as well\, how was this World Expo different?\nwhat learnings\, tips & tricks can our speakers share with our guests from their experience?\nwhat is next for our 2 speakers?\n\n  \nSPEAKERS: \nBio Myriam:\nMyriam is an enthusiastic person who combines a creative mind with a pragmatic and professional attitude. She has extensive international experience\, e.g. as Director of the Belgium Pavilion in Shanghai in 2010 and General Manager of BenCham in Shanghai.\nMyriam has great management and event planning experience and in-depth knowledge of international business culture. \nBio Daniel:\nAs an International Business Developer\, Advisor and Project Manager\, Daniel worked for various industries on a local\, regional or global scale.\nHe’s highly skilled in International Relations & Foreign Trade\, Business Planning & Corporate Strategy\, Marketing Management\, Innovation and International Project Management\, with a specific passion for World Expo’s. He understands how to build teams who are thriving to deliver the best visitor or customer experiences. \n  \nEVENT DETAILS:\nWednesday 23 March 2022\n18:00-19:30 Japan time / 10:00-11:30 Belgian-Luxembourg time\nIn English\nFree of charge\nMembers only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Wednesday 23 March noon JST\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and passcode on the day of the event. \n  \nLooking forward to seeing many of you attending this inter-Asian Chambers webinar! \n  \nThe BLCCJ office \n  \n \nPictures and logo © EXPO 2020 DUBAI
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/expo-2020-dubai-organising-an-international-event-during-a-pandemic/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/03/expo-logo-en_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220311T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220311T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220310T054530Z
LAST-MODIFIED:20221018T011830Z
UID:11670-1646956800-1646956800@blccj.or.jp
SUMMARY:Webinar with BIO: Investing in a sustainable future
DESCRIPTION:Dear BLCCJ Members\,\nWe would like to invite you to join the webinar with the Belgian Investment Company for Developing Countries – BIO Invest with the topic “Investing in a sustainable future“. This webinar is co-organized by our colleagues of BeLuxCham Vietnam\, but is open to BLCCJ members as well. \n  \nThe mission of the Belgian Investment Company for Developing Countries (BIO) is to support a strong private sector in developing and emerging countries\, to enable them to gain access to growth and sustainable development within the framework of the Sustainable Development Goals. \n  \nSpeakers Mr. Gaëtan Herinckx & Ms. Marie Watelet (please find their cv below) from BIO will present BIO – Invest in general and more specifically the types of financing that they offer to companies in emerging markets.  \nAfterwards Mr. Michel Bertsch from Geuther Vietnam will share his experience when developing his business with BIO – Invest \n  \nWebinar details: \n\nDate: Friday 11 March 2022\nTime: 17:00-18:00 Japan time / 09:00-10:00 BeLux time\nVenue: Zoom Meeting platform\nParticipating fee: Free of charge\nLanguage: English\nTo sign up\, please contact info@blccj.or.jp\n\n\n\nAgenda:\n\nOpen and welcome – Mr. Bart Verheyen\, President BeLuxCham Vietnam\nPresenting BIO and the types of financing they offer to companies in emerging markets – Mr. Gaëtan Herinckx & Ms. Marie Watelet\nSharing experience –  Mr. Michel Bertsch (Geuther Vietnam)\nQ&A\n\n  \nWe look forward to welcoming several BLCCJ members at this interactive webinar! \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-bio-investing-in-a-sustainable-future/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/03/BIO-Webinar-11-March-2022.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220224T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220224T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220223T054530Z
LAST-MODIFIED:20221018T011824Z
UID:11669-1645660800-1645660800@blccj.or.jp
SUMMARY:Asian BeLux Chambers Networking
DESCRIPTION:Dear members\,\nThe BLCCJ – together with 14 other Asian BeLux Chambers of Commerce – has the pleasure to invite you to a next joint event. \n  \nThis time join us for an online networking with professionals and entrepreneurs from the different Chambers\, a great way to accelerate business contacts and exchange information. During the interaction the participants can share their professional backgrounds and business goals\, as well as intent to seek exposure to new markets or expand their networks. \n  \nParticipants will be matched into breakout rooms by industry/sector where they will meet with like-minded individuals working with(in) Asia.\nThere will be 8 breakout rooms:\n– FINANCE\n– TECH\n– TRANSPORT & LOGISTICS\n– HR\n– MANUFACTURING\n– AGRONOMY\n– HEALTHCARE\n– TOURISM\n(Kindly note that some breakout rooms might be canceled if not enough interest.) \n  \nEvent details: \nDate: Thursday 24 February 2022\nTime: 18:00-19:15 Japan time / 10:00-11:15 BeLux time\nVenue: Zoom Meeting platform\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Monday 21 February\, and we will confirm your registration. We need your full name\, company name and title\, as well as your 2 preferred breakout rooms. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and password on the day of the event (Feb 24). \n  \nWe hope to welcome many of you at the event!
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/asian-belux-chambers-networking/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2022/02/unnamed.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220212T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220212T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220211T054514Z
LAST-MODIFIED:20221018T011817Z
UID:11662-1644624000-1644624000@blccj.or.jp
SUMMARY:6th Inter-Chamber Ski and Snowboard Networking Retreat
DESCRIPTION:Time to register!Skiing\, snow\, fun\, race\, family and friends – the 6th Inter-Chamber Ski Race and Networking Retreat\, Lotte Arai resort\, Niigata \n  \nOpen for registration \n  \nThe Inter-Chamber Ski Race 2022 brings together members of foreign business chambers in Japan\, members of the Japanese business community\, contacts from Niigata and friends of Alpine winter sports. \nSupporting chambers include the chambers from Austria\, Britain\, Belgium-Luxembourg\, Germany\, Spain and Swiss. \n  \nThe event location – the refurbished Lotte Arai Resort in Myoko\, Niigata – is a popular destination in Japan\, guaranteeing snow security even in warm winters. \n  \nThe race in the morning of Feb. 12\, is a two-runs\, painless giant slalom catering to all levels of skiers. We also have a snowboard race\, so feel free to apply as a snowboarder! And for those interested\, join us in the evening of Feb. 11 in the sports bar for a laid back get-together (drinks only\, pay as you order). \nAs the race finishes in the morning\, the afternoon is at everyone’s disposal to do skiing\, snowboarding\, cross-country skiing or enjoying one of the many local hot spas (onsen). The evening award and networking party brings together some 100 people including race participants\, their families and friends and business contacts. \nAttending the race is NOT mandatory\, you are welcome to just attending the race or the evening party. \n  \nAll details\, the registration and online payment forms are available at the event website:\nhttps://www.abc-jpn.net/event/6th-inter-chamber-ski-race/\n  \nRegistration for the event does NOT include accommodation. \nAccommodation can be arranged freely by participants themselves\, fitting their needs as families\, groups of friends or single participants. \n Currently the following hotels still take reservations: \nKaminomiya Onsen Kawaratei\nAPA Hotel Joetsu-Myoko Ekimae\nArt Hotel Joetsu\nLotte Arai Resort in Myoko (for waiting list only\, rooms are fully booked) \n  \nPlease do not hesitate to share this information or the attached event flyer with your friends\, family or business contacts. \nThe more\, the merrier! \n  \nWe are also inviting companies to become raffle sponsors of this event! Please contact the Austrian Chamber for any raffle prizes you have in mind. \n  \nFor the main event sponsor we thank OSF Digital for their support for the 2022 version.
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/6th-inter-chamber-ski-and-snowboard-networking-retreat/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/10/ABC_HP_Header_small.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220207T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220207T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054530Z
LAST-MODIFIED:20221017T092948Z
UID:11835-1644192000-1644192000@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ会員がご挨拶
DESCRIPTION:BLCCJ次回のイベントに是非ご参加ください： \n「BLCCJ会員がご挨拶」 \n  \nこのオンラインのミート・アンド・グリートでは3人の新しい会員の方々にご自分自身と会社についてご紹介いただきます。Factorize株式会社 創業者 / 最高経営責任者 Julien Hora氏、株式会社トヨタシステムズ  グローバル戦略担当 / 社長付 上級アドバイザー Pierre Masai氏、株式会社RealCRO 事業開発＆マーケティングストラテギスト Adrien Caron氏です。 \nプレゼンの後に皆さまが直接コンタクトできる質疑応答の時間を設けます。 \nどうか、このミートアンドグリートに参加してネットワーク拡大にお役立て下さい！ \n  \nイベント詳細：\n2月7日（月）\n18:30 – 19:30\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は2月7日(月)12:00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZoom Meetingsを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/online-event-meet-the-blccj-members/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220203T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220203T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054514Z
LAST-MODIFIED:20221017T092929Z
UID:11831-1643846400-1643846400@blccj.or.jp
SUMMARY:2022年 新年会パーティー中止
DESCRIPTION:新型コロナの感染状況の悪化とまん延防止等重点措置適用により生じると予想される制限等により、\n残念ながら本イベントはキャンセルせざるを得ないという結論に至りました。 \n今後スプリング・パーティの開催も予定しておりますので、詳細が決まり次第、皆さまにご報告させていただきます。 \n  \n2022年を一緒にお祝いしましょう！BLCCJ事務局では新しい理事役員と共に、新年会の準備を始めました！\n１年間のブランクを経て、BLCCJの恒例新年会パーティは2月3日（木）に虎ノ門にありますレストラン Le Petit Tonneau にて開かれます。 \n  \n3コースのメニューと飲み放題（ルクセンブルグワインとベルギービールなど）で是非ご友人やベルギー・ルクセンブルグ関連のビジネスパートナーの皆様と楽しい時間をお楽しみいただければと存じます。\nさあ一緒に、今年最初のBLCCJイベント、新年会パーティでお祝いしようではありませんか！ \n  \n詳細は添付された申込書でご覧いただけますが、定員が80名様のため、お早めのお申し込みをお勧めします。\nお申し込み締め切りは1月31日（月）までです。（又は満席を以って締め切りとさせていただきます。） \n  \n皆さまにお目にかかれることを楽しみにしております！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/new-year-party-2022-canceled/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220126T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220126T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054530Z
LAST-MODIFIED:20221017T092956Z
UID:11833-1643155200-1643155200@blccj.or.jp
SUMMARY:[:en]Webinar with Puratos - Sustainability in the chocolate world
DESCRIPTION:ご会員の皆さん \n  \n2022年初のウェビナーは、BLCCJフラッグシップ会員のピュラトスと共同で行います： \n「チョコレート業界の持続可能性\nカカオ・トレース：チョコレート チェーンの課題に対する影響力のある革命的なアプローチ」 \n  \nMr. Gricha Safarian、ジャネラル マネージャー ピュラトスベトナム、と Mr. Sylvestre Awono、 ピュラトスのカカオ・トレース専門家より下記に関して話を伺います。 \n\n影響力のある革命的なアプローチ ー ステークホルダー資本主義\nカカオ・トレース誕生の略歴\nカカオ・トレースの影響と成功談\n\n  \nその後は、ピュラトスジャパン株式会社の代表取締役社長であり、BLCCJ理事役員の Mr. Jean-Pierre Bernardino に日本でのカカオ・トレース関する取り組みについてお話いただきます。 \n  \nプレゼンテーション後は、講演者への質疑応答の時間も設けております。 \n  \nスピーカー３人の経歴は添付の書類でご確認いただけます。 \n  \nイベント詳細：\n1月26日（水）\n18:00 – 19:00日本時間 / 10:00-11:00ベルギー・ルクセンブルク時間\nプレゼンテーションと質疑応答は英語で行われます。\n参加費料：無料\nBLCCJ会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方はinfo@blccj.or.jpへ1月26日正午 (日本時間) までに、メールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZoom Webinarを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-puratos-sustainability-in-the-chocolate-world/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211215T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211215T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054415Z
LAST-MODIFIED:20221017T092830Z
UID:11822-1639526400-1639526400@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ年次総会2021
DESCRIPTION:BLCCJ ご会員の皆様へ \n  \n在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）会頭、役員より、BLCCJ総会のご案内を申し上げます。\n総会の詳細は以下のようになっております: \n  \n日時: 2021年12月15日（水）午後6:30より午後8:00まで\n会場: ナティクシス日本証券株式会社 事務所\n〒106-0032 東京都港区六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー8F\nhttps://apac.cib.natixis.com/japan \n  \n総会内容:\n1. 2021年　活動報告 (年度初来）\n2. 2021年　決算報告 (年度初来）\n3. 2022年　活動案\n4. 2022年　予算案\n5. 規約改訂\n6. 2022年−2023年 役員投票 \n  \nご多用中とは存じますが、万障お繰り合わせのうえご出席くださいますよう. ご案内申し上げます。万一ご欠席される場合には、他のご会員様にて代理を立てられ、添付の代理委任状にご記入し、ご返信頂きますようお願いいたします。会員の皆様の投票や代理委任状は選挙を有効なものにするためのプロセスにおいて非常に重要なものです。ですから、万が一ご出席が不可能な場合は添付の「代理委任状」をご返送ください。 \n  \n皆様はBLCCJの 会員様として、当商工会議所の役員へ、立候補することができます。BLCCJ役員になることをご希望される方は、添付の役員希望申請書にご記入し、ご返信下さいますようお願いいたします。 \n  \n全ての書類は12月10日（金）までに返送くださいますようお願いします。 \n  \n総会後、午後8時15分より、恒例のご出席者の方の夕食会がございます。今年も赤坂の「ビストロバズ」を予約いたしました（参加費6\,500円）。\n事前に人数確認が必要なため、出欠を添付のお申込用紙にてご返信お願い申し上げます。 \n  \n添付書類:\n• 総会ご案内及び返信シート\n• 代理委任状\n• 役員希望申請書\n• 規約改訂の概要(英語のみ)\n• 規約改訂(英語のみ) \n  \n多くの皆様のご参加をお待ちしております。 \n  \n在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/annual-general-meeting-2021/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2015/05/blccj-logo-2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211209T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211209T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054514Z
LAST-MODIFIED:20221017T092903Z
UID:11827-1639008000-1639008000@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギービール集会＠BBWクリスマス
DESCRIPTION:グッドニュースです！ベルギービールウィークエンドは新宿にてBBW史上初のクリスマスイベント「冬・屋内」エディションの追加開催を決定いたしました。 \n  \n新宿住友ビル三角広場 \n  \n12月8日(水)〜12日(日) \n  \n平日　16:00 – 21:00\n週末  11:00 – 21:00 \n  \nhttps://belgianbeerweekend.jp/ \n  \nBLCCJではビール集会として、12月9日（木）18時から新宿会場で皆さまをお待ちしております！ \nもしこのイベントに参加されたい方はBLCCJ事務所に、参加する予定、とのメッセージを送ってください。それにより大体何人くらいが当日参加されるのかが把握できますので、主催者からBLCCJのためのスペースを確保したいと思います。（場所が決まり次第後日お知らせします。） \n  \n参加の方は事前にBBW2021オリジナルグラスと飲食用のコインのセットの購入が必要です。（グラスを既にお持ちの方はコインのみご購入ください。） \n販売しているチケットは、1日の収容人数に制限があるため販売枚数を制限させていただいております。皆さまには受付での待ち時間を短縮するため、楽天チケットにて事前にオンラインチケットを購入することをお勧めします。\nhttps://belgianbeerweekend.jp/shinjuku/tickets\nファミリーマートでもチケット購入が可能です。 \n  \n全BLCCJ会員の方には無料でコイン２枚を差し上げますので、会場でSophieかMadokaにお声かけください。 \n  \nぜひ史上初屋内BBWクリスマスエディションで美味しいベルギービールとフードを味わいにお越しください！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-beer-gathering-bbw-christmas/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211208T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211208T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054514Z
LAST-MODIFIED:20221017T092917Z
UID:11829-1638921600-1638921600@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギーショップ＠BBWクリスマス
DESCRIPTION:ベルギービールウィークエンドクリスマスでは ”ベルギーショップ”を設置し、BLCCJ会員企業であるGodiva Japan、Rosen (マネケン ワッフル)、Americo (ジュールデストローパー クッキー）が取り扱っているクリスマスパッケージのお菓子（定番商品もございます）を販売致します。 \n  \nBLCCJ事務局スタッフが運営しますので、BBWイベントに参加の際はぜひお立ち寄りください。 \n  \nベルギーショップの隣ではBLCCJ会員企業の小西酒造も出店予定です。 \n  \nイベント詳細： \n新宿住友ビル三角広場 \n12月8日(水)〜12日(日) \n平日 16:00 – 21:00\n週末 11:00 – 21:00 \nhttps://belgianbeerweekend.jp/ \n  \nBLCCJが運営する”ベルギーショップ”や、12月9日(木)18:00から新宿会場で開催するBBWクリスマスビール集会で、皆さまにお会いできることを楽しみにしています。 \n  \nぜひBBWクリスマイベントで美味しいベルギービールとフード、お土産グッツを楽しみにお越しください！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-shop-bbw-christmas/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211202T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211202T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054358Z
LAST-MODIFIED:20221017T092720Z
UID:11810-1638403200-1638403200@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギービール＆料理アカデミー＠大阪
DESCRIPTION:ベルギービールと料理アカデミーが大阪に一年ぶりに帰ってきます！\n他では味わえないベルギー料理とビールのユニークなペアリングをご用意いたします。\nこのイベントは外食産業の専門家やベルギービールや料理の愛好家にとって必見のイベントであり、ビジネスパートナーやご友人をご招待する絶好の機会でもあります。 \n  \n日時：12月2日　木曜日\n時間：18：30−21：30\n場所：ヒルトン大阪、ウィンドウズスカイバンケットルーム 35F\n会費：￥13\,500.-会員とゲスト / ￥15\,500.-非会員 \n  \nお申し込みは添付書類をご参照ください。\n申し込み締め切りは11月26日（金）となります。 \n  \n素晴らしいベルギー料理の夕べにぜひご参加ください！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/belgian-beer-and-food-academy-in-osaka/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211111T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211111T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054514Z
LAST-MODIFIED:20221017T092844Z
UID:11825-1636588800-1636588800@blccj.or.jp
SUMMARY:ベルギービール集会＠BBW豊洲
DESCRIPTION:グッドニュースです！諦めかけていたベルギービールウィークエンド2021、開催できることになりました！\nついに東京湾、豊洲でのベイサイドチルエディション開催です！ \n  \nサイタブリア　ベイパーク \n11月2日(火)〜7日(日)\n11月11日(木)〜14日(日) \n平日　16:00 – 21:00\n週末、祝日  11:00 – 21:00 \nhttps://belgianbeerweekend.jp/toyosu/beers \n  \nBLCCJではビール集会として、11月11日（木）18時から豊洲会場で皆さまをお待ちしております！\n（2021年今年最初のライブビール集会となります。） \n  \nもしこのイベントに参加されたい方は参加する予定、とのお返事をください。それにより大体何人くらいが当日参加されるのかが把握できますので、主催者からBLCCJのためのスペースを確保したいと思います。（場所が決まり次第後日お知らせします。） \n  \n参加の方は事前にBBW2021オリジナルグラスと飲食用のコインのセットの購入が必要です。（グラスを既にお持ちの方はコインのみご購入ください。） \n  \n販売しているチケットは、1日の収容人数に制限があるため販売枚数を制限させていただいております。皆さまには受付での待ち時間を短縮するため、楽天チケットにて事前にオンラインチケットを購入することをお勧めします。\nhttps://belgianbeerweekend.jp/toyosu/tickets\nファミリーマートでもチケット購入が可能です。 \n  \n全BLCCJ会員の方には無料でコイン２枚を差し上げますので、会場でSophieかHitomiにお声かけください。 \n  \n11月中旬は少し肌寒いかもしれませんが、ベルギービールとフードのスペシャルセレクションで贅沢なひとときを大切な人と一緒に豊洲のホットスポットで“Bayside Chill”してみませんか？！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-beer-gathering-bbw-toyosu-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/03/BBW2021_main_logo-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211105T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211105T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054000Z
LAST-MODIFIED:20221017T092413Z
UID:11780-1636070400-1636070400@blccj.or.jp
SUMMARY:ガラパーティー2021年「レディ・トゥ・テイクオフ・アゲイン」- 満員
DESCRIPTION:ご会員・ご会友の皆様へ \n  \nまず第一に、BLCCJでは皆様が健康で過ごされていらっしゃる事と願っております。 \n  \n商工会議所としましては、ネットワーキングと社会的な交流は私どもの活動の中核をなすものです。残念ながら新型コロナの蔓延でこの重要な社会的活動が非常に現在まで制限されてきました。 \n  \n昨年新型コロナ禍での安全なガラパーティの開催に成功しましたので、慎重に検討した結果、BLCCJ理事会は11月5日（金）18：30から開催予定のBLCCJガラパーティ2021の発表を決定いたしました。名門ホテルのコンラッド東京にて開催予定です。 \n\n\n  \nロクサンヌ・ドゥ・ビルデルリング駐日ベルギー特命全権大使とピエール・フェリング駐日ルクセンブルク大公国特命全権大使にご臨席いただく、日本のベルギー・ルクセンブルク関連ビジネスコミュニティにとって、一年で最も全てを卓越したネットワーキングイベントでありますこのガラパーティにご参加いただければ幸いです。 \n  \nお申し込みに関しては添付書類をご参照ください。 \n  \n定員は160席とさせていただきますのでお早めにお申し込みください！参加お申し込みの締め切りは10月27日（水）、あるいは満席となり次第です。\nご希望があれば、ご友人または各企業様のためのお席を特別にご用意させていただきます。（1テーブル6人掛け） \n  \n感染防止に必要な安全対策はすべて、コンラッドホテルと緊密に連携して、可能な限り最善の方法でイベントを実施致す所存です。 \n  \n例年通りこのガラパーティの景品などのご提供をいただけるスポンサー企業様は、10月19日（火）までに添付のご協賛申込み用紙をご返信ください。 \n  \nこの特別な夜に皆さまとお会いできることを楽しみにしております。 \n  \n勿論、東京での新型コロナ感染状況を綿密に追跡し、必要と判断した場合にはこのイベントをキャンセルさせていただきます。その場合にはできるだけ早くお知らせ致します。 \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/gala-2021-ready-to-take-off-again-sold-out/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211014T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211014T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20211013T054414Z
LAST-MODIFIED:20221018T011704Z
UID:11660-1634169600-1634169600@blccj.or.jp
SUMMARY:European Joint Chamber Cocktail 2021
DESCRIPTION:The next edition of the traditional European Joint Chamber Cocktail will be held this year on Thursday 14 October at Shangri-La Tokyo.\n  \nThe French Chamber of Commerce and Industry in Japan is taking the lead in the organization\, 7 European Chambers of Commerce inc. BLCCJ are joining. \n  \nThis traditional gathering of European Chambers is the perfect opportunity to remind ourselves that we are stronger together.\nSo come and join us for an evening of business networking with fine food and free-flow wine. \n  \n*In view of the COVID-19 situation\, proper measures will be taken by the French Chamber and by the hotel. You can read more details in the attachment.\nWe kindly ask you to refrain from joining the event if you have a fever or show any cough-like symptoms. \n  \nDate Thursday 14 October\nTime 19:00 to 21:00 (registration starts at 18:30)\nVenue Shangri-La Tokyo\nAdmission fee (to be paid by bank before 4 October)\nJPY 9\,000 BLCCJ Members\nJPY 12\,000 Non-members\nDeadline for registration/cancellation Monday 4 October\, 17:00 or when seats are full\n*Any cancellation after the deadline or no-show will be charged.  \n  \nRegister for this event:\nBLCCJ seats are limited to 15\, first-come\, first-serve! \nTo register for this event\, please send your full name\, title\, company name and email address to info@blccj.or.jp\nWe will inform you if there are still seats. \nIf yes\, we ask you to pay by bank transfer before Monday 4 October 17:00. Only after the payment your seat will be booked. \nBank details:\nBank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation\, Kojimachi Branch\nAccount: Check Account (toza) No. 226330\nAccount holder: Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan \n  \nWe look forward to finally meeting in person again! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/european-joint-chamber-cocktail-2021/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20211007T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20211007T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054358Z
LAST-MODIFIED:20221017T092731Z
UID:11812-1633564800-1633564800@blccj.or.jp
SUMMARY:ウェビナー：収益性が高く、持続可能なビジネスに向けたグリーンの活用
DESCRIPTION:ご会員、ご友人の皆さま \n  \nBLCCJはルクセンブルク大使館及びルクセンブルク東京貿易投資事務所と共に、皆さまをFinCity.Tokyo（東京国際金融機構）会長の中曽宏氏、そしてLuxFLAG会長のDenis Voss氏をお迎えしての次回のウェビナーにご招待いたします： \n「収益性が高く、持続可能なビジネスに向けたグリーンの活用\n日本とルクセンブルクでのESGによる資産管理」 \n  \n日本の首相が2050年までにカーボンニュートラルを達成するという野心的な目標を発表し、2030年までには国の温室効果ガス排出量を46%削減することを発表したため、日本企業は環境、社会とガバナンス（ESG)問題にヨーロッパやアメリカの仲間と共に積極的に取り組む姿勢を強化しました。社会的責任という明白な理由を超えて、世界中の企業はESG投資の経済的なポジティブ効果を認識しているのです：持続可能性への取り組みは実際のビジネスの成功に繋がり、ESGをテーマにした戦略がハイリターンを産むという証拠が増えています。 \n  \nしかし、どうすればグリーンでESGに敏感な企業に投資をして利益をあげる事ができるでしょうか？ \n  \nピエール・フェリング駐日ルクセンブルク大使の歓迎のご挨拶の後、FinCity.Tokyoの会長であり元日銀副総裁の中曽宏氏が日本がいかに資産運用を重視し、東京を世界有数の金融都市にするために革新的な戦略を導入しているか、更にはESGがこの図にどのように当てはまるのかをご紹介いただきます。 \n  \n２番目の講師、ルクセンブルクの政府系マイクロファイナンス認証機関のLuxFLAGの会長Denise Voss氏は、エージェンシーのグリーンとESGの定義、ESGファンドにラベリングするためのアプローチ/基準について、またこのラベリングがルクセンブルク企業の成長にどのように貢献するのか、そして一般的にグリーンが皆さまのビジネスに利益をもたらす可能性があるということを説明してくださいます。 \n  \nプレゼンの後、講師のお二人には皆様の質問にお答えいただきます。 \n  \nイベント詳細：\n10月7日（木）\n16:00 – 17:00日本時間 / 9:00-10:00ベルギー/ルクセンブルク時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\nプレゼンテーションと質疑応答は英語で行われます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\n参加費料：無料\nBLCCJ会員とご会友参加可 \n  \n参加ご希望の方はinfo@blccj.or.jpへ10月7日正午（日本時間）までにメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZoom Webinarを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非このエキサイティングなウェビナーに沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局 \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-leveraging-green-towards-a-profitable-and-sustainable-business/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210927T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210927T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054414Z
LAST-MODIFIED:20221017T092814Z
UID:11818-1632700800-1632700800@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ会員がご挨拶
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \nBLCCJ次回のイベントに是非ご参加ください： \n「BLCCJ会員がご挨拶」 \n  \nこのオンラインのミート・アンド・グリートでは４人の会員の方々にご自分自身と会社についてご紹介いただきます。株式会社IHIポールワース、新任の代表取締役Johannes Münzer氏 、Francois Copus、Wim Eynatten両氏はデロイト社勤務で、一番新しい会員の吉村伸章氏 はJALのベルギーに勤務をされていました。 \n  \nプレゼンの後に皆さまが直接コンタクトできる質疑応答の時間を設けます。 \n  \nどうか、このミートアンドグリートに参加してネットワーク拡大にお役立て下さい！ \n  \nイベント詳細：\n9月27日（月）\n18:30 – 19:30\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は9月27日（月）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZoom Meetingsを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/meet-the-blccj-members-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210917T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210917T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20210916T054414Z
LAST-MODIFIED:20221018T011641Z
UID:11659-1631836800-1631836800@blccj.or.jp
SUMMARY:Paralliance webinar: "Reflections on the Tokyo 2020 Paralympics"
DESCRIPTION:On September 17\, 2021 we invite you to a special lunchtime event in association with the Paralliance – a coalition of 20 international chambers of commerce in Japan.\n  \nThe postponed Tokyo 2020 Paralympic Games drew to a colourful close on Sunday\, September 5\, after nearly two weeks of competition among more than 4\,400 of the world’s top athletes with impairments. The Games saw athletes compete in 539 events across 22 different sports\, with an astonishing 69 World and 124 Paralympic records being broken. The 2020 Games also saw more female athletes take part than ever before. \n  \nOn Friday September 17\, the Paralliance is delighted to welcome New Zealand’s most decorated Paralympic athlete\, Sophie Pascoe\, to share with us about her journey as a Paralympic athlete swimmer and her experiences of Japan and the Tokyo 2020 Games. Sophie has won an extraordinary total of 19 medals – 11 golds\, 7 silvers and 1 bronze – making her New Zealand’s most successful Paralympian to date. In addition to her stellar medal collection\, Sophie has won New Zealand’s Sportsperson with an Impairment of the Year four times. She is also a mentee EY’s Women Athletes in Business Network programme\, which won the British Business Award for Diversity & Inclusion in 2020. \n  \nInternational Paralympic Committee President Andrew Parsons said in his closing speech on Sunday\, “In 12 magical days\, athletes gave the world confidence\, happiness\, and hope. Athletes broke records\, athletes won hearts\, athletes opened minds. Importantly\, athletes changed lives.” \n  \nJoin us on September 17\, to hear from one of these very athletes who is an inspiration to so many\, both in and outside of the pool. \n  \nEvent details \n\nDate: Friday 17 September 2021\nTime: 12:30–13:30\nOnline Zoom event\nOrganizers: Joint Chamber Paralliance (led by the British\, New Zealand and American Chambers)\nFree-of-charge\nRegistration/Cancellation: send an email to info@blccj.or.jp before the deadline. We will confirm your registration. You will receive the Zoom link on the day itself.\nDeadline: Friday 17 September 10:30 JST\n\n(Kindly note that BCCJ is hosting this webinar\, not BLCCJ.) \n  \nMeet Sophie Pascoe \nSophie Pascoe is New Zealand’s most successful Paralympian. Sophie appeared at her first Paralympics games in Beijing 2008 as a 15 year-old producing stunning performances in the pool\, winning 3 gold and 1 silver medal. Over the past decade\, Sophie has firmly cemented her place as a national treasure in New Zealand. Along with 19 Paralympic medals (including 11 gold)\, Sophie also holds 13 IPC world titles and multiple world records. \nIn 2018\, Pascoe made further history when she was named flag-bearer and team captain at the Gold Coast Commonwealth Games\, becoming the first Para athlete to lead the New Zealand team out at a major Games.  A below-the-knee amputee following a lawnmower accident when she was 2 years old\,  Pascoe is a fierce competitor and is known for her work ethic in and out of the pool always bringing passion and humility to anything she does. \nSophie has strived to increase Paralympic awareness not only in New Zealand but globally and is intent on leaving a lasting legacy for others to aspire to as she has paved the way for equality for disabled athletes and females in sport. \n  \nAbout the Paralliance \nThis joint alliance of 20 international chambers of commerce in Japan – The Paralliance – was created in 2020\, to support the success of the Tokyo 2020 Paralympic Games. The Paralympics are a global celebration of diversity and inclusion\, sporting achievement\, and personal endeavour. \nMission\nSupport Japan’s delivery of the Tokyo 2020 Paralympics\, fostering a legacy of more inclusive communities and embracing opportunities for international business and exchange. \nPledge\nParticipating Chambers of Commerce will collectively support the Tokyo 2020 Paralympic Committee in its delivery of an outstanding and popular games. \nThis is an opportunity for all of us to recognise our mission and commit to our pledge –\nJoin the Paralliance’s third event on Friday\, September 17! \nMembers of the Paralliance are: \n\nAmerican Chamber of Commerce in Japan\nAustralia/New Zealand Chamber of Commerce in Japan\nAustrian Business Council\nBelgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan\nBritish Chamber of Commerce in Japan\nCanadian Chamber of Commerce in Japan\nCCI France Japon\nDanish Chamber of Commerce and Industry Japan\nGerman Chamber of Commerce and Industry Japan\nGreek Chamber of Commerce in Japan\nFinnish Chamber of Commerce in Japan\nIcelandic Chamber of Commerce Japan\nIreland Japan Chamber of Commerce\nItalian Chamber of Commerce in Japan\nNetherlands Chamber of Commerce in Japan\nNorwegian Chamber of Commerce in Japan\nSouth African Chamber of Commerce Japan\nSpanish Chamber of Commerce in Japan\nSwedish Chamber of Commerce in Japan\nSwiss Chamber of Commerce and Industry Japan
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/paralliance-webinar-reflections-on-the-tokyo-2020-paralympics/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210909T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210909T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20210909T054213Z
LAST-MODIFIED:20221018T011634Z
UID:11648-1631145600-1631145600@blccj.or.jp
SUMMARY:Inter-Chamber webinar with CEO Solvay Dr. Ilham Kadri
DESCRIPTION:Dear members\,\nWe hereby would like to invite to a next Inter-Asian BeLux Chamber Zoom Webinar on Thursday 9 September\, this time hosted by our colleagues of BeLu Thai together with Solvay. \n  \nOur keynote speaker will be Dr. Ilham Kadri\, CEO & President of the Executive Committee of Solvay.\nYou can find her resume in the attachment. \n  \nDr. Ilham Kadri will address Solvay’s Business & Sustainable Development in Asia.  \n  \nIf you have specific questions for the speaker\, please email them to admin@beluthai.org by Tuesday 7 September at 20:00 JST \n  \nEVENT DETAILS:\nThursday 9 September 2021\n16:00-17:00 Japan time / 09:00-10:00 Belgian time\nIn English\nFree of charge\nMembers only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Tuesday 7 September 18:00 JST\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link on the day of the event (September 9). \n  \nLooking forward to seeing many of you attending this webinar (and more to be announced soon). \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/inter-chamber-webinar-with-ceo-solvay-dr-ilham-kadri/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/09/SOLVAY-BUSINESS-SUSTAINABLE-DEVELOPMENT-IN-ASIA-Copy.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210906T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210906T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054414Z
LAST-MODIFIED:20221017T092801Z
UID:11816-1630886400-1630886400@blccj.or.jp
SUMMARY:KPMGとのウェビナー：移転価格へのアプローチ：新型コロナウイルスによる影響と移転価格対応
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARへのご招待です：KPMGにご協力をお願いしての開催です。 \n移転価格へのアプローチ：新型コロナウイルスによる影響と移転価格対応 \n  \n本ウェビナーは、15年超の移転価格プロフェッショナルとしての経験を有するKPMG税理士法人のマネージャーである木村真実子氏が講師を務めます。\n本ウェビナーでは、移転価格の基本概念や独立企業間原則について触れた上で、日本特有の「寄附金」の概念や、2019年に直近の改正が行われた移転価格文書化についてご説明いただきます。\nまた、最近のトピックとして、新型コロナウイルスがグローバルビジネスに及ぼす影響を踏まえた上での移転価格対応や、複数の税務当局が税務リスクを評価するICAP（国際コンプライアンス保証プログラム）についても、お話しいただきます。 \n\n\nイベント詳細：\n9月6日（月）\n17:00 – 17:45日本時間 / 10:00-10:45 ベルギー・ルクセンブルグ時間\n英語で\n参加費：無料\n会員のみ参加可\n\n  \n参加ご希望の方は9月6日（月）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局 \n\n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-kpmg-an-approach-to-transfer-pricing-arising-concerns-and-the-impact-of-covid-19/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/09/WEBINAR-KPMG-rev-without-logo.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210831T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210831T000000
DTSTAMP:20260615T030907
CREATED:20220829T054157Z
LAST-MODIFIED:20221017T092612Z
UID:11796-1630368000-1630368000@blccj.or.jp
SUMMARY:日本輸出大賞2021-2022年 - 2022年に延期
DESCRIPTION:今年BLCCJでは第11 回NEA、日本輸出大賞を主催いたします！ \n  \n日本輸出大賞は、ベルギー、ルクセンブルク製品・サービスの日本への輸出、日本国内における輸入・流通において、最も成功している中小企業、あるいは大企業に授与される、BLCCJ主催により行われるビジネスアワードです。 \n  \n栄冠を勝ち取った企業には、賞品が授与されます。また、「日本輸出大賞2021-2022受賞」の名称と上記のロゴの使用も可能となります。 \nさらに、次のような特典もございます。\n・受賞企業は、顧客や取引先の方々をゲストとして授賞式にご招待いただけます。\n・メディア媒体への露出: 授賞式の際、新聞社・雑誌社もご招待をします。プレスリリースも送られます。\n・BLCCJホームページおよびFacebookに、「日本輸出大賞」特集記事を掲載します。 \n  \nご興味のある方は、添付されたお申込書を、8月31日（火）までに、御社のプレゼンテーションと共にBLCCJ事務所へお送りください。（申し込みは英語でお願いします。） \n  \n詳細は添付書類かBLCCJのウェブサイトにてご確認ください。\n注意：今年の日本輸出大賞の選抜目的で、新型コロナウイルスに起因したプラスあるいはマイナスな影響は評価に考慮されます。 \n  \nまた、この大賞に値すると思われる企業をご存知の方は、是非、この情報をお伝えいただけますようお願い申し上げます。尚、「日本輸出大賞」は、BLCCJ会員のみならず、非会員の方々にもお申し込みいただけます。 \n  \nどうぞ宜しくお願い致します。
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/nea-2021-2022-postponed-to-2022/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/03/BLCCJ_NEA_logo_2021_2022.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR