BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所
X-ORIGINAL-URL:https://blccj.or.jp/ja/
X-WR-CALDESC:在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210602T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210602T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054213Z
LAST-MODIFIED:20221017T092645Z
UID:11804-1622592000-1622592000@blccj.or.jp
SUMMARY:ウェビナー：コロナ禍に於けるベルギー・日本間の航空貨物について
DESCRIPTION:ご会員、ご会友の皆さま \n  \n次回開催の最新WEBINARはベルギー・フランダース政府貿易投資局(FIT)とのジョイントイベントです。 \n「コロナ禍に於けるベルギー・日本間の航空貨物について」 \n  \nCOVID-19の危機は、ロジスティクスに深刻な影響を及ぼしました：アジアとヨーロッパの間でコンテナとコンテナ船が不足し、コンテナがどこかで立ち往生する可能性があり、価格が2倍または3倍になり、すべてのビジネスに深刻な影響を及ぼしています。 このウェビナーでは、航空貨物がどのような解決策を提供できるかを伺います。 \n  \nFITの日本代表であるDirk De Ruyver氏に、ベルギーと日本の間の航空による輸出入の概要と、新型コロナウイルスが航空貨物に与える影響について説明していただきます。 \n  \nブリュッセル空港株式会社の貨物事業開発マネージャーであるSamuel Speltdoorn氏に、ブリュッセル空港の航空貨物の最近の動向を共有していただきます。 \n  \n最後に、ANA Cargoの倉田氏が、ヨーロッパ、特にベルギーと日本の間でのANACargoのサービスの概要を説明してくださいます。\n倉田氏の経歴は添付書類をご確認ください。 \n  \nプレゼンの後に質疑応答の時間があります。 \n  \nイベント詳細：\n6月2日（水）\n17:00 – 18:00 日本時間 / 10:00-11:00 ベルギー時間\nプレゼンテーション+質疑応答（英語）\n参加費：無料\nBLCCJ会員 + FIT管轄企業、ブリュッセル空港、ANA関係企業参加可能 \n  \n参加ご希望の方は日本時間の6月2日（水）12：00前までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-air-cargo-in-covid-times/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2021/05/Air-Cargo-between-Belgium-and-Japan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210528T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210528T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054142Z
LAST-MODIFIED:20221017T092451Z
UID:11786-1622160000-1622160000@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ-CCIFJ ジョイントゴルフコンペ
DESCRIPTION:第15回在日ベルギー・ルクセンブルク商工会議所と在日フランス商工会議所による合同ゴルフトーナメントを、2021年5月28日（金）、富里ゴルフ倶楽部（千葉県）にて開催致します。\n協賛：Audemars Piguet and en world \n  \n多くの会員の皆様がこのカジュアルでリラックスできるイベントを楽しみにして下さっています。ご友人を招待したり新しい方々と知り合う良い機会ですし、仲間やビジネスパートナーたちとグリーンの上でのどのレベルのゴルファーにとってもとてもエキサイティングなチャレンジだからです。 \n  \n日時：2021年5月28日（金）\n時間：8時〜17時（予定）\n場所：富里ゴルフ倶楽部\n住所：〒289-1611 千葉県山武郡芝山町小原子773\n参加費：JPY 19\,900 \n  \nまたこの2商工会議所のコミュニティーの中での御社のイメージをアップするのに最適な、このイベントのスポンサーになることも可能です。 \n  \nご参加に関する詳細、申し込み書は添付書類をご覧ください。また参加者への賞品などのスポンサーをお考えいただける方は２枚目の添付書類をご覧ください。\n締め切りは5月18日（火）17時です。 \n  \n多くの方々のご参加をお待ちしております！ \n  \n弊所では現在新型コロナウィルス関連の動向を注意深くモニターしております。万が一イベント延期の事態になるような状況になりましたら、すぐにお知らせを致しますのでご了承ください。 \n  \n2021年度のスポンサー：
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-ccifj-joint-golf-tournament-2021/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210517T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210517T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20210516T054158Z
LAST-MODIFIED:20221018T011450Z
UID:11645-1621209600-1621209600@blccj.or.jp
SUMMARY:Inter-Chamber webinar: Digitalis - How to Reinvent the World
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nThe BLCCJ – together with 11 other BeLux Chambers of Commerce – has the pleasure to invite you to a next joint webinar: \n“DIGITALIS – How To Reinvent the World”\nby Mr. Thierry Geerts\, Country Director Google Belgium and Luxembourg \n  \nSpeaker profile: \nThierry Geerts is a father of 4 children and graduated as Solvay Business Engineer at the Vrije Universiteit Brussel in 1989. After his studies\, he started working as auditor for Coopers & Lybrand (now PWC)\, but quite soon his passion for media\, online marketing and innovation led him to management and board positions at\, among others\, Corelio Publishing\, Radio Nostalgie\, Clickx and Passe-Partout. In 2008\, he became CEO of Corelio Business Development and Arkafund. \nSince 2011\, he is Country Director of Google Belgium-Luxembourg\, and as such he is positioned in the heart of the digital revolution\, marketing and innovative entrepreneurship.\nHe’s a member of the “Digital Minds for Belgium” and “AI4Belgium” Expert group of Deputy Prime Minister De Croo\, “Le Conseil du Digital” of Walloon Minister of Economy\, and of the board of IAB Europe. \nHe’s the author of “Digitalis\, how to reinvent our world” (NL/FR/ENG/CHIN) and “Homo Digitalis” (NL/FR). \n  \nJoin us for an inspiring webinar! \n  \nThe 12 chambers represented at this webinar are Thailand\, China\, Philippines\, Hong Kong\, India (Chamber in India and in Brussels)\, Japan\, Malaysia\, Myanmar\, Singapore & Vietnam (Chamber in Vietnam and in Brussels). \n  \nEVENT DETAILS:\nMonday 17 May\n16:00-17:00 Japan time / 9:00-10:00 BeLux time\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Monday 17 May noon\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and password on the day of the event (May 17). \n  \nWe hope that we can welcome a full house for this joint webinar! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/inter-chamber-webinar-digitalis-how-to-reinvent-the-world/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210507T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210507T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20210506T054158Z
LAST-MODIFIED:20221018T011442Z
UID:11646-1620345600-1620345600@blccj.or.jp
SUMMARY:Inter-Chamber webinar with Minister Fayot
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nThe BLCCJ – together with 11 other BeLux Chambers of Commerce – has the pleasure to invite you to a next joint webinar: \nLuxembourg and ASEAN: Partners in a digital\, changing world \nAn in-depth discussion on the future of Lux-Asia relations and the digital & sustainable transformation of international business between Mr. Franz Fayot\, Minister of the Economy of Luxembourg\, and Chamber members in Asia. \n  \nJoin Luxembourg’s Minister of the Economy\, Mr. Franz Fayot\, for an insightful discussion about the economic impact of the COVID-19 pandemic and how this unprecedented global crisis is transforming our way of doing business. During the discussion\, we will also explore business opportunities between Luxembourg and ASEAN countries\, with a specific focus on digital transformation and sustainable business models\, while highlighting Luxembourg’s innovation and data-driven landscape. \n  \nThe webinar\, organised by the collective of BLCCs in Asia with the support of the Luxembourg Embassy in Bangkok\, will be moderated by Mr. Arnoud de Meyer\, a global academic leader with more than 35 years of experience in academic institutions in Europe and Asia\, with participation of business leaders from ASEAN countries. \n  \nPlease note that in order to focus within such a large Pan-Asian region and within such a large group of cooperating Chambers\, the choice was made for ASEAN. Nonetheless\, many topics concerning ASEAN concern the rest of Asia as well – and we certainly believe that our BLCCJ community can benefit from the talk. \n  \nEVENT DETAILS:\nFriday 7 May\n18:00-19:00 Japan time / 11:00-12:00 Luxembourg time\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Friday 7 May noon\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a Zoom invitation link and password on the day of the event (May 7). \n  \nWe hope that we can welcome a full house for this high-level webinar! \n  \nThe BLCCJ office    
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/inter-chamber-webinar-with-minister-fayot/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210422T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210422T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054157Z
LAST-MODIFIED:20221017T092602Z
UID:11794-1619049600-1619049600@blccj.or.jp
SUMMARY:CLICイベントーショパールジャパン株式会社
DESCRIPTION:ご会員の皆さまへ \n  \n本日は”CLIC”オンラインネットワーキングイベントのご紹介です。CLICは11の小規模なヨーロッパの在日商工会議所（オーストリア、ベルギー・ルクセンブルグ、デンマーク、オランダ、フィンランド、ギリシャ、アイスランド、ノルウェイ、スペイン、スエーデン、スイス）で創られた団体です。 \n  \n今回は、ショパールジャパン株式会社ジェネラルマネージャーのThomas Döbeli氏をゲストスピーカーとしてお迎えする予定です。（このプレゼンテーションは英語にて行われます。） \n  \n日時：4月22日（木）18：00－20：00 (プレゼンテーションは18:15に開始され、その後オンライン・ネットワーキングへと続きます。)\n場所：Remo.coでのオンライン（ご招待リンクはイベントの前に送信されます。）\n参加費：\nオンライン参加のみ無料（会員限定）\nオーストリアのスナックセット（オーストリアビールとサラミスナック）をご希望の場合は¥1500.- （関東限定） \n  \nBLCCJ会員のための席数とスナックセットには限りが有りますので、早い者勝ちです！ \n  \nお申し込み：\nオンライン参加のみご希望の方は、 info@blccj.or.jp へメールでお申し込み下さい。お名前はフルネームで、また会社名、役職、そして連絡先のメールアドレスの明記をお忘れなく。折り返し確認のメールを差し上げます。 \nスナックセットご希望の方：フルネームと送り先住所、電話番号をinfo@blccj.or.jp. へメールでお知らせください。折り返し確認のメールを差し上げます。 \nお申し込み締め切りは、4月16日（金）ですが、定員になり次第早めに締め切らせていただきます。 \n  \nお支払い：\nスナックセットをお申し込みの方は、4月16日（金）までに銀行振り込みにてお願いします。（詳細は添付書類参照）\n４月16日以降のキャンセルや欠席は出席扱いとなり全額返金はできませんので、ご注意ください。 \n  \nその他イベント詳細やお支払い方法に関しては添付書類をご参照ください。 \n  \nこの次回のCLICイベントにて沢山の皆さまにお目にかかれますように！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/clic-event-with-chopard-japan/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210414T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210414T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054157Z
LAST-MODIFIED:20221017T092552Z
UID:11792-1618358400-1618358400@blccj.or.jp
SUMMARY:スプリング・パーティー中止
DESCRIPTION:新型コロナの感染状況の悪化為、残念ながらこのイベントはキャンセルせざるを得ないという結論に至りました。ご了承下さい。 \n  \n2021年も厳しい幕開けとなりましたが、それでも春はやってきました！\nコミュニティの皆様と共にこれから良い年へと変わるように願いを込めて、訪れた春のひと時を楽しみませんか？ \n  \nBLCCJスプリング・パーティは4月14日（水）に6時半より虎ノ門にありますレストラン Le Petit Tonneau にて開かれます。 \n  \nテラスでのカクテルでスタートし、美味しいベルギースタイルのディナーとオープンバー（ルクセンブルグワインとベルギービールなど）で是非ご友人やベルギー・ルクセンブルグ関連のビジネスパートナーの皆様と楽しい時間をお楽しみいただければと存じます。 \n  \n詳細は添付された申込書でご覧いただけます。 \n  \n新型コロナ感染対策の為、定員が50名様となっております。\nお申し込み締め切りは4月12日（月）までです。（又は満席を以って締め切りとさせていただきますのでお早めにお申し込み下さい。） \n  \n皆さまに再び対面でお目にかかれることを楽しみにしております！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/spring-party-canceled/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210330T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210330T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054143Z
LAST-MODIFIED:20221017T092542Z
UID:11790-1617062400-1617062400@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ会員がご挨拶
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \nBLCCJ次回のイベントに是非ご参加ください： \n「BLCCJ会員がご挨拶」 \n  \nこのオンラインのミート・アンド・グリートでは４人の会員の方々にご自分自身と会社についてご紹介いただきます。Kevin Dethoor氏ーFunLife社、Guillaume Hennequin氏ーABeam Consulting Japan、Philip Olivier氏ーTotal Japan社、そしてAiko Weber氏ーRobert Half Japan社です。 \nプレゼンの後に皆さまが直接コンタクトできる質疑応答の時間を設けます。 \nどうか、このミートアンドグリートに参加してネットワーク拡大にお役立て下さい！ \n  \nイベント詳細：\n3月30日（火）\n18:30 – 19:30\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は3月30日（火）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZoom Meetingsを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局 \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/meet-the-blccj-members-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210318T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210318T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054143Z
LAST-MODIFIED:20221017T092503Z
UID:11788-1616025600-1616025600@blccj.or.jp
SUMMARY:持続可能性：ドーナッツと水筒
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \nBLCCJ次回のウェビナーへのご招待です： \n「持続可能性：ドーナッツと水筒」 \n  \n持続可能性、SDGs (持続可能な開発目標)、これらは近年では全ての企業の頭の中にある重要なキーワードです。このウェビナーでは、いわゆる「ドーナッツ経済」に焦点を当てて日本社会の起業家から話を伺います。 \n  \n最初の講師の、ベルギーのハッセルト大学とブリュッセル自由大学の環境経済学と経済学教育方法論の助教授であるTom Kuppens氏から、ドーナッツ経済の概念を簡単に説明していただきそれを循環経済にリンクさせ、ベルギーの循環型起業家精神のインスパイアーさせられるような例を示していただきます。 \n  \n２番目の講師は、日本を拠点とする社会起業家のRobin Lewis氏です。彼は、使い捨てプラス削減することをミッションとしたmymizuの共同創設者であり、国連の持続可能な開発目標（SDGs)に焦点を当てた社会的利益のためのプラットフォームであるソーシャル・イノベーション・ジャパンの共同創設者です。Lewis氏には、日本及び世界のプラスチック廃棄物に関する洞察共有をお願いします：技術とコミュニティを活用して持続可能性に関連する課題に対処する方法について話し合い、また持続可能性の分野での他の傾向や機会を示していただきます。 \n  \nお二人の経歴は添付の書類でご確認いただけます。 \n  \nイベント詳細：\n3月18日（木）\n18:00 – 19:00日本時間/10:00-11:00ベルギー・ルクセンブルク時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プレゼンテーションと質疑応答は英語で行われます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加費料：無料\nBLCCJ会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方はinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZoom Webinarを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスコードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/sustainability-doughnuts-and-water-bottles/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210310T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210310T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054142Z
LAST-MODIFIED:20221017T092425Z
UID:11782-1615334400-1615334400@blccj.or.jp
SUMMARY:EPA施行 –２年経って
DESCRIPTION:東京都の緊急事態宣言解除が延期されることになりました為、EPAセミナーはオンライン開催となりました。 \n  \n日-EU経済連携協定（EPA）が実施されてから２年が経ちました。BLCCJではスペシャリストの方々をお招きしてこれまでの実績や問題点、新型コロナウイルスの及ぼした影響、また今後の期待できる点などについてお話を伺いたいと考えます。ベルギーの企業、ソルベイ、ピュラトスからもEPAでの経験をシェアしていただきます。\nプレゼンテーション後には質疑応答があります。 \n  \n日程：3月10日（水）\n時間：17：00 – 18：30\nZoomウェビナー：英ー日、同時通訳有ります。\n参加費：無料です。 \n  \n参加ご希望の方は、3月10日正午までにフルネーム、会社名、役職を書いて info@blccj.or.jp までお申し込み下さい。 \n  \nセミナーの詳細は添付書類をご確認ください。 \n  \nこのセミナーは、BLMC (ベルギー・ルクエンブルグ市場協議会）、ITIC（貿易・産業協力振興財団）よりサポートをいただいているイベントとなります。
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/epa-2-years-later-expectations-and-reality/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210306T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210306T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20210305T053944Z
LAST-MODIFIED:20221018T011358Z
UID:11630-1614988800-1614988800@blccj.or.jp
SUMMARY:CANCELLED - 6th Inter-Chamber Ski and Snowboard Networking Retreat
DESCRIPTION:Due to the extension of the state-of-emergency till March 7\, the below event has been CANCELLED.\n  \n  \nWinter is getting ready for our 6th Inter-Chamber Ski Race – tons of snow in Niigata and resorts opening or having opened already. \n  \nNetworking at a mountain retreat while enjoying a good time with friends\, family and business contacts is the promise of the Inter-Chamber Ski Race series. \n  \nOpen also to snowboarders it brings together members of foreign business chambers in Japan\, members of the Japanese business community\, local top contacts from Nagano and friends of Alpine winter sports. Supporting chambers include the chambers from Belgium and Luxembourg\, Canada\, Czech\, Germany\, Greece\, Spain and Switzerland. \n  \nThe event location – the Lotte Arai Resort in Niigata – is known for great snow conditions (even in difficult years)\, totally refurbished and renewed most recently and easily accessible well under 2hrs from Tokyo. \n  \nThe race in the morning of January 30 is the traditional two-runs\, painless giant slalom catering to all levels of skiers. For snowboarders we have a combined group of all ages. \n  \nAs the race finishes in the morning\, the afternoon is at everyone’s disposal to do skiing\, snowboarding\, cross-country skiing\, enjoying a local hot spa (onsen) or some of the facilities at the resort\, e.g. the bouldering hall. The evening award and networking party brings together – in a Corona friendly setting – some 80 to 100 people including race participants\, their families and friends and business contacts. \n  \nAttending the race is NOT mandatory\, you are welcome to just attending the race or the evening party. \n  \nAll details\, the registration and online payment forms are available at the event website: \nhttps://www.abc-jpn.net/event/6th-inter-chamber-ski-race/ \n  \nPlease do not hesitate to share this information or the attached event flyer with your friends\, family or business contacts.
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/cancelled-6th-inter-chamber-ski-and-snowboard-networking-retreat/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20210209T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20210209T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054142Z
LAST-MODIFIED:20221017T092441Z
UID:11784-1612828800-1612828800@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ新会員がご挨拶
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \n2021年BLCCJ最初のイベントに是非ご参加ください： \n「BLCCJ新会員がご挨拶」 \n  \n2020年から2021年にかけて、BLCCJネットワーク内で入会したりアップグレードされた企業が数社ありました。このオンラインのミート・アンド・グリートではAB Inbev、サフラン・ヘリコプターエンジンズ、そして（株）とくせんをご紹介したいと思います。\n各プレゼンテーションの後に、BLCCJコミュニティに新しくお迎えしたメンバー方と直接お話していただける質疑応答セッションの時間を設ける予定にしています。 \n  \nイベント詳細：\n2月9日（火）\n18:30 – 19:30\n参加費：無料\nプレゼンは英語で行われます。\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は2月9日（火）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZoom Meetingsを使って行われます。参加者の方には当日、Zoomの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/meet-the-new-blccj-members/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201210T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201210T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T054000Z
LAST-MODIFIED:20221017T092405Z
UID:11778-1607558400-1607558400@blccj.or.jp
SUMMARY:2020年BLCCJ総会
DESCRIPTION:BLCCJ ご会員の皆様へ \n  \n在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）会頭、役員より、BLCCJ総会のご案内を申し上げます。\n総会の詳細は以下のようになっております: \n  \n日時: 2020年12月10日（木）午後6:30より午後7:30まで\n会場: ナティクシス日本証券株式会社 事務所\n〒106-0032 東京都港区六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー8F\nhttps://apac.cib.natixis.com/japan \n  \n総会内容:\n1. 2020年　活動報告\n2. 2020年 　決算報告\n3. 2021年　活動案\n4. 2021年　予算案 \n  \n2013年に皆さまが同意したBLCCJ会則改訂版（添付）では、理事は現在毎年ではなく2年に一度選出されることと規定されています。現在の理事会が委任状を2年間皆さまからいただいていますので、それ故2020年は理事の選挙は有りません（次の選挙は2021年です）。 \nしかしながら、年次総会は主に会員の皆さまに我々の活動の内容の説明や翌年の活動予定などの詳細をご説明させていただく機会と考えておりますので、多くの方々のご出席をお願い致します。\n新型コロナ感染対策はしっかり行う所存です。 \n  \n総会後、午後8時より、恒例のご出席者の方の夕食会がございます。今年は赤坂の「ビストロバズ」を予約いたしました（参加費6000円）。\n事前に人数確認が必要なため、出欠を添付のお申込用紙にてご返信お願い申し上げます。 \n  \n添付書類:\n• 総会ご案内及び返信シートー12月4日までに返信お願い致します。\n• 会則 (2013年改訂版) \n  \n多くの皆様のご参加をお待ちしております。 \n  \n在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/general-assembly-2020/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2015/05/blccj-logo-2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201127T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201127T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053914Z
LAST-MODIFIED:20221017T092129Z
UID:11752-1606435200-1606435200@blccj.or.jp
SUMMARY:ガラパーティー2020年「バック・トゥギャザー」
DESCRIPTION:ご会員・ご会友の皆様へ \n  \n慎重な検討を重ねた結果、BLCCJの理事会はBLCCJガラパーティ2020を11月27日金曜日18:30よりコンラッド東京で開催することを決定しました。 \n  \nコロナ禍ではありますが、私どもがライブイベントを開催して人々がまた一堂に会する機会を作ることがとても大切なことと感じ、この夕べのテーマとさせていただくことと致しました。ロクサンヌ・ドゥ・ビルデルリング駐日ベルギー特命全権大使とピエール・フェリング駐日ルクセンブルク大公国特命全権大使にご臨席いただく、日本のベルギー・ルクセンブルク関連ビジネスコミュニティにとって、一年で最も全てを卓越したネットワーキングイベントでありますこのガラパーティに是非お越し下さい。 \n  \nお申し込みに関しては添付書類をご参照ください。定員は160席とさせていただきますのでお早めにお申し込みください！参加お申し込みの締め切りは11月19日（木）、あるいは満席となり次第です。 \nご希望があれば、ご友人または各企業様のためのお席を特別にご用意させていただきます。（1テーブル6人掛け） \n  \n感染防止に必要な安全対策はすべて、コンラッドホテルと緊密に連携して、可能な限り最善の方法でイベントを実施致す所存です。 \n  \n例年通りこのガラパーティの景品などのご提供をいただけるスポンサー企業様は、11月10日までに添付のご協賛申込み用紙をご返信ください。 \n  \nこの特別な夜に皆さまとお会いできることを楽しみにしております。 \n  \nBLCCJ事務局 \n  \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/gala-2020-back-together/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201117T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201117T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20201116T054000Z
LAST-MODIFIED:20221018T011311Z
UID:11632-1605571200-1605571200@blccj.or.jp
SUMMARY:Inter-Chamber WEBINAR: Asian Economic Update
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nWe are delighted to inform you of the next webinar organised by the Asian network of Belgian-Luxembourg Chambers of Commerce. \n  \nOn Tuesday 17 November at 8pm Japan time we are organising a webinar focusing on the current economic situation. More specifically we have pulled together a panel of senior bankers who will talk about the following subjects: \n\nEconomic trends expected to develop out of the current stage of COVID-crisis\, particularly across the Asia Pacific region\nImpact on currencies and other macro-economic factors\nThe consequences of the US election on the Asian economies\nEconomic nationalism: a potential threat for global recovery in the aftermath of the Covid-19 pandemic\nAnd much more!\n\n  \nFor this event we will be joined by the following speakers\, sharing their knowledge & expertise in this field: \n\nHerald Van Der Linde: Head of Equity Strategy\, Asia Pacific at HSBC\nRobert Carnell: Chief Economist and Head of Research\, Asia-Pacific at ING Bank\nJan Van Hove: Chief Economist at KBC Bank\n\n  \nYou can find their profile in attachment. \n  \nTalking points will be followed by a panel discussion and Q&A with featured speakers. \n  \nEVENT DETAILS\nTuesday 17 November\n20:00-21:00 Japan time\nPresentations + Q&A in English\nFree of charge\nBLCCJ Members \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Tuesday 17 November noon (Japan time)\, and we will confirm your registration. \n  \nThis webinar will be conducted via ZOOM. If your registration is accepted\, you will receive an email with a ZOOM invitation link and password on the day of the event. \n  \nWe hope to welcome many of you at this webinar! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/inter-chamber-webinar-asian-economic-update/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201112T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201112T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20201111T054000Z
LAST-MODIFIED:20221018T011304Z
UID:11634-1605139200-1605139200@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR with EY: Update on border restrictions and how to manage mobility in the pandemic
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nFaced with ongoing border restrictions and frequent changes to migrant entry and exit requirements globally in response to COVID-19\, planning and resuming business operations is challenging.\nTo help you navigate the shifting landscape and manage your migrant workforce needs across Japan\, Belgium and Luxembourg\, we invite you to join our next webinar in cooperation with Ernst & Young: \n“Update on border restrictions and how to manage mobility in the pandemic.” \n  \nIn this immigration live session we will discuss the latest developments to the Japan\, Belgium and Luxembourg immigration landscapes and what they mean for your business\, including: \n\nCurrent border entry and exit restrictions for Japan\, Belgium and Luxembourg\nThe travel restriction exemption process and examples of what a successful and unsuccessful case looks like\nThe additional considerations to be taken into account when considering travel\n\n  \nAs speakers we have invited EY specialists from the 3 countries: \n-Japan: Ms. Hinako Tsunoda\, Senior Manager\, EY Immigration Co.\n-Belgium: Mr. Nivard Bronckaers\, Manager\, Ernst & Young Tax Consultants BV\n-Luxembourg: Mr. Alain Marcel\, Senior Manager\, Ernst & Young Tax Advisory Services S.à.r.l. \n  \nEVENT DETAILS\nThursday 12 November\n17:00-18:00 Japan time/9:00-10:00 BeLux time\nPresentations + Q&A in English\nFree of charge\nBLCCJ Members + EY invitees \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Tuesday 10 November 17:00 (Japan time)\, and we will confirm your registration. \nThis webinar will be conducted via ZOOM. If your registration is accepted\, you will receive an email with a ZOOM invitation link and password on the day of the event. \n  \nWe hope to welcome many of you at this webinar! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-ey-update-on-border-restrictions-and-how-to-manage-mobility-in-the-pandemic/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201029T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201029T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20201028T054000Z
LAST-MODIFIED:20221018T011255Z
UID:11633-1603929600-1603929600@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR with Hong Kong Chamber: Managing the IBOR Transition
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nWe are happy to inform you of the following webinar organized by the BeLux Chamber of Commerce in Hong Kong and open to BLCCJ members as well. \n  \nThe upcoming phase-out of the interbank lending rate (IBOR) means big changes to financial services – but few firms are prepared. \n  \nOn Thursday 29 October 13:30 Japan time BNP Paribas will give an insightful overview on the IBOR transition. \n  \nJulien Szternberg from BNP Paribas will provide us with an introduction to the IBOR transition\, followed by an overview of the reasons for moving away from (L)IBOR & the alternative RFRs. In addition\, he will discuss the consequences of the IBOR transition for FI & SMEs and the pricing implications. \n  \nAfterwards Jenny Huang and Tracy Chan from Ernst & Young Hong Kong will present their insights from a consultancy point of view. They will cover topics including risk and valuation\, legal implications & accounting and tax implications. \n  \nThe webinar will be concluded by a Q&A session with all the attendees. \n  \nWhy should you attend the IBOR transition webinar? \n\nGet the latest developments on IBOR transition globally & within the APAC region directly from the experts;\nLearn about the implications of the IBOR transition – it is key for organizations to take the necessary steps to mitigate the emerging risks of transitioning including: legal and client outreach\, risk management and finance\, operations and technology\, accounting and tax.\nDiscover how to manage stakeholders throughout the IBOR transition.\n\n  \nEvent page. \n  \nEvent details:\nThursday 29 October\n13:30-14:45 JPT (presentations + Q&A)\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp and we will confirm your registration.\nWe can accept registrations till Thursday 29 October noon.\nIf you’re registered\, you will receive the invitation link and password just before the event. \n  \nWe hope that we can welcome many BLCCJ members at this webinar! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-hong-kong-chamber-managing-the-ibor-transition/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201028T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201028T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053547Z
LAST-MODIFIED:20221017T091730Z
UID:11725-1603843200-1603843200@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJ-CCIFJ-SCCIJゴルフトーナメント - 満席！
DESCRIPTION:第14回在日フランス商工会議所、在日ベルギールクセンブルグ商工会議所、在日スイス商工会議所による合同ゴルフトーナメントを、2020年10月28日（水）、富里ゴルフ倶楽部（千葉県）にて開催致します。 \n  \n日時：2020年10月28日（水）\n時間：8時〜17時（予定）\n場所：富里ゴルフ倶楽部\n住所：〒289-1611 千葉県山武郡芝山町小原子773\n参加費：JPY 19\,500 車 / JPY 24\,500 シャトルバス\n(シャトレバスは大型に変更しましたのでさらに定員を増やすことが可能となりました。) \n  \nまたこの３商工会議所のコミュニティーの中での御社のイメージをアップするのに最適な、このイベントのスポンサーになることも可能です。 \n  \nご参加に関する詳細、申し込み書は添付書類をご覧ください。また参加者への賞品などのスポンサーをお考えいただける方は２枚目の添付書類をご覧ください。\n締め切りは10月16日（金）17時です。 \n  \n多くの方々のご参加をお待ちしております！ \n  \n協賛：BMW JAPAN \n \n\n感染防止に必要な安全対策はすべて、ゴルフクラブと緊密に連携して、可能な限り最善の方法でイベントを実施致す所存です。 \n 
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-ccifj-sccij-golf-tournament-full/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201021T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201021T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20201020T053944Z
LAST-MODIFIED:20221018T011237Z
UID:11627-1603238400-1603238400@blccj.or.jp
SUMMARY:European Joint Chamber Cocktail 2020
DESCRIPTION:The next edition of the traditional European Joint Chamber Cocktail will be held this year on Wednesday 21 October at Park Hyatt Tokyo.\n  \nThe French Chamber of Commerce and Industry in Japan is taking the lead in the organization\, 8 other European Chambers of Commerce inc. BLCCJ are joining. \n  \nThis traditional gathering of European Chambers is the perfect opportunity to remind ourselves that we are stronger together.\nSo come and join us for an evening of networking with fine food\, free-flow wine and a free raffle. \n  \n*In view of the COVID-19 situation\, proper measures will be taken by the French Chamber and by the hotel. You can read more details in the attachment.\nWe kindly ask you to refrain from joining the event if you have a fever or show any cough-like symptoms. \n  \nDate Wednesday 21 October\nTime 19:00 to 21:00 (registration starts at 18:30)\nVenue Park Hyatt Tokyo 39F\nAdmission fee (to be paid by bank before 15 October)\nJPY 8\,000 BLCCJ Members\nJPY 12\,000 Non-members\nDeadline for registration/cancellation Thursday 15 October\, 17:00 or when seats are full\n*Any cancellation after the deadline or no-show will be charged.  \n  \nRegister for this event:\nBLCCJ seats are limited to 20\, first-come\, first-serve! \nTo register for this event\, please send your full name\, title\, company name and email address to info@blccj.or.jp\nWe will inform you if there are still seats. \nIf yes\, we ask you to pay by bank transfer before Thursday 15 October 17:00. Only after the payment your seat will be booked. \nBank details:\nBank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation\, Kojimachi Branch\nAccount: Check Account (toza) No. 226330\nAccount holder: The Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan \n  \nWe look forward to finally meeting in person again! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/european-joint-chamber-cocktail-2020/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201016T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201016T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053945Z
LAST-MODIFIED:20221017T092340Z
UID:11773-1602806400-1602806400@blccj.or.jp
SUMMARY:BLCCJビール集会 ＠ BBW豊洲
DESCRIPTION:グッドニュースです！諦めかけていたベルギービールウィークエンド2020、開催できることになりました！\nついに東京湾、豊洲に良い会場を見つけ開催する運びとなりました。\nコロナ禍ですので安全対策のガイドラインを順守し例年に比べて規模は小さめですが、絶対的に面白いこと間違いなしです！ \n  \nサイタブリア　ベイパーク \n  \n10月16日(金)〜18日(日)\n10月23日(金)〜25日(日) \n  \n金 16:00 – 22:00　/　土日 10:00 – 21:00 \n  \nhttps://belgianbeerweekend.jp/ \n  \n10月16日（金）18時からBLCCJは会場で皆さまをお待ちしております！\n（2月以来のライブビール集会となります。） \n  \nもしこのイベントに参加されたい方は参加する予定、とのメールを送ってください(info@blccj.or.jp)。それにより大体何人くらいが当日参加されるのかが把握でき流ので、主催者からBLCCJのためのスペースを確保したいと思います。（場所が決まり次第後日お知らせします。） \n  \n参加の方は事前にBBW2020オリジナルグラスと飲食用のコインのセットの購入が必要です。（グラスを既にお持ちの方はコインのみご購入ください。）\n販売しているチケットは、1日の収容人数に制限があるため販売枚数を制限させていただいております。皆さまには受付での待ち時間を短縮するため、楽天チケットにて事前にオンラインチケットを購入することをお勧めします。\nhttps://belgianbeerweekend.jp/tickets \n  \n全BLCCJ会員の方には無料でコイン２枚を差し上げますので、会場でSophieかHitomiにお声かけください。 \n  \n10月中旬は少し肌寒いかもしれませんが、ベルギービールとフードのスペシャルセレクションで贅沢なひとときを大切な人と一緒に豊洲のホットスポットで“Bayside Chill”してみませんか？！
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/blccj-beer-gathering-bbw-toyosu/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201008T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201008T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053944Z
LAST-MODIFIED:20221017T092325Z
UID:11770-1602115200-1602115200@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「日本のベンチャーキャピタル：海外新興企業にとっての新たなチャンス」
DESCRIPTION:ご会員、ご会友の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARもベルギー・フランダース政府貿易投資局(FIT)とのジョイントイベントです。 \n「日本のベンチャーキャピタル：海外新興企業にとっての新たなチャンス」 \n  \n外国の新興企業が追加の資本を求めているとき、アメリカやヨーロッパだけでなく、日本も近年興味深い資本投資国となっています。このウェビナーでは、3人のスピーカーが、日本のベンチャーキャピタル市場で現在何が起こっているかについての洞察を提供してくださいます。 \n  \n最初の講演者は、Toppako CapitalのマネージングパートナーであるGregory Van Bellinghen氏です。彼は、ベンチャーキャピタルの広範でダイナミクな様を、国境を越えたファンドがその状況にどのように適合するかをスケッチして、日本とアジアの戦略的投資家との共同投資の経験をシェアしてくださいます。 \n  \n日本でビジネスを行うことは、多くの面で大きな課題となる可能性があります。 EDGEof InnovationのCEOである2番目のスピーカー、アレックス・小田嶋氏は、日本のビジネス文化の基本を説明し、日本の企業との取引に役立つヒントを提供してくださいます。 \n  \n3番目は、Plug and Play Japanのフィンテック、ベンチャーズアソシエイト、Yuin・Tei氏です。彼は日本へのベンチャー投資の市場動向とヨーロッパの新興企業がそのネットワークをどのように活用できるかについてお話くださいます。 \n  \nこの３名のプロフィールは添付書類にてご確認いただけます。 \n  \nイベント詳細：\n10月8日（木）\n17:00 – 18:00 日本時間 / 10:00-11:00 ベルギー時間\nプレゼンテーション+質疑応答（英語）\n参加費：無料\nBLCCJ会員 + FIT管轄企業参加可能 \n  \n参加ご希望の方は10月8日（木）12：00（日本時間）までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-venture-capital-in-japan-new-opportunities-for-foreign-startups/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20201001T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20201001T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053944Z
LAST-MODIFIED:20221017T092309Z
UID:11768-1601510400-1601510400@blccj.or.jp
SUMMARY:新たなスタート：ニューノーマルでの課題とビジネスチャンス
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \nベルギー王国、ロクサンヌ・ドゥ・ビルデルリング駐日大使より10月1日（木）17:30からベルギー大使館で開催されます着席イベントにBLCCJの会員の皆さまにご招待をいただきました。 \n  \n新たなスタート：ニューノーマルでの課題とビジネスチャンス\nその分野の専門家によるプレゼンテーションの後、着席ディナー \n  \nプログラム： \n17:30開場–受付=>全員が指定の席に直行してください。 \n18:00イベント開始\n—大使による挨拶\n—さまざまな分野の専門家が見た、日本における新型コロナ後のチャンスと課題に関するプレゼンテーション：\n1. Michael Mroczek氏、欧州ビジネス協会（EBC）会頭\n2. Vincent Devloo氏、IKEA Japan K.K.のCFO\n3. 村上由美子氏、経済協力開発機構（OECD）の東京センター所長\n—BLCCJ副会頭Jan De Bock氏による質疑応答と討論\n—第一部終了の挨拶、Jan \n19:30 ディナー開始\nBLCCJ会頭Fabrice Tilot氏による乾杯 \n  \nイベント詳細：\n10月1日木曜日\n18:00イベント開始（17:30開場）\nプレゼンテーション+ Q＆A（英語）\n参加費無料\nBLCCJ会員のみ \n  \n席数には限りがあります。お申し込みの早い順から埋まっていき満席となりますのでその点ご留意ください。\n参加にご興味のある方はinfo@blccj.or.jpまでメールでお問い合わせください。\n受付可能かどうかをお知らせします。\n締め切りは、9月25日金曜日の17:00、または満席となるまでです。 \n座席数に限りがあるため、メンバーごとに1つの登録のみを受け付けます。 \n  \n新型コロナへの適切な対策が講じられますが、 熱がある場合や咳のような症状が見られる場合は、イベントへの参加をご遠慮ください。 \n  \nこのライブイベントで多くの皆さんにお会いできることを楽しみにしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/a-new-start-challenges-and-business-opportunities-in-the-new-normal/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2018/10/56_Belgian-Embassy-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200908T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200908T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20200907T053930Z
LAST-MODIFIED:20221018T011201Z
UID:11626-1599523200-1599523200@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR: A Prime Minister and his Legacy
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nJapan will soon have a new Prime Minister following Mr Abe’s record breaking stint in office. Mr Abe won three Lower House elections and became a familiar figure internationally – in itself\, an unusual achievement for a Japanese Prime Minister. His Abenomics programme and the Three Arrows promised much – but what did they really achieve and how will history judge this interesting figure? And what happens next – where do his successors propose to lead Japan? \n  \nOur guest speaker will be Tobias Harris\, Executive Vice President and Japan analyst in Washington\, DC\, for Teneo Intelligence. His biography ‘The Iconoclast: Shinzo Abe and the New Japan‘ was published by Hurst on 27 August and has been very well received. \nHe is an expert on Japanese politics\, and worked in 2006-2007 on the staff of Keiichiro Asao\, at that time a member of the upper house of the Japanese Diet and shadow foreign minister for the Democratic Party of Japan\, for whom he conducted research on foreign policy and Japan’s relations with the United States. He is also the Fellow for Economy\, Trade\, and Business at Sasakawa Peace Foundation USA. \n  \nTobias’ review will be followed by an open Q&A facilitated by Melanie Brock\, CEO of Melanie Brock Advisory and one of Japan’s best known APAC specialists. \n  \nMore information on the event website. \nKindly note that the British Chamber of Commerce is taking the lead in this event. \n  \nEVENT DETAILS:\nTuesday 8 September\n12:00-13:00\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Monday 7 September evening and we will confirm your registration. \n  \nIf your registration is accepted\, you will receive the ZOOM link from the British Chamber 1 hour before the webinar. \n  \nWe hope that we can welcome many BLCCJ members at this joint chamber webinar! \n  \nThe BLCCJ office \n  \nWebinar VIDEO data
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-a-prime-minister-and-his-legacy/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200902T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200902T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053929Z
LAST-MODIFIED:20221017T092231Z
UID:11761-1599004800-1599004800@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「日本のオーガニック市場：　新しいJASロゴ表示規制について」
DESCRIPTION:ご会員、ご会友の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARもベルギー・フランダース政府貿易投資局(FIT)とのジョイントイベントです。 \n「日本のオーガニック市場：　新しいJASロゴ表示規制について」 \n  \n今回のウェビナーで、日本のオーガニック業界で現在何が起こっているのかについて皆様に洞察を与える3人のスピーカーをご紹介できることを光栄に思います。 \n  \n最初の講演者は、日本の農林水産省（MAFF）の基準認証室長の西川真由さんです。彼女は、2020年7月16日に発効となった新しい有機JASロゴ規制について発表していただきます。 \n  \nこのプレゼンテーションの後に、日本のオーガニック業界でこの問題に取り組まれている2社からの証言が続きます。 \nBio c’ BonのアジアディレクターであるPascal Gerbert-Gaillard氏が、市場における会社の見解をシェアして下さいます。\n-Bio c ‘Bonがどのような会社で、日本でどのように展開しているのか\n-彼らが見ているトレンドと市場の将来性\n-特にその部分での新しいJAS規制に先行して取り組む姿勢について \n  \n3番目のスピーカーは、日本における新しいオーガニックブランド、EcoloupeのCEOでそのサプライヤーでもある創設者のSimon Grunberger氏です。\nグランバーガー氏は以下のことに言及します：\n-Ecoloupeの使命\n-有機食品と責任ある農業の重要性\n-日本のオーガニック食品の未来 \n  \nこの３名のプロフィールは添付書類にてご確認いただけます。 \n  \nイベント詳細：\n9月2日（水）\n17:00 – 18:00 日本時間 / 10:00-11:00 ベルギー時間\nプレゼンテーション+質疑応答（英語）\n参加費：無料\nBLCCJ会員 + FIT管轄企業参加可能 \n  \n参加ご希望の方は9月2日（水）12：00（日本時間）までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-the-organic-market-in-japan/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200827T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200827T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053929Z
LAST-MODIFIED:20221017T092244Z
UID:11763-1598486400-1598486400@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「ワインの国、ルクセンブルク、 ぜひ一緒にテイスティングを！」
DESCRIPTION:ご会員、ご会友の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARはルウセンブルク商工会議所とルクセンブルク貿易投資事務所 東京とのジョイントイベントです。 \n「ワインの国、ルクセンブルク、 ぜひ一緒にテイスティングを！」 \n  \nルクセンブルクには9種類のワインがあることをご存知でしたか？ モーゼル渓谷は、ブドウ栽培者がルクセンブルクのボーダーをはるかに超えて広く海外にも評価されるほど優れたワインを栽培する為のすべての適切な条件を満たしている土地です。 \nこのウェビナーに参加して、ルクセンブルク・ワインの歴史的、文化的、観光的な旅を楽しみオーセロワと輝くクレマン36：この2種類のワインのテイスティングで旅の最高潮を迎えてください 。 \n  \nこのワインの旅のルクセンブルグガイドは、IVV（ワイン・インスティチュート）のプロジェクトマネージャーであるClaire Sertznig氏と 、ワイン学者でありドメーヌ・セップドールのLisa Vesque氏です。（添付ファイルのプロファイル参照） \n  \nご自宅で実際にテイスティングされたい方のために、BLCCJメンバーのDeCima JapanではAuxerroisとCremantのセット（各1ボトル）@ 5\,500円（税込、配送料込み）を提供しています。\n（オーセロワまたはクレマン）１本の購入をご希望の場合、価格は各3\,300円（税込・配送料込み）です。\n購入をご希望の場合は、ウェビナーお申し込み時にBLCCJ事務局に注文の詳細をお知らせください。 \n  \nイベント詳細：\n8月27日（木）\n17:30 – 18:30 日本時間 / 11:30-12:30 ルクセンブルク時間\nプレゼンテーション+質疑応答（英語）\n参加費：無料 　ワインご注文の場合は¥5500または¥3300.- \n  \n参加ご希望の方は8月27日（火）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nただし、ワインの購入をご希望の場合は、遅くとも8月21日（金）17:00（日本時間）までにお知らせください。 ワインセットを購入するかボトル1本のみを購入するかを指定し、配送先住所と電話番号を明記し、ウェビナー開始までに下記のBLCCJ口座に支払いをする必要があります。\n日本在住の方のみご購入いただけます。 \nお支払い口座：\n三井住友銀行：麹町支店\n当座：２２６３３０\n口座名義人：在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所 \n  \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には8月27日当日、ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \nルクセンブルクの美味しいセミナーに、是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-with-tasting-luxembourg-the-wine-country/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200824T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200824T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20200823T053929Z
LAST-MODIFIED:20221018T011132Z
UID:11625-1598227200-1598227200@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR: Tokyo 2020 Paralympics 1 Year to Go!
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nMonday 24 August\, 20:00 will mark exactly one year to go until the start of the Tokyo 2020 Paralympics in 2021. The Paralliance Chambers incl. BLCCJ invite you to hear from President of the International Paralympic Committee (IPC)\, Mr Andrew Parsons\, as well as IPC Chief Brand & Communications Officer\, Mr Craig Spence\, and IPC Governing Board Member at Large and President of the Japanese Paralympic Committee\, Mr Yasushi Yamawaki. \n  \nAndrew\, Craig and Yasushi will speak on renewed expectations\, principles for re-planning and what lies ahead for the 2021 games. The panel will also speak on the Inclusion Summit\, a natural extension of the current IPC activities that focuses on inclusion and accessibility from a community\, sport\, and labour perspective. Following which\, our speakers will engage in a short discussion followed by a Q&A session opened up to members of the Paralliance. \n  \nMore information on the event website. \nKindly note that the British Chamber of Commerce is taking the lead in this event. \n  \nEVENT DETAILS:\nMonday 24 August\n20:00-21:00\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \n  \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by Monday 24 August 14:00 and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive the ZOOM link from the British Chamber 1 hour before the webinar. \n  \nWe hope that we can welcome many BLCCJ members at this joint chamber webinar! \n  \nThe BLCCJ office \n  \nWebinar VIDEO data
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-tokyo-2020-paralympics-1-year-to-go/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200818T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200818T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053929Z
LAST-MODIFIED:20221017T092220Z
UID:11759-1597708800-1597708800@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「日本に於ける新型コロナウイルスとそれが小売業界に与える影響」
DESCRIPTION:ご会員、ご会友の皆さま \n  \n次回開催の最新WEBINARはベルギー・フランダース政府貿易投資局(FIT)とのジョイントイベントです。 \n「日本に於ける新型コロナウイルスとそれが小売業界に与える影響」 \n  \nおよそ半年前に健康危機として始まったこのコロナ感染の状況は、世界的に深刻な経済危機となりましたが依然としてまだ終わりが見えていません。日本は最初に打撃を受けた国のうちの一つでしたが、他の国に比べるとその数は比較的少ない方です。それでは日本の経済的な打撃はどれほどひどいのでしょうか？そして日本の小売業界はこの状況の中でどのように振舞っているのでしょうか？ \n  \nまず最初の講師はBLCCJの副会頭であり、日本のベルギービールウィークエンドのクリエイティブ・エージェンシーであるトレイン・スポット株式会社のマネージング・パートナーであるJan De Bock氏です。新型コロナの危機が日本でどのように拡大したか、そしてそれがどのように彼のビジネスに大きな影響を与えたかについてお話いただきます。 \n  \n次にFITの日本代表であるDirk De Ruyver氏に、日本の小売業に関する最新データについて説明していただきます。 \n  \nこれらの数値に基づいて、３番目の講師ウォルマート・ジャパン（西友）のCEOであるLionel Desclee氏が、このコロナ危機が彼のビジネスにどのように影響を与えたかについてお話してくださいます。 \n  \nイベント詳細：\n8月18日（火）\n17:00 – 18:00 日本時間 / 11:00-12:00 ベルギー時間\nプレゼンテーション+質疑応答（英語）\n参加費：無料\nBLCCJ会員 + FIT管轄企業参加可能 \n  \n参加ご希望の方は8月18日（火）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-covid-19-in-japan-and-its-effect-on-retail/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200716T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200716T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053915Z
LAST-MODIFIED:20221017T092204Z
UID:11757-1594857600-1594857600@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「デジタルマーケティングの未来」
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARはスペイン商工会議所との２回目の共催でのものに、皆様をご招待いたします： \n「デジタルマーケティングの未来：\nグローバルトレンドとローカリゼーション」 \n  \n7月16日、デジタルマーケティングの3人の専門家が、現在の市場動向と日本で成功するデジタルマーケティングのヒントを紹介してくださいます。 \n  \nイベント詳細：\n7月16日（木）18:00 – 19:00\nZOOMオンライン・ウェビナー\n言語：英語　\n参加費：BLCCJとSpCCJ会員は無料、非会員は￥2000 \n参加ご希望の方は7月16日（木）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n参加者の方には当日ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-the-future-of-digital-marketing/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200715T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200715T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20200720T053914Z
LAST-MODIFIED:20221018T011100Z
UID:11620-1594771200-1594771200@blccj.or.jp
SUMMARY:Inter-Chamber WEBINAR: Cracking Supply Chains
DESCRIPTION:Dear members\,\n  \nThe BLCCJ – together with 8 other Asian BeLux Chambers of Commerce – has the pleasure to invite you to a next joint webinar: \n  \nCracking Supply Chains\nRebuilding or reinforcing? Learnings from COVID-19 \n  \nIn this interactive multi-country webinar we have 3 experts investigate the cracks that have shown in Supply Chains in the last few months under Covid-19. Together with participants we zoom in on the learnings\, present the current status from a transporter point of view\, and provide a wrap-up with tips going forward.  \nWhat were the contingencies already in place to prevent the worst cracks? What transportation options are now available to suppliers & manufacturers? And how can we take the learnings of the last few months to reimagine and reinforce our Supply Chains?  \n  \nJoin participants dialing in from 9 different countries in this Asian multi-Chamber webinar for answers to these questions and many more insights from our experts Paul Melkebeke (Samsonite)\, Ingrid Sidiadinoto (UPS) & Renaud Anjoran (Sofeast) – biographies in attachment. \n  \nThis webinar will be held in ZOOM so we can use the breakout room function during short interactive networking & discussion among participants on 2 questions put forward by our experts.  \n  \nThe 9 countries represented are Myanmar\, Singapore\, Malaysia\, Thailand\, Vietnam\, Philippines\, Hong Kong\, China & Japan. \n  \nEVENT DETAILS:\nWednesday 15 July\n19:00-20:15 Jap time\nIn English\nFree of charge\nMembers-only \nIf you are interested\, please send an email to info@blccj.or.jp by July 15 noon\, and we will confirm your registration. \nIf your registration is accepted\, you will receive an email with a ZOOM invitation link and password on the day of the event (July 15). \n  \nWe hope that we can welcome a full house for this high-level webinar! \n  \nThe BLCCJ office
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/inter-chamber-webinar-cracking-supply-chains/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200622T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200622T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053914Z
LAST-MODIFIED:20221017T092140Z
UID:11754-1592784000-1592784000@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「不確実な時代における唯一の確実性」死と税金ー日本の贈与税/相続税そして出口税に関するアップデート」
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARへのご招待です：PwCジャパンにご協力をお願いしての開催です。 \n「不確実な時代における唯一の確実性」：死と税金ー日本の贈与税/相続税そして出口税に関するアップデート」 \n  \n講師としてPwCジャパンのパートナー、Marcus Wong氏\,　シニアマネージャーのJia Ee氏、Thomas Y. Lu氏をお迎えします。\n３名の経歴書は添付書類でご確認ください。 \n  \nイベント詳細：\n6月22日（月）\n12:00 – 13:00（プレセンテーション45分、質疑応答15分）\n英語で\n参加費：無料\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は6月22日（月）10：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局    
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-the-only-certainty-in-uncertain-times-death-and-taxes-japan-gift-inheritance-and-japan-exit-tax-updates/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2020/06/WEBINAR-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200611T000000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200611T000000
DTSTAMP:20260615T064451
CREATED:20220829T053805Z
LAST-MODIFIED:20221017T092104Z
UID:11748-1591833600-1591833600@blccj.or.jp
SUMMARY:WEBINAR「最近改正された日本の労働法について」
DESCRIPTION:ご会員の皆さま \n  \n次回開催のWEBINARへのご招待です： \n「最近改正された日本の労働法について」 \n  \nこのウェビナーでは次の労働法の問題に焦点を当てます：\n1. 2018年の改正ー労働時間に関する規制\n2. 2019年の改正ー同等の仕事に対する同等の給与\n3. 新型コロナウイルスに関するキーポイント \n  \n講師として労務弁護士の千葉博氏をお迎えし、ウェビナーのMCは外国人登録弁護士、Catherine O’Connell氏にお願い致します。 \n  \nイベント詳細：\n6月11日（木）\n14:00 – 15:00（プレセンテーション30分、質疑応答30分）\n英語で\n参加費：無料\n会員のみ参加可 \n  \n参加ご希望の方は6月11日（木）12：00までにinfo@blccj.or.jpまでメールでお申し込みください。折り返し登録の確認をさせていただきます。 \n  \nこのウェビナーはZOOMを使って行われます。参加者の方には当日、ZOOMの招待とパスワードを送らせていただきます。 \n  \n是非沢山の皆さまの参加をお待ちしています！ \n  \nBLCCJ事務局  
URL:https://blccj.or.jp/ja/events/webinar-recent-amendments-in-japanese-labor-law/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://blccj.or.jp/wp-content/uploads/2015/04/blccj-logo.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR