マーケティングにおけるAIの実用的活用
2024-09-24 18:00 - 19:00 (Asia/Tokyo) | オンライン
BLCCJ会員と友人の皆様へ！
「マーケティングにおけるAIの実用的活用」に関する特別ウェビナーで、AIがどのようにマーケティング活動を変革するかをご紹介します。
主要なポイント：

AIの概要: マーケティングに対するAIの影響
具体的な例: スタートアップ、大企業、中小企業向けのマーケティングキャンペーンにおけるAIの実用的な活用方法

人手不足の解決策: AIを活用して人手不足を補う方法
言語の壁を越える: AIを使って言語の障壁を克服する方法
ローカライズ広告: AIを活用したローカライズ広告戦略

ツールと技術: 最新のAIツールを探索する
Q&A: 専門家からのインサイトと回答

講演者：
スベン・バン・スチケル氏：グロービス経営大学院　マーケティング・経営戦略　准教授；Globis Europe 最高執行責任者（COO）・最高マーケティング責任者（CMO）
イベント参加のメリット：

実践的アプローチ: 日常のビジネスに即した例をを通じて実用的なインサイトを得る
最新ツール: 最新のAIツールと技術について学ぶ
ローカル専門知識: 日本およびヨーロッパのビジネスのユニークな課題に精通した講演者の話を聞く

イベント詳細：

日付: 2024年9月24日（火曜日）
時間: 18:00-19:00 日本時間
（11:00-12:00 ベルギー・ルクセンブルク時間）
形式: Zoom
費用: 会員は無料 / 非会員は2,000円（会員登録で無料）

参加方法:
9月24日（火）12:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpまでメールでお申し込み下さい。折り返し、振込先詳細を記載した確認メールをお送りいたします。
参加登録が承認された方には、Zoomの招待リンクとパスコードをイベント当日にお送りいたします。
注: 画像、英語のテキスト、および日本語の翻訳はAIによって作成されました。

Navigating Japan s Tech Future: Quantum Computing 101
2024-10-04 08:00 - 09:30 | グランドハイアット東京, 港区六本木 6-10-3, 東京都, 106-0032, Japan
AI, IoT and big data are reshaping industries. But did you know that quantum computing, another cutting-edge technology, could outpace today’s fastest supercomputers by a staggering 100 million times? Join us to explore the world of quantum computing!
On the morning of October 4th, BLCCJ, BCCJ, CCCJ and SpCCJ members and guests will have the opportunity to dive into this groundbreaking technology with experts from Oxford Instruments and Oxford Quantum Circuits Japan, who will break down the basics and guide us through the latest developments in this cutting-edge technology. As quantum computing begins to influence key industries in Japan, poised to revolutionise industries such as healthcare, finance, and materials science, understanding its potential is crucial for staying ahead in a competitive landscape.
Speakers will cover Quantum Computing 101 – Japan’s quantum computing landscape, fundamental concepts, potential applications, and the initiatives being undertaken by both the government and private sectors in this field. Join us to hear from leading voices in this emerging sector and gain a clear understanding of quantum computing’s role in shaping Japan’s technological future, and explore how these advancements might impact your industry and business going forward.
This event is led by the British Chamber of Commerce in Japan (BCCJ).

SPEAKERS
Professor Todd Tilma | Senior Quantum Engineer, Oxford Quantum Circuits Japan
Todd is a former associate professor of physics at the Tokyo Institute of Technology. He earned his doctorate in mathematical physics from the University of Texas in Austin focusing on group theory and its applications to fundamental questions in quantum mechanics. He has lived in Japan off and on since 1995.
Tony Ford | Fellow, Oxford Instruments Japan
Tony Ford, Fellow, Oxford Instruments Japan. Tony graduated in Mathematics and has worked for Oxford Instruments for most of his career. He organises the Millennium Science Forum which awards the “Sir Martin Wood Prize” to rising stars in the Japanese science community. Winners of the prize give lectures to their counterparts in UK research groups which enhances scientific collaborations between Japan and the UK.

EVENT DETAILS
Date: Friday 4 October
Time: 8:00-9:30
Location: Grand Hyatt Tokyo, Residence Anise
Fee: JPY 7,000 members / JPY 9,000 non-members
This fee includes breakfast.
To register, please send your full name, company name and title to info@blccj.or.jp. Also inform us of food restrictions/allergies if any.
We will send a confirmation email.
Deadline for registration is Friday 27 September 17:00.
We kindly ask you to arrange payment by 27 September by bank transfer. We will send the bank details in the confirmation email.
(Any cancelation after 27 September or no-show will be charged in full.)

We look forward to welcoming you at this exciting breakfast event!

Joint Chamber EU Cocktail ：満員
2024-10-17 19:00 - 21:00 | Kimpton Shinjuku Tokyo, 3 Chome-4-7 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan
The next edition of the traditional European Joint Chamber Cocktail will be held this year on Thursday 17 October at Kimpton Shinjuku Tokyo.
This unique evening will unite 16 European Chambers of Commerce, incl. BLCCJ, for networking and fostering stronger connections.
Let’s come together and strengthen our bonds during this fantastic occasion

EVENT DETAILS:
Date: Thursday 17 October
Time: 19:00-21:00 (doors open at 18:30)
Venue: Kimpton Shinjuku Tokyo
Admission fee (to be paid by bank transfer by 10 October):
JPY 9,500 BLCCJ members / JPY 12,000 non-members

BLCCJ spots are limited to 15, first come first served.
Due to limited spots, we limit to max. 2 persons per company.
To register, please send your full name, company name and title to info@blccj.or.jp
We will confirm if you are on the guest list or on the waiting list.
You will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments). We will send the bank details in the confirmation email.
Deadline for registration is Thursday 10 October, 17:00 or when seats are full.
Any cancelation after 10 October or no-shows will be charged in full.

PARTICIPATING CHAMBERS:

Austrian Business Council
Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan
British Chamber of Commerce in Japan
Danish Chamber of Commerce in Japan
Finnish Chamber of Commerce in Japan
French Chamber of Commerce and Industry in Japan
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
Greek Chamber of Commerce in Japan
Icelandic Chamber of Commerce in Japan
Ireland Japan Chamber of Commerce
Italian Chamber of Commerce in Japan
Netherlands Chamber of Commerce in Japan
Norway Chamber of Commerce in Japan
Spanish Chamber of Commerce in Japan
Swedish Chamber of Commerce and Industry in Japan
Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan

We look forward to meeting several of you at the event!

10月のベルギービール集会
2024-10-21 19:00 - 22:00 | L abreuvoir トラフ, 文京区本郷4-5-9 ダイヤパレス真砂102, 東京都, 113-0033, Japan
平素より大変お世話になっております。
次回のベルギービール集会を10月21日（月）に開催いたします。
今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。
そして、場所は「L’ABREUVOIR トラフ」、BLCCJ会員グレゴリー・ヴァン・パッセル氏経営のバーで開催します。
L’ABREUVOIR トラフは定員35人程のこぢんまりとしたバーのため、この日は貸切としていただき、豊富なベルギービールの品揃えに加え、食べ物も少し用意していただけることになりました。

住所は下記の通りです：
L’abreuvoir トラフ
〒113-0033 東京都文京区本郷4-5-9 ダイアパレス真砂102
地下鉄「本郷3丁目駅」（丸の内線、都営大江戸線）から徒歩3〜4分です。

当日は19時から開始します。（ラストオーダーは23時になります。）
いつも通り、このイベントはどなたでもご参加いただけます。
また、BLCCJ会員様には最初のビール１杯を無料でご提供させていただきます。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております！

Future Forward: Recruitment in Japan
2024-11-01 18:30 - 20:00 | Deloitte Tohmatsu office, 3-2-3 Marunouchi, Chyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan
Dear BLCCJ Starters and friends,
We hope you are doing well.

We are pleased to extend an invitation to you for our “Future Forward – Recruitment in Japan” event with Deloitte Tohmatsu, EN World and Mitsubishi Fuso.
This event will take place on Friday November 1st, from 6:30 to 8:00 PM (JST), at the Deloitte Tohmatsu offices in Marunouchi.
During this exclusive session, our panelists will share insights about the skills the Japanese market is looking for, working culture, career growth opportunities and the future of the job market.
There will be ample opportunity for open discussion and exchange, allowing you to gain valuable insights and ask any questions you may have.

Kindly fill in the following form if you wish to participate: https://forms.gle/H7dvmWLKY5tkMimN7

Following the discussion, we invite you to join us for a networking, providing an informal setting for further networking and conversation.
Non-Starter members will be required to pay a participation fee of 2,000 JPY to cover the cost of venue and drinks.

Please note that this event is on a first-come, first-served basis, so be sure to secure your spot early. More details will be provided upon registration, which closes on October 29th at 5:00 PM (JST).

We look forward to your participation in this enriching event.

Best regards,
Your BLCCJ Starter Directors,
Sandrine Monette,
Samuel Blondel,
Maxim Luxen

CLIC Networking Event: Papabubble
2024-11-13 19:00 - 21:00 | MAARKET Tokyo
Founded in Barcelona, Spain, in 2004, Papabubble is an international chain of artisan candy shops known for their handcrafted hard candies and lollipops. What sets them apart is the live candy-making experience they offer in their stores, where customers can watch skilled confectioners create intricate designs.
Papabubble has expanded globally, with shops in various countries, bringing a unique blend of traditional candy-making techniques and modern artistic flair to sweet enthusiasts worldwide. Papabubble Japan was established in 2005 in the popular neighbourhood of Nakano. After opening its second shop in 2012, it has not stopped growing, now boasting 23 points of sale, having organized countless pop-up Candy Making Studios all over Japan, and helping many companies to personalize their events, adding a unique and sweet touch to corporate occasions.
Join us on November 13th for another “CLIC” event, a loose organization of 12 smaller European Chambers of Commerce in Japan (Austrian, Belgian-Luxembourg, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Icelandic, Irish, Norwegian, Spanish, Swedish and Swiss), and hear from Hiroshi Ochi, CEO of Papabubble Japan, about the company’s history of success in Japan.
Do not miss this opportunity to learn how simple ingredients and a live candy-making experience have propelled Papabubble to sweet success in Japan. Get inspired by their journey and discover how they have captivated customers’ hearts through craftsmanship and innovation.

EVENT DETAILS
Date: Wednesday 13 November
Time: 19:00-21:00 (doors open at 18:30)
Venue: MAARKET TOKYO
2-7-15 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061
Fee: JPY 5,000 members / JPY 7,000 non-members (incl. finger food and drinks)
To register, please send your full name, company name and title to info@blccj.or.jp and we will send a confirmation email.
Deadline for registration is Wednesday 6 November 17:00, or when slots are full.
We kindly ask you to arrange payment by 6 November 17:00 via bank transfer. We will send the bank details in the confirmation email.
(Any cancelations after 6 November or no-shows will be charged in full.)

We hope to welcome many guests from BLCCJ at the event!

BLCCJガラ・パーティ2024年：満員！！
2024-11-22 18:30 - 23:00 | コンラッド東京、汐留, 都港区東新橋1-9-1, Tokyo, 東京, 105-7337, Japan
在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所主催の毎年恒例のガラ・パーティを、今年は11月22日（金）午後6時30分より、名門 コンラッド東京にて開催いたします。
駐日ベルギー王国大使および駐日ルクセンブルク大公国大使のご臨席のもと、1851年から2025年までの万国博覧会におけるベルギーとルクセンブルクの参加についてご紹介します。

本ガラ・パーティは日本のベルギー・ルクセンブルク ビジネス コミュニティの年間最大のネットワーキングイベントです。ぜひご参加いただき、極上の料理、ライブ・エンターテインメント、ラッフル抽選会の素晴らしい賞品の数々、そして語らいのひとときをお楽しみください。

詳細と申し込み方法につきましては添付書類をご参照ください。申込締切は11月11日、あるいは満席となり次第、締め切らせていただきます。

また、ガラ・パーティのラッフル抽選会に賞品のご提供等、ご協賛いただける方は、添付スポンサーシップ申し込み用紙を11月7日(木)までにご返送ください。
ガラ・パーティ ラッフル抽選券のご購入について：

抽選券 1枚： 1,000円 / 抽選券 12枚：10,000円
抽選券の事前購入をご希望の方は、弊所までご連絡ください。
当日の抽選券購入は現金またはPayPayで承ります。領収書をご希望の際は、お申し付けください。

皆様のご参加を心よりお待ちしております！

ベルギーショップ @ BBW新宿
2024-12-11 - 2024-12-15 | 新宿住友ビル三角広場, 新宿区西新宿 2-6-1, 東京都, 160-0023, Japan
今年も新宿で開催されるベルギービールウィークエンド（BBW)にて、BLCCJはベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC）のご協力のもと「ベルギーショップ」を開店いたします！BLCCJ会員企業であるローゼン（マネケンワッフル）様とアメリコ（ジュール・デストローパー・クッキー）様よりご提供いただいたベルギーの美味しいお菓子に加え、デルレイジャパン様のベルギーチョコレートも販売いたします。
ショップはBLCCJ事務局スタッフが運営いたします。BBWお越しの際には、ぜひお越しください！
また、お隣にはBLCCJ会員企業の小西酒造様が運営する「ベルギービールショップ」もございますので、この機会にクリスマス気分にピッタリの一杯を探しにぜひお立ち寄りください！

イベント詳細：
開催場所：新宿住友ビル 三角広場
開催期間：12月11日（水）～12月15日（日）
営業時間：
平日　 16:00～22:00
土曜日 11:00〜21:00
日曜日 11:00〜20:00
公式サイト：https://belgianbeerweekend.jp/shinjuku

美味しいベルギービールや料理、心温まるクリスマスの雰囲気、そして贈り物にぴったりのベルギーのお菓子が勢揃い・・・。ワクワクを探しに、ぜひBBW新宿へお越しください！
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

BBW新宿会場内「ベルギーショップ」は、一般財団法人 貿易・産業協力振興財団（ITIC）の助成を受け、ベルギー連邦外務省、フランダース政府貿易投資局（FIT）、ブリュッセル首都圏政府（hub.brussels）、ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁（AWEX）のご支援のもと運営されます。

ビール集会の忘年会 @ BBW新宿
2024-12-12 19:00 - 22:00 | 新宿住友ビル三角広場, 新宿区西新宿 2-6-1, 東京都, 160-0023, Japan
今年も「ベルギービールウィークエンド（BBW）」が新宿で、12月11日（水）から15日（日）までの期間、屋内会場にて開催されます！クリスマスシーズンを一足早くお楽しみいただける絶好の機会ですので、ぜひお越しください。
ベルギービールウィークエンド（BBW）新宿イベント情報：

開催場所：新宿住友ビル 三角広場
開催期間：12月11日（水）～12月15日（日）
営業時間：

平日 16:00～22:00
土曜日 11:00～21:00
日曜日 11:00～20:00

イベント詳細は、BBW公式ウェブサイトをご覧ください。

また、BLCCJは12月12日（木）19時から、BBW新宿会場にてビール集会の忘年会を開催いたします（会場の正確な位置は添付の地図をご参照ください）。

参加ご希望の方は、人数把握と会場確保のため、info@blccj.or.jpに「参加予定です」とご返信いただけますと幸いです。
忘年会はBLCCJ スターターズ (BLCCJ Starters)、日本・ベルギー協会（JBS）、そしてベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC）の皆様との合同集会となります。

なお、参加には BBW 2024スターターセット（BBW2024 オリジナルグラスと飲食用コイン）の購入が必要です。チケットカウンターでの待ち時間を短縮するため、事前にオンラインでのご購入をお勧めいたします。
すでに2024年度のグラスをお持ちの方は、飲食用コインのみをご購入ください。
さらに、BLCCJの会員の皆様には、会員特典として無料でコイン2枚を差し上げますので、会場でBLCCJ事務局のソフィーまたは本木万葉にお声がけください。

クリスマスムード満載のBBWで開催するビール集会の忘年会で、美味しい料理とベルギービールで乾杯しながら、一緒にクリスマスの魔法を感じましょう！
そして、BBW開催期間中にはBLCCJが「ベルギーショップ」を運営いたします。クリスマスにピッタリなベルギー菓子のお土産を探しに、ぜひお立ち寄りください

クリスマスの喜びを分かち合う場所、BBW新宿でお待ちしております！

BLCCJ 年次総会 2024
2024-12-17 18:30 - 19:30 | 在日ルクセンブルク大公国大使館, 千代田区四番町8-9 ルクセンブルクハウス1F, 東京都, 102-0081
BLCCJ ご会員の皆様へ
平素より在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）の活動に格別のご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。年末が近づいてまいりましたが、皆様には益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、BLCCJでは本年の活動を総括し、来年度の展望をご共有させていただく場として、BLCCJ年次総会を下記の通り開催いたします。ご多用の折とは存じますが、是非ご参加くださいますようお願い申し上げます。

記
日時：　2024年12月17日（火）　午後6時30分〜午後7時30分
会場：　在日ルクセンブルク大公国大使館
〒102-0081 東京都千代田区四番町8-9 ルクセンブルクハウス1F

議題:

2024年度　活動報告 (年度初来）
2024年度　決算報告 (年度初来）
2025年度　活動案
2025年度　予算案

BLCCJ会則（添付）により、理事は2年に一度選出されることが規定されております。現在の理事は全員、同会則の規定に基づき、2023年12月に選任されたため、本年は理事の選挙は行われません（次回選挙は2025年です）。
しかしながら、年次総会は会員の皆さまに私どもの活動内容や翌年の計画などを詳細にご説明させていただく大切な機会ですので、ご多用中とは存じますが、万障お繰り合わせのうえご出席くださいますようお願い申し上げます。

また、年次総会後には、ご出席者の皆様と恒例の懇親会を本年は「オーバカナル紀尾井町」にて午後8時から午後10時まで開催いたします。参加費はお一人様8,500円（当日現金払い）です。年次総会と併せてぜひご出席いただけますと幸いです。

なお、お手数をおかけいたしますが、準備の都合上、年次総会および懇親会の出欠につきましては、添付の返信用紙にご記入の上、12月11日（水）までにご返信いただけますようお願い申し上げます。

BLCCJ事務局

添付ファイル:

BLCCJ 年次総会・懇親会のご案内と返信用紙
代理委任状
会則 (2021年改訂版)

新年会 2025
2025-01-22 18:30 - 22:00 | ル・プティ・トノー, 港区虎ノ門2-1-1 商船三井ビル1F, 東京都, 105-0001, Japan
2025年の幕開けを、皆様とご一緒に新年会でお祝いしませんか？
毎年恒例となったBLCCJの新年会は、今年もル・プティ・トノー 虎ノ門にて、1月22日（水）の午後6時30分から開催いたします。
ルクセンブルクワインやベルギービールで新年の乾杯をし、美味しい3品コースディナーとミニ・ラッフル抽選会を楽しんでいただきながら、ベルギー、ルクセンブルク、日本をつなぐ皆様との交流を深めるひとときをお過ごしいただけるよう準備を進めております。

イベント詳細：
日程：2025年1月22日（水）
時間：カクテル開始 午後6時30分 / ディナー開始 午後7時30分 / パーティ終了 午後10時
会場：ル・プティ・トノー 虎ノ門
参加費（ディナーと午後10時までのフリードリンク込み、税込価格）:

BLCCJ会員：10,000円
非会員：12,000円

メニュー ：

シーフード入り 「ゲント風 ワーテルゾーイ」
ジャガイモと芽キャベツのマッシュ「ストゥンプ」、ソーセージ添え
ライスタルト（コーヒーまたは紅茶付き）

※食物アレルギーや食事制限がある方は事前にお知らせください。

お申し込み方法：
メールにて参加者全員の氏名、会社名、役職をご記載のうえ、 info@blccj.or.jp までお送りください。確認後、受付確認メールをお送りします。
申し込み締切：2025年1月17日（金）午後5時、または定員になり次第

お支払い方法：
2025年1月17日（金）までに銀行振込でお支払いをお願いいたします。振込先は受付確認メールに記載いたします。
※1月17日以降のキャンセルや無断キャンセルについては、キャンセル料として全額をご請求させていただきますのでご了承くださいませ。

新しい年の始まりに皆様とお会いできるのを楽しみにしております！

大阪・関西万博：ルクセンブルク パビリオンの話
2025-01-24 12:00 - 14:00 | ル・リール、千駄ヶ谷, 渋谷区千駄ヶ谷4-19-12 モンパルテ北参道B1F, 東京都, 151-0051, Japan
2025年に開催される大阪・関西万博において、ルクセンブルクとベルギーの両国がそれぞれのパビリオンを出展することを私たちBLCCJは、大変誇りに思っております。
2025年1月24日（金）、ルクセンブルク パビリオンディレクターのダニエル・サー氏をお招きし、BLCCJ会員向けにルクセンブルク パビリオンのコンセプト、見どころ、予定されているイベントや訪問スケジュール、そして皆様がどのように関与できるかについてご紹介いただきます。
ランチタイムには質疑応答の時間も設けておりますので、ぜひご参加ください。
大阪・関西万博へのご訪問をお考えの方には是非ご参加いただきたいイベントです！

イベント詳細
開催日： 2025年1月24日（金）
時間：　午後12時 – 午後2時（開場 : 午前11時45分）
場所：　レストラン「ル・リール」（千駄ヶ谷駅から徒歩4分）
言語：　英語
参加費：2,500円（ランチ代込み — 魚料理、サラダまたはスープ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶）

参加ご希望の方は、2025年1月21日（火）午後12時までに、お名前（フルネーム）、会社名、役職名を明記の上、info@blccj.or.jpまでご連絡ください。折り返し、確認メールをお送りいたします。
また、食事制限や食物アレルギーのある方は、その旨をお知らせください。
参加費のお支払いは2025年1月21日（火）までに銀行振込にてお願い申し上げます。振込先情報は確認メールに記載いたします。
(1月21日以降のキャンセルや無断欠席につきましては、全額ご負担いただきます）。

多くの皆様のご参加をお待ちしております。

ウェビナーシリーズの第1回「大阪の魅力を探る：万博を超えて」
2025-02-04 18:00 - 19:00 | オンライン
日白協会兼商工会議所（BJA）および在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）は、全3回にわたるウェビナーシリーズの第1回「大阪の魅力を探る：万博を超えて」を開催いたします。
本ウェビナーでは、2025年に開催予定の大阪・関西万博を中心に、大阪が今後も持つ経済的な可能性や、多様な魅力をさまざまな視点からお届けします。
テーマ

大阪への投資の魅力
大阪を拠点とする企業との連携の可能性
万博を超えた大阪の活気ある経済拠点としての姿

2025年万博への参加をご検討中の方はもちろん、関西圏でのビジネス機会をお探しの方や、大阪というダイナミックな都市についてもっと知りたい方にも、きっとお役立ていただける内容となっております。
ぜひご参加いただき、大阪の魅力を発見してください！

プログラム
17:50 JST　オープニング
18:00 JST　モデレーターによるオープニングのご挨拶：

ソフィー・パッティン 氏（ImmunXperts CTO、BJA IPT委員会共同議長）

加藤 一真 氏（神谷町法律事務所 パートナー、BLCCJ事務局長・BLCCJウェビナータスクフォースメンバー）

18:05 JST　プレゼンテーション

櫟 真夏 氏（2025年日本国際博覧会協会 副事務総長・理事）

庄 秀輝 氏（日本貿易振興機構（JETRO）大阪 本部長）

フランス・ホーレルベケ 氏（ダイキンヨーロッパ 名誉上席顧問）

その後、Q&Aセッションを実施します。
19:00 JST　イベント終了

イベント詳細
開催：2025年2月4日（火）
時間：18:00-19:00（日本時間）／10:00-11:00（中央ヨーロッパ標準時間）
形式：オンライン・ウェビナー（Zoom 使用）
言語：英語のみ
参加費：BLCCJ会員無料 / 非会員2,000円（会員登録で無料）
参加ご希望の方は、2025年1月30日（木）17:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpまでメールでお申し込み下さい。折り返し、振込先詳細を記載した確認メールをお送りいたします。
1月30日（木）17:00までに入金確認が取れるよう、銀行振込のお手配をお願い致します。
このウェビナーは Zoomを使用して開催されます。
参加登録が承認された方には、Zoomの招待リンク、ミーティングID、パスコードをイベント前日にお送りいたします。

主催者一同、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Thriday event
2025-02-06 18:30 - 22:00 | L abreuvoir トラフ, 文京区本郷4-5-9 ダイヤパレス真砂102, 東京都, 113-0033, Japan
On Thursday 6 February, our young professionals’ group BLCCJ Starters will host their first “Thriday” networking event of the year, at member bar L’Abreuvoir.
Enjoy Belgian brews, fries, and other specialties prepared by Greg, while connecting with professionals and youngsters from the BeLux-Japan community.

Event Details:

Date: Thursday, February 6, 2025

Time: From 18:30

Bring along your colleagues and friends for an evening of conversations and connections within the BeLux-Japan community.
We look forward to seeing you there!

Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccXoL4JWedJ2zf_Hsl7pFUDqLiVRWwevvfgi0XtUk18w2iUQ/viewform?usp=sharing

9th Inter-Chamber Ski and Snowboard Weekend
2025-02-15 - 2025-02-16 | 奥志賀高原、長野, 長野県下高井郡山ノ内町奥志賀高原, 381-0405, Japan
9th Inter-Chamber Ski and Snowboard Weekend, 15 February 2025, Okushiga Kogen, Nagano
Open for registration

Calling all winter sports enthusiasts – get ready for the 2025 edition of our winter networking event!
In the 2025 edition we will continue the epic journey that is the Inter-Chamber Ski and Snowboard Weekend, this year traveling again to Okushiga Kogen, Nagano.

Open to everyone – Chamber member or not.
Family, friends, business contacts, children and adults, skier, snowboarders, winter enthusiasts – this event is for you!
Jointly organized and promoted by the Chambers from Austria, Belgium-Luxembourg, Great Britain, the Netherlands, Spain, Switzerland and Sweden, this event promises a very diverse crowd!
Usually, half of the participants are locals and the other half from abroad, with a great mix of young and more senior members.
The “race” is a friendly competition, a simple giant slalom, open to the experienced or skilled, but ready for everyone. We also always have a group for snowboarders!

Timetable for the event

Saturday 15 February 2025
Morning: race, afternoon: free skiing, ski school, or other winter activities
Evening, from 6pm to 9pm: award ceremony and networking party
With around 100 participants including race participants, their families and friends and business contacts
Sunday 16 February 2025
free skiing or book your skiing school classes

Note
Participation in the race or the evening party is NOT mandatory, you are also welcome to just attend the race OR just the evening party.

All details, the registration and online payment forms are available on the event website:
https://www.abc-jpn.net/hotel-room-reservation-for-early-birds-for-9th-inter-chamber-ski-and-snowboard-weekend

Accommodation
Registration to the event does NOT include accommodation.
Please arrange according to your needs.
For early birds who sign-up before 31 January 2025 – check the “Okushiga Kogen Hotel” open on the event website.

Feel free to share this information with all your contacts – family, friends, business partners, etc. The more, the merrier!

We also invite companies to sponsor this event!
The organizers are looking for max. 2 main event sponsors and raffle prize sponsors – they need your support!

For details, please contact main organizers Arnold Ackerer or Mami Iwasaki at the Austrian Business Council (not BLCCJ!):
tokyo@advantageaustria.org 03-3403-1777

2月のベルギービール集会
2025-02-17 19:00 - 23:00 | BBC アントワープ ポート, 港区赤坂1-8-1赤坂インターシティAIR1階, 東京都, 107-0052, Japan
今年最初のベルギービール集会を2月17日（月）に開催いたします。
今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。
会場は、BLCCJ会員カフェである ベルジアン ブラッスリーコート アントワープポートです。
【会場情報】
会場：ベルジアン ブラッスリーコート アントワープポート
住所：東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F
TEL: 03-5570-5557
アクセスマップおよび店舗詳細：
https://www.intercity-air.com/
https://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15
最寄駅：

溜池山王駅（銀座線・南北線、14番出口）
国会議事堂前駅（千代田線・丸ノ内線、14番出口）
神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅からは徒歩約10分です。

当日は19時から開始いたします。（ラストオーダー：22時）
本イベントはどなたでもご参加いただけますが、BLCCJ会員様には1杯目のビールを無料でご提供させていただきます。
皆様にお会いできることを楽しみにしております。

ナノテクノロジーの世界的リーダー imec によるウェビナー
2025-03-05 18:00 - 19:00 | オンライン
ベルギーに本拠を置くimecは、世界をリードする独立系ナノエレクトロニクス研究開発機関です。 優秀な人材、最先端のインフラ、そして強力なパートナーネットワークを活かし、より小型・高速・低コストで持続可能な次世代マイクロチップの開発を推進しています。 さらに、ナノテクノロジーの専門知識にデータやAIを融合させることで、よりスマートで持続可能な未来を実現するアプリケーションの創出にも取り組んでいます。
同社は数年前から日本の半導体メーカーRapidus株式会社と提携し、北海道に拠点を設立する計画を進めています。
日本市場はimecにとってどれほど重要で、今後日本ではどのようなプロジェクトが展開され
日本の大手企業とどのように差別化を図っているのでしょうか？
そして、imecのチップは、具体的にどのようなアプリケーションに活用されているのでしょうか？
本ウェビナーでは、imec Japan代表取締役 兼 日本における戦略的提携事業推進総責任者である伊藤慶太（Keith Ito） 氏（経歴は添付資料をご覧ください）をお招きし、imecの今後の展望についてお話しいただきます。

【イベント詳細】
日時：2025年3月5日（水） 18:00～19:00（日本時間） / 10:00～11:00（中央ヨーロッパ時間）
形式：Zoomウェビナー（オンライン開催）
使用言語：日本語のみ
参加費：BLCCJ会員無料 / 非会員 2,000円（新規入会の場合、無料）
【お申し込み方法】
ご参加をご希望の方は、2月28日（金）午後6時（日本時間）までに info@blccj.or.jp までメールにてお申し込みください。折り返し、振込先詳細を記載した確認メールをお送りします。
参加費は2月28日（金）中にお振込みいただきますようお願いいたします。
【ウェビナー参加方法】
本ウェビナーはZoomウェビナー形式で開催されます。
ご登録が完了した方には、ウェビナー開催日当日にZoomの招待リンク、ミーティングID、パスコードをお送りいたします。

貴重な機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております！

3月のビアギャザリング
2025-03-17 19:00 - 22:00 | BBC アントワープ ポート, 港区赤坂1-8-1赤坂インターシティAIR1階, 東京都, 107-0052, Japan
3月のビアギャザリングを3月17日（月）に開催いたします。
今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。

会場は、BLCCJ会員カフェである ベルジアン ブラッスリーコート アントワープポートです。
【会場情報】
会場：ベルジアン ブラッスリーコート アントワープポート
住所：東京都港区赤坂1-8-1　赤坂インターシティAIRビル1F
TEL: 03-5570-5557
アクセスマップおよび店舗詳細：
https://www.intercity-air.com/
https://www.intercity-air.com/shoplist/shop/15
最寄駅：

溜池山王駅（銀座線・南北線、14番出口）
国会議事堂前駅（千代田線・丸ノ内線、14番出口）
神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅からは徒歩約10分です。

当日は19時から開始いたします。（ラストオーダー：22時）

本イベントはどなたでもご参加いただけますが、BLCCJ会員様には1杯目のビールを無料でご提供いたします。

皆様にお会いできることを楽しみにしております。

BLCCJ会員がご挨拶
2025-03-19 18:30 - 19:30 | オンライン
オンラインイベント「Meet the BLCCJ Members: BLCCJ会員がご挨拶」を開催いたしますのでご案内申し上げます。
今回は、新たにBLCCJにご入会いただいた３名の会員様からお話を伺います。

バリーカレボージャパン株式会社（新規法人会員）代表取締役社長　ドゥルーヴ・バーティア 氏
DEME Offshore社（新規法人会員）ビジネスユニットマネージャー　セバスティアン・キーメル 氏
パナソニックオートモーティブシステムズ株式会社（新規個人会員）プロジェクトマネージャー　蓮本 児太郎 氏

お三方には、ご自身の会社や日本での事業内要に加え、経歴やエピソードも交えながらお話いただく予定です。
プレゼンテーションの後にはQ&Aセッションを設け、参加者の皆さまが新規会員の方々と直接やり取りできる機会を設けております。
カジュアルなオンライン交流会ですので、ネットワークを広げる場としてぜひご活用ください。

【イベント詳細】
日時：2025年3月19日（水）18:30〜19:30（日本時間）/ 10:30〜11:30（中央ヨーロッパ時間）
参加費：無料
使用言語：英語
対象：BLCCJ会員限定
参加をご希望の方は、3月19日（水）正午（日本時間）までにinfo@blccj.or.jp宛にメールでお申し込みください。折り返し受付完了のご連絡を差し上げます。
なお、本イベントはZoomを使用して開催いたします。
ご登録が完了した方には、イベント当日にZoom招待リンクとパスコードをお送りいたします。

皆様のご参加を心よりお待ちしております！

4月のベルギービール集会 @ BBW 日比谷
2025-04-10 19:00 - 22:00 | 日比谷公園, 千代田区日比谷公園1-6, 東京都, 100-0012, Japan
4月10日（木）より、ベルギービールウィークエンド2025（BBW2025) が開幕いたします！
会場：日比谷公園 にれの木広場
開催日時：4月10日(木) 〜 4月13日 (日)
・平日　16:00 – 22:00
・土曜　11:00 – 21:00
・日曜　11:00 – 20:00
イベント詳細や前売り券の購入はこちらから：
https://belgianbeerweekend.jp/hibiya/schedule

また、4月のBLCCJビアギャザリングは、オープニングナイトの4月10日（木）19時からBBW日比谷会場で開催いたします！（集合場所は添付の地図をご参照ください）

参加人数の把握およびスペース確保のため、ご参加予定の方は、弊所メール(info@blccj.or.jp) まで「参加予定」とご連絡をお願いいたします。
今回もBLCCJスターターズ、日本・ベルギー協会（JBS) 、そしてベルギー・ルクセンブルグ市場協議会(BLMC) との合同集会となります。

なお、参加にはBBW2025スターターセット（BBW2025オリジナルグラスと飲食用コイン）が必要となります。チケットカウンターでの待ち時間を短縮するため、オンラインでの事前購入をお勧めいたします。
さらに、BLCCJ会員様には飲食用コイン2枚を無料で差し上げますので、当日はBLCCJ事務局のソフィー・ボックラントまたは本木万葉までお声がけください。

美味しいベルギービールとお料理を楽しみながら、日比谷公園の特別な空間で春の訪れを共に祝いましょう！
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Expo 2025 Kick-off Party
2025-04-11 19:00 - 21:00 | Hotel Indigo 東京渋谷, 渋谷区、道玄坂2-25-12, 東京都, 150-0043, Japan
Kick off the road to Expo 2025 with an evening of global connections!
Join members from the international business community for a special joint chamber networking event in Tokyo ahead of the Expo 2025 Osaka, an event set to welcome millions of visitors under the theme “Designing Future Society for Our Lives” (13 April – 13 October, 2025).
The Expo Kick-off Party is led by the Italian Chamber of Commerce in Japan with support of 13 other Chambers of Commerce in Japan, incl. BLCCJ
Set against the backdrop of the beautiful Hotel Indigo Tokyo Shibuya, this gathering will bring together Expo representatives, industry leaders, and chamber members to exchange insights, share plans, and spark new collaborations. With great company, premium drinks, and plenty of conversation, this is the perfect opportunity to connect across borders and gear up for Japan’s biggest event of the year!

EVENT DETAILS:
Date: Friday 11 April 2025
Time: 19:00-21:00 (doors open at 18:30)
Venue: Hotel Indigo Tokyo Shibuya
2-25-12 Dogenzaka, Shibuya, Tokyo 150-0043
Fee: JPY 9,900 BLCCJ members / JPY 12,100 non-members
(fee includes free flow of drinks, finger food and a goodies bag)
BLCCJ spots are limited to 15, first come first served.
Due to the limited number of spots, we can accept max. 2 persons per company.
Priority will be given to our members.
To register, please send your full name, company name and position to
info@blccj.or.jp We will confirm if you are on the guest list or on the waiting list.
You will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments). We will send the bank details in the confirmation email.
Deadline for registration is Friday 4 April 12:00, or when seats are full.
Any cancelation after 4 April or no-shows will be charged in full.

Sponsorship opportunity: if you/your organisation would like to make a contribution towards the raffle and/or gift bags, please get in touch with us at info@blccj.or.jp by Friday 4 April 12:00.

PARTICIPATING CHAMBERS:

American Chamber of Commerce in Japan
Australia-New Zealand Chamber of Commerce in Japan
Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan
British Chamber of Commerce in Japan
Canadian Chamber of Commerce in Japan
Danish Chamber of Commerce in Japan
Finnish Chamber of Commerce in Japan
French Chamber of Commerce and Industry in Japan
Ireland Japan Chamber of Commerce
Italian Chamber of Commerce in Japan
Norwegian Chamber of Commerce in Japan
Spanish Chamber of Commerce in Japan
Swedish Chamber of Commerce in Japan
Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan

Join us for a fun night of cross-cultural networking and a taste of the international vibrance that Expo 2025 will bring to Japan!

It s a Small World: Multinational Networking Event with ACCJ, SCCJ and SCCIJ
2025-04-15 18:30 - 20:30 | ARCH Cafe and Bar, 港区虎ノ門 1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 4F, 東京都, 105-0001, Japan
Welcome spring by connecting with a new world of friends and business contacts!
The American Chamber of Commerce’s Sales Development and Independent Business Committees invite you to join a multinational networking extravaganza on 15 April. BLCCJ, the Swedish and the Swiss Chambers of Commerce are co-hosting this edition. This will be a great chance to broaden your connections beyond your Chamber and make new friends.
Expect lots of food, festivities, and free-flowing drinks at this event held at Arch Cafe & Bar.
Space is limited, so sign up early!

EVENT DETAILS:
Date: Tuesday 15 April 2025
Time: 18:30-20:30
Venue: ARCH Café & Bar, Toranomon Hills Business Tower 4F
1-17-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 105-0001
Fee: JPY 5,400 BLCCJ members / JPY 8,800 non-members
(fee includes free flow of drinks and buffet)
BLCCJ spots are limited to 10, first come first served.
Due to the limited number of spots, we can accept max. 2 persons per company.
Priority will be given to our members.
To register, please send your full name, company name and position to
info@blccj.or.jp We will confirm if you are on the guest list or on the waiting list.
You will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments). We will send the bank details in the confirmation email.
Deadline for registration is Tuesday 8 April 12:00, or when seats are full.
Any cancelation after 8 April or no-shows will be charged in full.

Join us for a fun night of networking with the American, Swedish and Swiss Chamber members and friends!

ベルギーショップ@BBW2025横浜
2025-05-08 16:00 - 2025-05-11 20:00 | 山下公園、横浜, 中区山下町279, 横浜市, 神奈川県, 231-0023, Japan
いよいよ、ベルギービールウィークエンド (BBW) 2025 横浜の開幕が近づいてきました！
BBWは、ベルギーのビール文化を深く知り、楽しむ絶好の機会です。
美味しいビールを片手に友人と乾杯したり、ライブ音楽に揺れながら新しい出会いを楽しんだり、ホクホクのベルギー産フライドポテト「フリッツ」を頬張ったり、あるいはお気に入りの一杯をじっくり味わいながら“ベルギービール通”を目指すのもおすすめです。
横浜での開催は5月8日（木）から5月11日（日）まで。なんと96種類以上のベルギービールが登場予定です！
【イベント詳細】
会場：山下公園
開催日程：5月8日（木）～ 5月11日（日）
営業時間：

木曜日: 16:00 – 21:00
金曜日・土曜日: 11:00 – 21:00
日曜日: 11:00 – 20:00
※ラストオーダーはイベント終了30分前
公式ウェブサイト: https://belgianbeerweekend.jp/yokohama

また、今年もBLCCJは、以下の企業様のベルギー商品を取り揃えたお土産ショップ「ベルギーマルシェ」を出店いたします：

ロイコのインスタントスープ（有限会社 ぜろななはち）
ジュールス・デストルーパーのクッキー（株式会社 アメリコ）
「THE SMURFS」スマーフ グッズ（CAA Brand Management・株式会社マズル）
ゴブラン製品（フォルマインターナショナル 株式会社）
ゴディバのラングドシャクッキー（ゴディバ ジャパン 株式会社）
ミックスナッツ（株式会社 グランプラス）
ベルギービール関連グッズ（小西酒造 株式会社）
「タンタン」グッズ（株式会社 ムーランサール ジャパン）
マテルネのコンポート（日仏貿易 株式会社）
マネケンワッフル（株式会社 ローゼン）
ベルギー産 ノンアルコールワイン（株式会社 湘南貿易）
ベルギーのジンジャーブレッド（ヴォンデルモーレン）
ベルメーレンのカラメルビスケット（豊産業 株式会社）

新たなお気に入りの一品を見つけに、ぜひショップにもお立ち寄りください！
会場奥、小西酒造株式会社のお土産用ビールショップのすぐ隣で、皆様のお越しをお待ちしております。

BBW横浜会場内「ベルギーマルシェ」は、ベルギー・ルクセンブルグ市場協議会（BLMC）と一般財団法人 貿易・産業協力振興財団（ITIC）の助成を受け、ベルギー連邦外務省、フランダース政府貿易投資局（FIT）、ブリュッセル首都圏政府（hub.brussels）、ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁（AWEX）のご支援のもと運営されます。

JBS × BLCCJ ベルギー＆ルクセンブルクパビリオン訪問
2025-05-20 13:00 - 17:00 | Expo Osaka
EXPO2025 大阪・関西万博にて開催される初のBLCCJイベントをご案内いたします。
2025年4月13日（土）から10月13日（月）まで開催される大阪・関西万博では、世界最大級の木造建築「大屋根リング」をはじめ、テーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」のもと、数多くのパビリオンやイベントが展開され、数百万人の来場者が見込まれています。本万博では、異文化交流や各国の魅力を体験できるかえでなく、未来社会を支える最先端技術にも触れることができる貴重な機会です。
今回は、日本・ベルギー協会（JBS）との共催により、ベルギーおよびルクセンブルクのパビリオンを訪問いたします。

ベルギーパビリオン テーマ：水
ルクセンブルクパビリオン テーマ：ドキドキ – ルクセンブルクの鼓動

ベルギーパビリオンにてランチを楽しんでいただいた後、館内ツアーを実施し、その後ルクセンブルクパビリオンへ移動してデザートタイムをご堪能いただきます。
また、本イベントには、アントワン・エヴラー駐日ベルギー王国大使のご参加を賜ることとなり、大変光栄に存じます。
ぜひこの国際的な交流の場にご参加いただき、特別な体験をお楽しみください！

イベント詳細：

日程：2025年5月20日（火）
時間：13時～17時（予定）
会場：EXPO2025 大阪・関西万博会場 （夢洲・大阪）
集合場所：ベルギーパビリオン入口（西ゲート付近）

参加費（ランチ、デザートと飲み物込み）：BLCCJ会員 10,000円 / 会員のご家族・ゲスト 12,000円
※参加費には万博のチケットは含まれておりません！チケットは万博公式サイトより各自ご購入ください。
定員：30名（うちBLCCJ枠 15名）
お申し込み方法：
ご参加をご希望の方は、氏名・会社名・役職をご記入の上、info@blccj.or.jp までご連絡ください。折り返し、振込先詳細を含む登録確認のメールをお送りいたします。
お支払い：事前の銀行振込のみ（現金でのお支払いは承っておりません）
申込締切：5月9日（金）正午または定員に達し次第締切
※締切後のキャンセル、または無断欠席の場合は参加費を全額ご負担いただきます。

BLCCJ、JBS、そして大使館の皆様と共に、大阪・関西万博を訪れる貴重な機会をお見逃しなく！皆様のご参加を心よりお待ちしております。

ウェビナーシリーズの第2回「ベルギーパビリオンの魅力とは？館長ミリアム・コップス氏が語る」
2025-05-22 18:00 - 19:00 | オンライン
日白協会兼商工会議所（BJA）および在日ベルギー・ルクセンブルグ商工会議所（BLCCJ）は、全3回にわたるEXPO2025 大阪・関西万博ウェビナーシリーズの第2回として「ベルギーパビリオンの魅力とは？館長ミリアム・コップス氏が語る」を開催いたします。
いよいよ4月に開幕する万博の概要を振り返りながら、ベルギーパビリオンに焦点を当て、その魅力や可能性をご紹介します。
今回は、ベルギーパビリオン館長のミリアム・コップス氏をお迎えし、以下のテーマについてお話しいただきます。

ベルギーパビリオン成功への道のり
企業がネットワークを拡大し、貴重な人脈や革新的なアイデアを得る機会
EXPO大阪を最大限に活用するためのヒント

万博への参加を予定されている方はもちろん、ベルギーパビリオンの取り組みにご興味のある方にとっても、有益な内容となっておりますので、奮ってご参加ください！

プログラム （日本時間）:
17:55　オープニング
18:00　モデレーターによるオープニングのご挨拶：

ソフィー・パッティン 氏（ImmunXperts CTO、BJA IPT委員会共同議長）
ヨウ・アンセウ 氏（マテリアライズジャパン株式会社 代表取締役社長、BLCCJ理事 兼 BLCCJウェビナータスクフォースメンバー）

18:05　ベルギーパビリオン館内雰囲気を体験
18:15　プレゼンテーション

ミリアム・コップス氏（ベルギーパビリオン館長）

その後、Q&Aセッションを実施します。
19:00　イベント終了

イベント詳細：
開催：2025年5月22日（木）
時間：18:00-19:00（日本時間）／11:00-12:00（中央ヨーロッパ標準時間）
形式：オンライン（Zoom ミーティング）
言語：英語
参加費：BLCCJ会員無料 / 非会員2,000円（会員登録で無料）
参加ご希望の方は、2025年5月16日（金）17:00（日本時間）までに、info@blccj.or.jpまでメールでお申し込み下さい。折り返し、確認メールをお送りいたします。
また、銀行振込によるお支払いの場合、 5月16日（金）17:00（日本時間）までに入金確認が取れるようお手配ください。振込先詳細は確認メールに記載いたします。
本ウェビナーは Zoomミーティングにて開催いたします。
参加登録が承認された方には、イベント前日にZoomの招待リンク、ミーティングID、パスコードをお送りいたします。

主催者一同、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

5月のビアギャザリング
2025-05-26 19:00 - 23:00 | L abreuvoir トラフ, 文京区本郷4-5-9 ダイヤパレス真砂102, 東京都, 113-0033, Japan
次回のビアギャザリングを5月26日（月）に開催いたします。
今回もBLCCJの良き仲間である日本・ベルギー協会（JBS)との合同集会となります。
そして、場所は「L’ABREUVOIR トラフ」、BLCCJ会員グレゴリー・ヴァン・パッセル氏経営のバーで開催します。
L’ABREUVOIR トラフは定員35人程のこぢんまりとしたバーのため、この日は貸切としていただき、豊富なベルギービールの品揃えに加え、食べ物も少し用意していただけることになりました。

住所は下記の通りです：
L’abreuvoir トラフ
〒113-0033 東京都文京区本郷4-5-9 ダイアパレス真砂102
地下鉄「本郷3丁目駅」（丸の内線、都営大江戸線）から徒歩3〜4分です。

当日は19時から開始します。（ラストオーダーは23時になります。）
いつも通り、このイベントはどなたでもご参加いただけます。
また、BLCCJ会員様には最初のビール１杯を無料でご提供させていただきます。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております！

Kansai International Meishi Exchange
2025-05-28 18:30 - 20:30 | Conrad Osaka, 3-2-4 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka, 530-0005, Japan
Looking to grow your business network across borders? Join us in Osaka for an exclusive evening of international connections.
Organized in collaboration with 11 international chambers of commerce—the American, British, Canadian, French, German, Indian, Italian, Kobe, Belgium-Luxembourg, Osaka and Ukrainian Chambers—this highly anticipated spring event offers a unique platform to expand your professional network in a relaxed and international setting.
Don’t miss this unique opportunity to connect with a vibrant international business community!

EVENT DETAILS:
Date: Wednesday 28 May 2025
Time: 18:30-20:30
Venue: Conrad Osaka
3-2-4 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-0005
Fee: JPY 11,000 BLCCJ members / JPY 13,000 non-members
(fee includes free flow of drinks and finger food)
To register, please send your full name, company name and position to
info@blccj.or.jp We will send a confirmation email.
You will need to arrange payment in advance by bank transfer (no cash payments). We will send the bank details in the confirmation email.
Deadline for registration is Tuesday 20 May 12:00, or when seats are full.
Any cancelation after 20 May or no-shows will be charged in full.

CO-HOSTING CHAMBERS:

American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ)
British Chamber of Commerce in Japan (BCCJ)
Canadian Chamber of Commerce in Japan (CCCJ)
French Chamber of Commerce and Industry in Japan (CCIFJ)
German Chamber of Commerce in Japan (AHK)
Indian Chamber of Commerce in Japan (ICCJ)
Italian Chamber of Commerce in Japan (ICCJ)
Kobe Chamber of Commerce and Industry (KCCI)

SUPPORTING CHAMBERS:

Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan (BLCCJ)
Osaka Chamber of Commerce and Industry (OCCI)
Ukrainian Chamber of Commerce in Japan (UCCJ)

Join us in Kansai for a fun night of networking with Chamber members and friends!

第19回 合同ゴルフトーナメント
2025-06-02 | 多古カントリークラブ, 香取郡多古町飯笹1315番地, 千葉県, 289-2231, Japan
PRIZE SPONSORS GOLF 2025:

在日フランス商工会議所および在日スイス商工会議所との第19回 合同ゴルフトーナメントを、2025年6月2日（月）に千葉県の多古カントリークラブにて開催いたします。
本トーナメントは毎年、多くの方にご参加いただいている人気イベントです。美しいコースでゴルフを楽しみながら、ご友人や同僚、ビジネスパートナーとの交流を深める絶好の機会です。初心者から上級者まで、どなたでもお気軽にご参加いただけますので、ぜひ奮ってご参加ください！

【イベント詳細】
日時：2025年6月2日（月）午前8時〜午後5時（予定）
場所：多古カントリークラブ
住所：〒289-2231 千葉県香取郡多古町飯笹1315
【参加費】
・お車でお越しの方：18,000円（登録料、プレー費、昼食、トーナメント後のパーティー費を含む）
・送迎バスをご利用の方：26,000円（上記に加え、バス料金を含む）
※送迎バスの運行はご利用希望者数により決定させていただきます。予めご了承ください。
イベントの詳細情報は、添付書類をご参照ください。

プレイヤー・チームのお申し込みは、下記のGoogleフォームにご記入いただけますようお願いいたします：
https://forms.gle/bJ4u1xox1NWaGctq8
（Googleフォームでのご登録が困難な場合は、添付の登録フォームをご利用いただけます。）
【申込締切】2025年5月20日（火）午後5時（または定員に達し次第締切）※BLCCJ枠は定員20名、先着順での受付となりますので、お申し込みはお早めに！

また、本イベントでは、表彰式での賞品提供スポンサーを募集しております。
賞品をご提供いただくことで、3つの商工会議所の幅広いネットワークを通じて貴社の認知度を高める絶好の機会となります。
ご協力いただいた企業・団体名および賞品は適切にご紹介させていただきますので、ぜひご検討ください。
スポンサーとしてのご登録は、下記のGoogleフォームにご記入いただけますようお願いいたします：
https://forms.gle/7UMKZjCBVwjXJ1jM9
（Googleフォームでのご登録が困難な場合は、添付の登録フォームをご利用いただけます。）

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Meet the Boss: メットライフ
2025-06-05 08:30 - 10:00 | MetLife office, Tokyo Garden Terrace Kioicho Kioi Tower, 1-3 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0094, Japan
このたび、ベルギー出身で、メットライフ生命保険株式会社の代表執行役 会長 社長 最高経営責任者を務めるディルク・オステイン氏をお招きし、「Meet the Boss」イベントを開催いたします！
オスティン氏のこれまでのキャリアやリーダーとしての挑戦、日本の生命保険業界の展望について、直接お話を伺える貴重な機会です。少人数制ならではのインタラクティブな雰囲気の中で、経験豊富な経営者から学べる特別な朝のひとときをお楽しみください。
イベントのハイライト：

特別プレゼンテーション: オスティン氏に自身の経験やビジョン、成功の秘訣について直接お話しいただきます。

Q&A セッション: 経営や業界のリアルなど、経営者へ直接ご質問いただけます。

ネットワーキング: 軽い朝食を囲みながら、他の参加者との交流をお楽しみいただけます。

このイベントは、ビジネス界のトップリーダーと直接つながり、リーダーシップや成功に関する貴重な洞察を得る絶好のチャンスです。
定員に限りがありますので、お早めのご予約をお勧めします！

イベント詳細：
日程: 2025年6月5日（木）
時間：午前8時30分～午前10時（午前 8時15分 開場）
会場: メットライフ生命保険東京本社　27階 会議室
（〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー）
参加費（軽朝食付き）: BLCCJ会員 3,000円 / 非会員 5,000円
言語: 英語
定員: 27名（先着順）
お申し込み方法：
参加をご希望の方は、お名前・会社名・役職を明記のうえ、info@blccj.or.jp までご連絡ください。折り返し、登録確認のご案内をお送りします。
お支払いについて：
事前の銀行振込（口座情報詳細は確認メールにてご案内）をお願いしておりますが、当日現金 でのお支払いも承っております。
ただし、現金でのお支払いの場合は、お釣りのないようにご準備をお願い申し上げます。
申込締切: 2025年5月30日（金）正午（または定員に達し次第締切）
※5月30日以降のキャンセル、または無断欠席の場合は参加費を全額ご負担いただきます。

ビジネス界の第一線で活躍するリーダーと直接対話し、成功の秘訣やリーダーシップについて深く学べるまたとない機会ですので、ぜひご参加ください！

女性限定ディスカッションサークル
2025-06-12 12:30 - 14:00 | Le Pristine Restaurant Tokyo, Toranomon Hills Hotel, Toranomon Hills Station Tower 1F, 2-6-4 Toranomon, Minato-ku,, Tokyo, 105-0001, Japan
この度BLCCJでは、初の試みとなる女性限定ディスカッションサークルを開催いたします。今回は特別に、ランチを囲みながら行う形式で、6月12日（木）に実施いたします。

ディスカッションサークルとは？
参加者同士が、職場での経験や課題、成功体験などを率直に共有し合い、「女性として職場でより活躍する」ためのヒントを探る、対話型の交流の場です。安心して語り合える雰囲気の中で、さまざまなテーマについて自由に意見交換いただけます。

こんな方にお勧めです：

リアルな体験談を通じて、職場での課題へのヒントを得たい方
自分自身の可能性や自信を高めたいと感じている方
BLCCJを通じて志の近い女性たちと出会い、ネットワークを広げたい方
社内でDEI（ダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン）を推進し、女性社員を支援・後押ししたい企業のご担当者様

本イベントは、駐日ベルギー王国大使館のご後援のもと、BLCCJディレクターのサンドリン・モネットがモデレーターを務めます。

イベント詳細
日付: 2025年6月12日（木）
時間: 午後12時30分〜午後2時
会場: ル・プリスティン東京
〒105-0001 東京都港区 虎ノ門2-6-4　虎ノ門ヒルズステーションタワー 1階　ホテル虎ノ門ヒルズ
参加費: 無料
言語: 英語

お申し込み方法：
ご参加をご希望の方は、お名前・会社名・役職を明記のうえ、info@blccj.or.jp までご連絡ください。折り返し、振込先詳細を記載した登録確認メールをお送りします。
申込締切：2025年6月5日（木）（または定員に達し次第締切）
定員は20名となっており、先着順でのご案内となります。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
